Après la victoire de Suo sur Kanuma, le tournoi se poursuit avec Hiragi face à Sako, un ancien ami devenu membre de Shishitoren. Le combat s'accompagne de souvenirs de leur enfance.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Dans les gradins, Suo avoue qu'il ne sait pas quel art martial il pratique, puisque son maître était autodidacte, tandis que Sakura et Nirei se chamaillent sous l'œil amusé d'Umemiya. Quand Sakura veut passer au combat suivant, Sako se lève et désigne Hiragi. Hiragi, que Sakura encourage maladroitement, monte sur scène. Sako le frappe d'emblée au visage, lui reproche de le prendre de haut et de s'être ramolli avec des gamins naïfs.
Sakura réagit avec colère à ces paroles, ce que Suo interprète comme le signe qu'il prend soin de ses amis. Hiragi, chef du groupe Tamon, avale un cachet pour l'estomac, puis réplique avec énergie en retrouvant le plaisir de se battre. Une scène de souvenir montre Sako, enfant, brutalisé par d'autres garçons avant que Hiragi n'intervienne pour le protéger.
Pendant ce temps, dans les rangs de Shishitoren, Togame et Tomiyama commentent le duel avec intérêt : ils rappellent que Sako parle très peu, qu'il s'est beaucoup battu depuis son arrivée dans la bande, et que cet affrontement montre à quel point Hiragi compte pour lui. Suo ajoute que les Quatre Devas de Bofurin méritent leur réputation dans tout Makochi.
Moments clés
- Suo explique qu'il ne connaît pas le nom de l'art martial de son maître.
- Sako défie Hiragi, qu'il connaît depuis l'enfance.
- Hiragi se reprend et riposte, redevenu enthousiaste.
- Le souvenir où Hiragi vient en aide à Sako, harcelé à l'école.
Ce que ça change pour la suite
Le duel dépasse le simple enjeu du tournoi et touche à une amitié brisée. Il prépare la suite du combat et laisse entrevoir que Hiragi et Sako pourraient se retrouver.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Vow to Follow (episode). Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.