Épisode 5

WIND BREAKER épisode 5 : résumé

WIND BREAKER · « Un gentleman » · 4 novembre 2026
Entrée dans la cage de ShishitorenArima contre SugishitaUmemiya minimise l'enjeu des victoiresSakura reprend les moqueurs

Bofurin entre sur le territoire de Shishitoren pour les premiers combats d'un tournoi par équipes. Les deux premiers affrontements opposent Sugishita à Arima, puis Suo à Kanuma.

Vidéo officielle : Officiel

Ce qu'il se passe

Kotoha rappelle le contexte : Sakura est arrivé de l'extérieur, a secouru un collégien, et son geste a déclenché la guerre avec Shishitoren. Tomiyama conduit les Bofurin dans le quartier des bars jusqu'à l'ancien cinéma Orion, surnommé la cage, où les attend un public acharné. Nirei, venu pour observer et apprendre à se défendre, tremble d'effroi, mais Sakura l'encourage à ne rien rater.

Umemiya assure que le nombre de victoires importe peu, ce que Sakura conteste : il compte ne jamais perdre. Arima se porte volontaire et défie Sugishita, qu'il frappe à la joue. Sugishita encaisse sans broncher, saisit son adversaire par le bras et l'envoie au sol d'une seule action. Tomiyama applaudit, tandis que les autres membres de Shishitoren ridiculisent leur camarade, ce qui pousse Sakura à les reprendre.

De leur côté, les spectateurs de Shishitoren découvrent avec stupeur qu'un nouveau venu a suffi à écraser l'un de leurs meilleurs cogneurs, et certains demandent déjà qui est ce premier année. Nirei, qui note tout dans son carnet, relève que personne ne s'inquiète vraiment du sort d'Arima et que ces garçons semblent avoir une case en moins.

Moments clés

  • Tomiyama entraîne les Bofurin dans la salle de cinéma qui sert de repaire à Shishitoren.
  • Sakura affirme qu'il ne perdra jamais, quels que soient les points.
  • Arima frappe Sugishita, qui ne bronche pas et le met à terre.
  • Sakura reproche à Shishitoren de se moquer d'un des siens.

Ce que ça change pour la suite

Le premier combat tourne à l'avantage de Bofurin, mais l'issue du tournoi reste ouverte. Sakura prend la défense de ses adversaires, ce qui montre que son regard sur la force évolue.

Rédigé en français à partir de : Fandom – A Gentleman (episode). Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.