L'examen d'allemand approche et Iori Kitahara n'a aucune intention de réviser. Pendant ce temps, Peek a Boo s'apprête à accueillir officiellement Aina Yoshiwara.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Iori supplie Chisa Kotegawa de s'asseoir près de lui pendant l'épreuve pour copier sur elle, ce qu'elle refuse catégoriquement. Avec Kōhei Imamura et leurs camarades, il élabore donc divers moyens d'introduire des antisèches dans la salle. Aucun ne fonctionne, et tous doivent repasser l'examen.
Vient ensuite la fête organisée à Grand Blue pour l'intégration d'Aina. Très vite, la jeune femme a le sentiment d'être la seule personne saine d'esprit, tant les autres membres se comportent de façon étrange. Quand il ne reste plus que le noyau du club, Aina exige qu'ils se rhabillent avant de partir à la supérette avec Chisa. En leur absence, une dispute entre Iori et Kōhei se règle par un jeu du Pocky qui dégénère ; à leur retour, les deux filles trouvent tout le monde en pleine partie de yakyūken, au grand dam d'Aina.
Le lendemain, Shinji Tokita et Ryuujirou Kotobuki enseignent aux nouveaux les signes de la main indispensables en plongée. Personne ne réussit l'épreuve, et la journée entière y passe. Nanaka Kotegawa remarque alors qu'Iori peine à se rapprocher de Chisa et décide de les associer comme binômes pour la plongée suivante.
Moments clés
- Les plans d'antisèche échouent tous.
- Aina se sent la seule normale lors de sa fête de bienvenue.
- Le jeu du Pocky vire au yakyūken.
- Apprentissage laborieux des signes de plongée.
- Iori découvre la vraie nature de Chisa sous l'eau.
Ce que ça change pour la suite
Sous l'eau, Iori découvre une autre facette de Chisa et prend plaisir à plonger avec elle. Nanaka se félicite du succès de son plan, mais la trêve est de courte durée : vexée par une remarque d'Iori sur ses fesses, Chisa le pousse à l'eau. Le rapprochement reste donc à construire.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 6. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.