Le festival de printemps d'Izu s'ouvre sous les feux d'artifice. Le club Peek a Boo y tient un stand d'okonomiyaki, et les concours de beauté promettent bien des turbulences.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
L'enthousiasme d'Iori Kitahara et de Kōhei Imamura retombe vite : ils doivent passer l'essentiel du festival derrière le stand du club, face à la concurrence bien plus fréquentée du club de tennis Tinkerbell. Dans l'après-midi, Chisa Kotegawa monte sur scène en robe pour le concours féminin, mais elle reste figée. Sur une idée de Kōhei, Iori imagine de soulever sa robe à distance en lançant des balles rebondissantes gagnées plus tôt. Le stratagème fonctionne, mais le reste du club l'a laissé seul, et il devient l'unique cible de la colère de Chisa. Caché avec Kōhei, il assiste à la déclaration d'une fille très maquillée, que Kōhei éconduit.
Avant le concours masculin, Chisa oblige Iori à avaler deux litres de shōchū en guise de pénitence. En allant chercher des boissons, les deux garçons découvrent Aina Yoshiwara en larmes : ses amies du club de tennis l'ont tournée en ridicule et rejetée. Iori assure qu'il sait comment lui remonter le moral.
Lors du concours masculin, Kudō, capitaine de Tinkerbell, affronte Kōhei pour conquérir Azusa Hamaoka. Mais c'est en réalité Iori, déguisé en Azusa, qui se trouve sur scène, bien décidé à humilier Kudō devant le public. Chisa et Iori remportent chacun leur concours, et Aina remercie les deux garçons pendant qu'ils boivent dans des bassines. Chisa, elle, se sent délaissée.
Moments clés
- Le stand d'okonomiyaki face au club de tennis.
- La robe de Chisa soulevée par des balles rebondissantes.
- Deux litres de shōchū pour Iori.
- Iori déguisé en Azusa ridiculise Kudō.
- Chisa annonce qu'Iori est son petit ami.
Ce que ça change pour la suite
Le lendemain, assaillie de prétendants grâce à sa victoire, Chisa ne trouve aucun secours auprès d'Iori et de Kōhei, trop ivres. Sur scène, elle déclare qu'Iori est son petit ami, par vengeance autant que pour éloigner les importuns. La foule masculine réclame aussitôt sa mort, ce qui annonce de sérieux ennuis à l'université.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 4. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.