Apparence
Silhouette et traits
Zashiki-warashi prend l'apparence d'une jeune fille à la peau pâle, d'une quinzaine d'années environ, même si son âge réel demeure inconnu. Elle a les cheveux noirs et les yeux marron, du moins dans le manga et dans l'OAV.
Couleur des cheveux selon les adaptations
Dans les deux premières saisons de l'anime, ses cheveux sont bleus. L'OAV revient à une teinte noire, plus proche des dessins du manga.
Tenues
Dans les deux premières saisons, ses tenues habituelles sont roses. Dans l'OAV, elle porte une tenue du dimanche de couleur blanche.
Personnalité
Zashiki-warashi est avant tout très timide, au point de rougir violemment et de fondre en larmes à la moindre émotion. Ces pleurs peuvent venir de la joie comme de la peine, et ils accompagnent souvent ses retrouvailles avec Watanuki.
Elle est douce et sincère, mais elle agit souvent sans réfléchir. Son innocence et sa naïveté la poussent à prendre des initiatives maladroites, généralement par pur amour pour Watanuki. Elle peut également se montrer inquiète ou craintive en sa présence, même lorsqu'elle cherche à se rapprocher de lui.
Les traditions la décrivent comme portée sur les farces, mais elle n'en donne guère l'image : elle reste avant tout une jeune esprit gentille et attentionnée.
Relations
Capacités et pouvoirs
- Lévitation : elle peut s'élever dans les airs, ce qui lui permet notamment de sauver Watanuki et Dōmeki d'une chute mortelle lors du défilé des démons.
- Immortalité : sa nature d'esprit la rend pratiquement immortelle.
- Bonne fortune : elle est associée à la chance, qui lui est attribuée comme un don.
Faiblesses
Les auras maléfiques et certaines intensités du soleil lui sont nuisibles, voire toxiques. C'est pour cette raison qu'elle n'a pas pu apporter elle-même les chrysanthèmes qu'elle avait cueillis pour Watanuki.
Histoire
- Premières apparitions
Zashiki-warashi apparaît d'abord lors d'une fête, qu'elle prend par erreur pour la Saint-Valentin. Déterminée à trouver le cadeau parfait pour la personne qu'elle aime, elle dérobe involontairement l'âme de Dōmeki, et Watanuki manque de tomber en tentant de la rattraper. Ces incidents se dénouent sans conséquence durable.
- Rencontre sur le mont Reizan
Yūko envoie ensuite Watanuki sur le mont Reizan pour rendre au Kudakitsune sa taille réduite. Il y retrouve Zashiki-warashi, qui joue de la flûte sur un rocher. Il lui offre un présent du jour blanc, une paire d'épingles à cheveux ornées d'ailes d'ange, en remerciement du chocolat reçu. Les tengus interrompent leurs retrouvailles après l'avoir vue pleurer de joie, et Watanuki doit s'enfuir.
- Captivité et sauvetage
Zashiki-warashi est capturée par la Jorō-gumo après avoir tenté de récupérer l'œil de Watanuki pour le lui rendre. Watanuki parvient à la délivrer par la ruse, au prix de son œil droit. Épuisé, il s'effondre, et Zashiki-warashi le conduit sur sa montagne, près d'un bassin purificateur, où elle le serre contre elle en pleurant.
- Évolution et dernières apparitions
Lors d'une visite à Watanuki, blessé après une chute depuis une fenêtre du deuxième étage, Zashiki-warashi conserve sa timidité. Watanuki remarque toutefois que sa voix a changé et paraît plus mûre, ce que Ame-warashi attribue à ses sentiments pour lui. Elle fait aussi une brève apparition dans le chapitre 208 du manga, où elle a cueilli elle-même des chrysanthèmes pour Watanuki.
Dans l'anime, elle participe au défilé des démons, à la bataille de boules de neige organisée par Yūko et aux festivités qui suivent. Elle apparaît aussi lors d'une partie de mahjong et lors d'un repas autour de l'oden de renard. Dans le deuxième épisode de xxxHolic Shunmuki, elle rend visite à Watanuki et Dōmeki au temple de ce dernier, où elle les aide à retrouver des objets envoyés par le grand-père de Dōmeki, avant de repartir avant l'arrivée des tengus.
Anecdotes
Origine du nom : Son nom reprend celui du zashiki-warashi, un esprit du folklore japonais qui signifie littéralement « enfant de salon ».
Confusion de fête : Lors de sa première apparition dans l'anime, elle prend l'Ochugen, une fête japonaise, pour la Saint-Valentin.
Larmes faciles : Elle pleure pour un rien, qu'il s'agisse de bonheur ou de tristesse.
Aburage : C'est elle qui offre à Watanuki du aburage, un tofu frit, pour l'aider avec le Kudakitsune.
Main dans la main : Dans l'anime, Watanuki et elle se tiennent la main lors d'une course-poursuite en forêt avec les tengus.
Une parole de Ame-warashi : Dans le manga, Ame-warashi se demande pourquoi elle tient Watanuki en si haute estime.
Autres personnages de xxxHOLiC
Pour aller plus loin
Regarder légalement
Regarder sur Crunchyroll →Pour aller plus loin
Liens partenaires : le site peut toucher une commission, sans surcoût pour toi.
Personnages principaux
Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Zashiki Warashi (Fandom) et 1 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.