Ame-warashi
xxxHOLiC›Personnages

Ame-warashi

雨童女 « Rain Sprite » Personnage secondaire

Ame-warashi est un esprit féminin de l'univers de xxxHOLiC, souvent désigné sous les noms d'esprit de la pluie ou de faiseuse de pluie. Son nom renvoie à son espèce et non à un prénom : son éventuel nom véritable reste inconnu. Fière et de haut rang parmi les esprits, elle affiche un profond mépris pour les humains, qu'elle juge indifférents à la nature vivante, tout en se montrant bienveillante envers ses semblables. Elle revient à plusieurs reprises à la boutique de Yūko, notamment dix ans après la mort de celle-ci, et veille sur les Zashiki-Warashi.

1re apparitionVolume 5, Chapter · Episode 7
01

Apparence

Tenue

Ame-warashi porte un style gothique lolita, mêlant vêtements et accessoires d'inspiration victorienne. Sa robe noire, longue, bouffante et à manches courtes descend jusqu'aux tibias. Des lacets noirs ornent ses manches et des lacets blancs bordent le bas du vêtement. Un ruban noir croise sa poitrine et sa clavicule, en imitant un collier. Elle tient toujours une ombrelle bleue ornée de dentelle blanche, assortie à sa robe, et chausse des souliers Mary Jane noirs avec des chaussettes à dentelle blanche.

Cheveux et yeux

Dans l'anime, ses cheveux sont roux, alors que certaines illustrations CLAMP les montrent d'un bleu pâle. Ils sont coiffés en deux grandes boucles. Son origine s'inspire d'un esprit issu du folklore japonais.

02

Personnalité

Caractère

Ame-warashi est orgueilleuse et exprime volontiers ses opinions, sans beaucoup de politesse. Elle a un tempérament difficile et n'hésite pas à frapper les gens avec son ombrelle. Sa méfiance envers les humains est tenace, même si elle fait quelques exceptions.

Attitude envers les autres

Elle se montre gentille avec les autres esprits. Elle accompagne souvent à contrecœur les Zashiki-Warashi lorsque celles-ci veulent se rendre dans le monde des humains. Elle feint de détester Watanuki, bien qu'il finisse toujours par l'aider. Dans l'anime, elle apparaît comme une amie protectrice des Zashiki-Warashi.

03

Relations

04

Capacités et pouvoirs

  • Contrôle de la pluie (pouvoir naturel) : elle semble capable de diriger la pluie dès qu'elle pénètre dans la boutique de Yūko.
  • Façonnage de neige (manipulation) : elle crée des bonhommes de neige à l'effigie de Fuu-jin et de Rai-jin, qu'elle contrôle pour agir sur la météo.
  • Force supérieure (puissance) : elle affirme être bien plus forte qu'un youkai et s'irrite lorsqu'on la compare aux autres esprits.
  • Détection des différences (perception) : elle reconnaît les personnes dotées de capacités particulières, comme le montrent sa méfiance envers Himawari et son attention au parfum de Doumeki.
  • Malédiction (menace) : elle menace de maudire Watanuki et Doumeki si on la trompe.
05

Histoire

  1. Première rencontre

    Ame-warashi croise Watanuki dans la rue un jour de pluie. Elle le frappe avec son ombrelle parce qu'il se plaint du temps. Plus tard, elle se rend à la boutique de Yūko pour demander l'aide de Watanuki afin de sauver une personne. Elle conduit Watanuki et Doumeki jusqu'à un parc où poussent des hortensias rouge foncé. Sous les buissons repose le corps d'un enfant assassiné, dont la présence empoisonne les fleurs. Les hortensias sont des fleurs spirituelles importantes pour les esprits de la pluie, et c'est pour cette raison qu'elle tient à les sauver, sans se soucier de la fillette.

    Dans le manga, elle réapparaît de façon occasionnelle, notamment pour escorter une Zashiki-Warashi venue rendre visite à Watanuki après son accident, sans cesser de le traiter avec hostilité. Elle apparaît aussi plus souvent dans l'anime, souvent comme personnage secondaire aux côtés des Zashiki-Warashi.

  2. Retour dix ans plus tard

    Dix ans après la mort de Yūko, elle revient à la boutique. Elle n'a ni vieilli ni perdu son aversion pour les humains. Dans le chapitre 208, Watanuki la convoque à l'aide d'un oiseau messager, car il souhaite une fleur rare pour préparer du vin. Il s'adresse à elle avec calme et politesse, et elle reste peu impressionnée, mais leur échange se déroule correctement. Elle paraît sincèrement surprise que Watanuki ait confiance en sa capacité à répondre à sa demande, ainsi que par le fait qu'il se souvienne d'une chose qu'elle lui avait dite longtemps auparavant. À leur séparation, elle lui adresse même un sourire.

  3. Dans XXXHolic Rei

    Elle revient dans XXXHolic Rei avec une demande pour Watanuki. Elle n'a pas vieilli, mais sa tenue a changé. Après une colère violente liée au fait qu'on s'assoit sur l'égouttoir, elle devient grave. Elle demande à Watanuki de lui remettre la perle rouge, car une Zashiki-Warashi risque de disparaître. Elle sait que le prix à payer pour cette perle sera élevé, mais elle affirme être prête à l'acquitter.

06

Anecdotes

?

Origine du nom : « Ame-warashi » désigne une espèce et non le prénom de ce personnage, dont le véritable nom demeure inconnu.

?

Couleur des cheveux : Le roux de l'anime contraste avec le bleu pâle de certaines illustrations de CLAMP.

?

Version doublée : Dans la version française, elle menace Yūko de la suivre en permanence avec des nuages de pluie.

?

Doublage : Elle est doublée en japonais par Akiko Yajima et en anglais par Kate Oxley.

?

Première apparition : Elle apparaît pour la première fois au volume 5 du manga, et à l'épisode 7 de l'anime.

Autres personnages de xxxHOLiC

Pour aller plus loin

Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Ame Warashi (Fandom) et 1 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.