Kimihiro Watanuki
xxxHOLiC›Personnages

Kimihiro Watanuki

四月一日君尋 Personnage principal

Kimihiro Watanuki (四月一日 君尋, Watanuki Kimihiro) est le héros de xxxHOLiC, série du collectif CLAMP. On l'appelle presque toujours par son seul nom de famille. Lycéen orphelin, il vit seul et possède depuis l'enfance la faculté de voir les esprits, un don qui lui attire sans cesse des ennuis. Le hasard, ou plutôt le « hitsuzen » (l'inéluctable), le conduit un jour dans la boutique de la sorcière Yûko Ichihara, où il devient employé en échange de l'exaucement de son souhait. Son nom est riche de sens. Kimihiro associe les idées de noble seigneur et de recherche, ce qui peut évoquer un « prophète » ou « celui qui te cherche ». Quant à Watanuki, il s'écrit avec les caractères du « premier avril » et renvoie à une ancienne coutume : on retirait alors la ouate des kimonos pour protéger les enfants des maladies. Au fil de l'œuvre, le garçon grandit, perd un œil, affronte la disparition de Yûko, reprend la boutique et se révèle lié à l'intrigue de Tsubasa Reservoir Chronicle, dont il est un écho inattendu.

1re apparitionTome 1, chapitre 1 ; chapitre 192 (Tsubasa Reservoir Chronicle) · Épisode 1
01

Apparence

Un lycéen à lunettes

Watanuki a les cheveux noirs et courts, les yeux bleus et la peau claire. Il porte en général l'uniforme noir de son lycée et des lunettes. Sa silhouette fine et son allure de garçon ordinaire contrastent avec l'agitation qui l'entoure.

Les marques laissées par ses épreuves

Quand la malédiction de l'araignée lui prend l'œil droit, son iris devient d'un gris pâle et laiteux. Plus tard, Doumeki lui cède une moitié de sa propre vue : l'œil de Watanuki prend alors une teinte or tirant sur le brun. Dans le manga, il a donc un œil bleu à gauche et un œil doré à droite. Dans l'anime, l'œil droit est vert.

Le changement de style après la reprise de la boutique

Lorsqu'il succède à Yûko, il adopte les kimonos voyants qu'elle portait autrefois. Il remplace aussi ses lunettes habituelles par une paire qui rappelle celle de Clow Reed. La ressemblance entre les deux hommes est frappante : Fei Wong Reed dit lui-même qu'il évoque un Clow Reed jeune, ce que Yûko Ichihara a également relevé. On apprend ensuite que Clow Reed avait prévu l'existence de Watanuki et lui a volontairement donné ses traits.

02

Personnalité

Un tempérament explosif mais attentionné

Watanuki est à la fois soupe au lait et plein de sollicitude. Ses réactions changent du tout au tout selon son interlocuteur. Devant Himawari, il s'envole littéralement de joie et pousse des cris enamourés, entourés de petits cœurs. Face à Doumeki, il montre dégoût et agacement, avec des hurlements et des gestes désordonnés que Himawari compare aux mouvements d'un chat en colère. Hormis ces deux personnes et Yûko, il traite tout le monde avec politesse et gentillesse.

Une évolution progressive

Au début de l'histoire, il est très puéril : il se plaint, fait des bêtises et se laisse emporter. Peu à peu, il devient plus sérieux et s'entend mieux avec Doumeki. Après l'épisode de son œil, il prend ses distances avec Himawari pour que la malchance de celle-ci ne l'atteigne pas, jusqu'au moment où il lui offre Tanpopo. Ses mimiques comiques s'estompent alors, il ne s'extasie plus à chaque apparition de Himawari et il s'interroge sur sa propre humanité comme sur le sens de son existence.

Son défaut majeur est un manque d'estime de soi : il se sacrifie sans compter pour les autres, sans voir que cela les fait souffrir. Il l'apprend à ses dépens avec l'affaire de l'araignée.

Le Watanuki de l'après-Yûko

Quand Yûko disparaît et qu'il reprend la boutique, son caractère change profondément et il imite plusieurs de ses manières. Il méprise toujours Doumeki et juge Mokona agaçant, mais il est nettement plus calme, réservé et mûr. On le voit à la façon dont il accepte le mariage de Himawari, lui présente ses vœux de bonheur, et comprend les souhaits de ses clients.

03

Relations

Syaoran et Sakura Li
parents, décédés
Dans la chronologie modifiée évoquée dans Tsubasa Reservoir Chronicle, Watanuki serait leur fils. Ils auraient souhaité que son apparence diffère de la leur. Il oublie tout d'eux, mais les reconnaît vaguement en les apercevant au pays de Clow.
Clow Reed
ancêtre
Les deux n'ont jamais été face à face, mais leur ressemblance est troublante et Yûko, Mokona et Fei Wong Reed la soulignent souvent. Watanuki est un descendant de Clow, qui lui a transmis son apparence à dessein.
Himawari Kunogi
Himawari Kunogi
amie et premier béguin
Ils déjeunent et rentrent ensemble. Watanuki est épris d'elle dès le départ, mais il s'agit plus d'une toquade que d'un amour réel : il l'aime parce qu'elle est gentille et mignonne, et son entourage le sait. Yûko l'avertit d'ailleurs que Himawari n'est peut-être pas la femme de sa chance. Après sa chute par la fenêtre du lycée, Himawari paie la moitié du prix de sa guérison, puis lui avoue être porteuse d'une malédiction qui attire le malheur sur ceux qu'elle approche. Watanuki répond qu'il s'est toujours senti chanceux de la rencontrer. Refusant de payer le prix demandé pour lever la malédiction, soit tout son bonheur, il lui offre l'oiseau Tanpopo, né d'un œuf de Yûko et insensible à sa malchance. Dans xxxHOLiC Rô, leur relation reste entre amitié et amour. Himawari ne vient plus à la boutique que le jour de son anniversaire, puis elle se marie avec un homme d'affaires qui accepte leur amitié. Watanuki leur envoie du saké de chrysanthème en guise de vœux de santé et de fortune.
Shizuka Doumeki
Shizuka Doumeki
rival, puis ami indéfectible
Ils se sont croisés dans un escalier du lycée avant le début du manga, et Watanuki s'est mis à hurler à la vue de son visage. Yûko comprend que Doumeki purifie les esprits que Watanuki attire, et les envoie donc en mission ensemble. Doumeki réclame sans cesse à manger, ce qui exaspère Watanuki, et leurs disputes suivent toujours le même schéma : l'un reste calme, l'autre s'emporte. Malgré cela, ils se soutiennent toujours. Une fois la boutique reprise, Doumeki fait les courses pour lui. Dans les OAV de Rô, il épouse Kohane Tsuyuri, très probablement pour poursuivre une lignée capable de chasser les esprits et d'aider Watanuki après sa mort.
Kohane Tsuyuri
amie
Ils se rencontrent sous un cerisier hanté et se découvrent des dons similaires. Watanuki la protège de sa mère violente et est le premier depuis longtemps à l'appeler « Kohane-chan ». Après l'exaucement de son souhait, elle emménage chez la vieille diseuse de bonne aventure, mais continue de le visiter. Elle est la seule à l'appeler « Kimihiro-kun » et le considère comme sa personne la plus importante, presque une figure maternelle. Elle accepte d'épouser Doumeki pour avoir des enfants qui assisteront Watanuki, lequel ne vieillit plus.
Chibi Kitsune
Chibi Kitsune
ami
Watanuki l'a rencontré au stand d'oden qu'il tient avec son père, invisible pour la plupart des humains. Lors de la procession des monstres, les créatures veulent tuer Watanuki et Doumeki, mais Chibi Kitsune plaide en sa faveur. En remerciement, Watanuki lui envoie un rêve dans un ballon.
Kitsune
Kitsune
père de Chibi Kitsune
Il est très aimable avec Watanuki, qui vante toujours sa cuisine, en particulier son oden. Il apprécie aussi sa générosité, notamment le ballon de rêve et la flèche sacrée offerts à son fils.
Zashiki Warashi
esprit amoureux de lui
Elle éprouve pour Watanuki un tendre béguin. Elle tente de récupérer son œil auprès de la Femme-araignée et se fait capturer, ce qui pousse Watanuki à se sacrifier pour elle. Avec le temps, sa voix devient plus mature, et elle envoie des fleurs depuis son refuge que le soleil lui interdit de quitter. On ignore si Watanuki partage ses sentiments, mais il lui porte une grande estime. Dans Rei, il apprend qu'elle risque de disparaître et refuse de le voir ; il en est bouleversé.
04

Capacités et pouvoirs

Perception du surnaturel

Vision des espritsdon de naissanceWatanuki distingue les esprits et les phénomènes invisibles aux autres. Il attire aussi les créatures surnaturelles.
Sens des aurasintuitionFace à une émotion négative, il a des vertiges ; face à un sentiment positif, il se sent apaisé.
AgilitéphysiqueIl esquive avec rapidité les attaques des esprits qui le poursuivent. Himawari estime aussi qu'il pourrait briller dans l'équipe de football.

Rêves et magie

Manipulation des rêvesacquiseAprès l'achat de ballons de rêve avec Yûko et sa rencontre avec Haruka, il peut agir dans ses rêves et y voir des choses. Dans xxxHOLiC Shunmuki (anime), il suit un chemin tracé par Haruka pour trouver cinq objets qui lui permettent de franchir la frontière avec le monde des rêves quand il le veut. Dans le manga, il obtient cette faculté seul, sans pouvoir toutefois choisir le moment.
Sorts de fuméexxxHOLiC RôAvec la fumée du kiseru de Yûko, il crée ou brise des barrières, trace un chemin vers une personne ou un objet, voyage entre les dimensions ou y envoie autrui. Il dit être plus puissant dans le monde des rêves. Selon la Femme-araignée, il pourrait ne plus être humain. Dans le dernier chapitre, Yûko lui annonce en rêve que ses pouvoirs sont suffisants pour qu'il quitte la boutique.

Talents du quotidien

Cuisinedon exceptionnelIl prépare le dîner de Yûko et le déjeuner de Doumeki.
MénagecompétenceYûko le taquine en le traitant de femme au foyer.
05

Histoire

  1. Enfance

    Watanuki vit seul depuis la mort de ses parents, alors qu'il était petit. Il voit les esprits à cause de son sang. Enfant, il s'est lié d'amitié avec un garçon qui l'aidait à gérer les esprits. Le jour de son anniversaire, ce garçon lui révèle qu'il est lui-même un esprit destiné à disparaître le 1er avril, et lui laisse sa dent pour l'aider à repousser les esprits.

  2. La rencontre avec Yûko

    Poursuivi par une horde d'esprits, Watanuki touche une clôture qui les repousse, puis découvre une étrange boutique où Maru et Moro l'invitent à entrer. Il y rencontre Yûko Ichihara, qui lui affirme que sa venue était écrite d'avance. Elle lui explique que son échoppe exauce les vœux. Elle remarque que son nom signifie « 1er avril », date de son anniversaire. Comprenant qu'il souffre de voir les esprits, elle prend sa montre comme paiement pour son souhait et lui impose de travailler à temps partiel chez elle. En croisant clients et esprits, il apprend à mieux voir le monde, et mûrit.

  3. Le chagrin de Mayuko et la chute

    Pendant un voyage d'affaires de Yûko et de Mokona, Watanuki rencontre l'esprit d'une femme qui a perdu son enfant. Il ne comprend pas d'abord qu'elle est morte, mais ressent de la proximité avec elle car elle connaît la même solitude que lui. Il continue de la voir malgré la maladie, jusqu'à cracher du sang, et il est déchiré lorsque Doumeki l'aide à partir pour le sauver.

    Des événements étranges se multiplient ensuite autour de lui. Yûko soupçonne Himawari, entourée d'une aura inquiétante. Un jour, Watanuki tombe d'une fenêtre du lycée et est grièvement blessé. Himawari et Doumeki l'amènent chez Yûko et concluent un marché pour prendre ses blessures.

  4. La rancune de l'araignée

    Au tome 7, une malédiction destinée à Watanuki, qui a détruit un nid d'araignées au sanctuaire de Doumeki, retombe sur ce dernier. Pour libérer Watanuki, Doumeki détruit le nid, et la malédiction pénètre dans son œil ouvert. Ne supportant pas de voir Doumeki souffrir, Watanuki souhaite que le mal passe dans son propre œil droit. Doumeki, furieux, cherche un moyen de lui rendre la vue ; devant l'échec, il lui cède la moitié de la sienne. Leur lien change nettement.

    Plus tard, Watanuki apprend que la Zashiki Warashi a été capturée par la Reine-araignée, qui voulait lui reprendre l'œil. Malgré les avertissements de Yûko, il va la secourir. Capturé, il offre son œil gauche et son corps contre la libération de la petite esprit. La Reine-araignée refuse, ne voulant pas d'un don aussi facile, et lui reproche de se brader alors que la Zashiki Warashi et Kudakitsune se battent pour le récupérer. Il apprend ainsi la valeur de sa propre personne.

  5. Le monde des rêves

    Watanuki sombre ensuite fréquemment dans des rêves où il rencontre Haruka, le grand-père de Doumeki, identique à ce dernier. Il les confond d'abord, puis apprend à les distinguer. Au chapitre 152 de Tsubasa, il se trouve dans un monde onirique avec l'âme de Sakura.

    Tsubasa révèle qu'il a donné ses souvenirs à Yûko pour que celle-ci protège les voyageurs et les aide à retrouver chaque Sakura. Au chapitre 157 de xxxHOLiC, Yûko dévoile que ses souvenirs et ceux de la Sakura clone sont scellés dans la boucle d'oreille gauche de Mokona noir : les siens concernent ses parents, ceux de Sakura concernent Syaoran. Il a oublié jusqu'à l'échange lui-même.

    Au chapitre 201 de Tsubasa, on apprend que Watanuki ne devrait pas exister et qu'il remplacerait Syaoran, ce qui laisse penser qu'il est le fils de Syaoran et Sakura dans la chronologie modifiée. Le chapitre 167 de xxxHOLiC ajoute que son apparence différente vient d'un vœu de Sakura et Syaoran, morts pour sauver à la fois Watanuki et Syaoran. Yûko précise que « Kimihiro Watanuki » n'est pas son vrai nom, mais une création pour empêcher Fei Wong Reed de l'utiliser. Celui-ci affirme que son existence causera du malheur à ses parents ; Yûko lui couvre alors les oreilles. Quand Fei Wong emporte Syaoran, Syaoran crie « Ne disparais pas » à Watanuki, au moment où celui-ci ouvre les yeux pour la première fois. Dans l'arc final de Tsubasa, il apparaît brièvement au pays de Clow, voit ses parents et sent qu'il les connaît, sans savoir qui ils sont, et dit qu'ils sont blessés.

  6. La disparition de Yûko

    Watanuki cherche Yûko. Une cliente qui craignait de goûter sa propre cuisine ne se souvient plus d'elle, et il s'enfuit, paniqué. Avec Doumeki, il croise les jumelles d'un volume antérieur, qui l'ont également oubliée. De retour à la boutique, il tombe dans un vide noir et retrouve Yûko, qui explique qu'elle aurait dû mourir depuis longtemps ; le pouvoir de Clow Reed avait suspendu son temps jusqu'au choix de Syaoran, qui a arraché Sakura. Désormais, son temps reprend et elle meurt. Watanuki, qui ignore tout de ces deux futurs à sauver, lui exprime combien elle compte pour lui.

    Yûko lui dit que sa boutique avait un but, désormais accompli, et qu'elle disparaît, ce qui était le prix de la réincarnation de la Sakura clone selon Tsubasa. Elle exauce enfin son souhait de ne plus voir ni attirer les esprits. Il la supplie de rester ; elle répond qu'il lui est précieux et que son vœu est qu'il continue d'exister. Il promet de vivre et, s'il le désire assez fort, de la revoir un jour.

    Il se réveille à la boutique avec Doumeki à ses côtés. Maru et Moro apparaissent : Yûko a utilisé ses dernières forces pour préserver le lieu. Dehors, Doumeki et Mokona révèlent que Doumeki a lui aussi vu Yûko s'effacer via leur œil partagé. Le choix de Watanuki d'attendre implique un choix pour Doumeki, d'où l'œuf, qui servira plus tard à effacer ses souvenirs de Yûko. Seuls Kohane, la diseuse de bonne aventure, Himawari et Doumeki se souviennent d'elle, car Yûko voulait qu'ils restent à ses côtés. Le moment d'utiliser l'œuf dépend de Doumeki.

  7. xxxHOLiC Rei

    Dans la suite Rei, Watanuki est de nouveau l'assistant de Yûko, ce qui constitue un rebondissement majeur. Il fréquente toujours le lycée et reste ami avec Doumeki et Himawari. Maru et Moro réapparaissent, pas Mokona noir ni Kohane. Il doit faire un choix, mais on laisse entendre qu'il l'a déjà fait, et chaque fois qu'un souvenir lié à ce choix lui revient, il perd connaissance.

    Les premières clientes sont deux femmes portant chacune une poupée représentant l'autre. L'une a pris le petit ami de l'autre et pense devoir souffrir, et les poupées s'abîment de plus en plus. Watanuki et Doumeki enquêtent sur une pièce de l'immeuble de Watanuki, identique à celui de Kobato. Une voix lui parle depuis, lui demande de « revenir » ; il ne comprend pas, et Yûko détruit l'esprit qui le poursuit.

    L'été, Yosuzume vient demander un vœu, et les deux garçons protègent Yamainu, esprit gardien des montagnes, dans la forêt. Yûko leur laisse choisir entre deux objets : celui de Yosuzume mène une fois à un endroit où l'on veut aller, celui de Yamainu à un endroit où l'on veut revenir. Watanuki ne parvient pas à trancher. Plus tard, une vieille dame jette des pièces de trois cents yens dans un tronc de temple. Watanuki comprend qu'il s'agit d'une malédiction impossible à briser. Doumeki lui demande comment il le sait ; à demi inconscient, il répond qu'il a vu trop de choses avec Yûko et qu'il a « choisi ». Yûko lui explique ensuite que ce qu'il fait n'est ni bien ni mal, et qu'il devrait savoir ce qui reviendra et ce qui ne reviendra pas.

  8. xxxHOLiC Rô

    Après la mort de Yûko, Watanuki reprend la boutique et y reste jusqu'à pouvoir la revoir. Pour poursuivre cette tâche, il doit retrouver la vue des esprits que Yûko lui avait ôtée, et le prix en est de ne jamais sortir de l'échoppe. Il exauce des vœux, parfois avec un prix trop faible ou trop élevé. Il s'entend mieux avec Doumeki, ne cache plus ses émotions et abandonne ses mimiques. Il évite de se blesser, car tous veulent qu'il continue d'exister sans souffrir. Sa magie s'éveille.

    Quatre ans après, il retrouve Syaoran (deux ans seulement pour ce dernier). Inspiré par cette visite, il crée une nouvelle signature ornée d'un oiseau et, en guise de prix, renvoie Syaoran et son groupe au pays de Clow pour qu'il revoie Sakura.

    Dix ans après (OAV uniquement), Watanuki, Doumeki et Kohane affrontent une affaire dangereuse impliquant un utilisateur d'izuna et les reliques d'une famille. La maîtresse de l'izuna lui demande de l'aide, le prix étant donné par ses lèvres. La mission accomplie, Doumeki lui remet l'enregistrement, qu'il repasse en boucle pour entendre « Je suis revenue, Watanuki-kun », auquel il répond « Bon retour, Yûko-san ».

    Cent ans passent. Le petit-fils de Doumeki, semblable à Shizuka et Haruka, lui tient compagnie. Watanuki est devenu un puissant magicien et un rêve de Yûko lui révèle qu'il n'est plus lié à la boutique, mais il choisit d'y rester. Le petit-fils n'a toujours pas décidé d'utiliser l'œuf.

06

Anecdotes

?

Kobato : À l'épisode 17, Watanuki reçoit un baumkuchen de Ginsei.

?

Drug & Drop : Il engage les deux héros pour une affaire surnaturelle ; ils perçoivent chez lui une grande solitude. Il y est un personnage secondaire, dans cette suite de Gohou Drug.

?

Blood-C : Il se révèle à l'épisode 7 comme le propriétaire d'une boutique de vœux sous la forme du chien qui accompagne Saya depuis le début. Il explique qu'il doit rester à ses côtés à la demande d'un client. Dans le film Blood-C The Last Dark, il lui remet un nouveau katana et lui dit qu'elle paiera à son retour. Jun Fukuyama et Todd Haberkorn le doublent dans cette série.

?

Horitsuba Gakuen : Il garde ses traits habituels, déteste Doumeki, aime Himawari et s'entend avec les deux Syaoran et Sakura. Yuui, le professeur d'économie domestique, vante sa cuisine.

?

Mémoire effacée : Il avait déjà rencontré Yûko avant l'épisode 1, mais ne s'en souvient pas, ses souvenirs ayant été retirés en paiement d'un vœu.

?

Surnom : Mokona l'appelle « shigatsu tsuitachi », lecture usuelle de son nom qui signifie le 1er avril et peut évoquer le poisson d'avril.

?

Signature : Un oiseau, face au papillon de Yûko. Sa forme ressemble au logo de Tsubasa Reservoir Chronicle et s'inspire de Syaoran. Dans un chapitre précoce, Yûko dit qu'un papillon issu d'un sort de localisation deviendrait un oiseau s'il devait aller plus loin.

?

Oiseaux et papillons : Ce motif vient de Card Captor Sakura, où Clow Reed crée des gardiens ailés d'oiseaux et sa réincarnation Eriol Hiiragizawa des gardiens à ailes de papillon.

?

Lunettes : Après la mort de Yûko, il troque ses lunettes ovales contre des rondes, trouvées dans la salle aux trésors, semblables à celles de Clow Reed.

?

Ressemblance : Il ressemble davantage à Clow Reed qu'à ses parents, partage son cercle magique et ressemble à un Eriol adolescent.

?

Pipe : Il fait nettoyer et réparer sa pipe à la boutique de kiseru du Lapin de la Lune.

?

Longévité : Il pourrait rester jeune pendant cent ans grâce à sa puissance, comme les magiciens de Tsubasa. Il peut aussi voir sans lunettes.

?

Invisible : Certaines personnes ne le voient pas. Quand il protège Kohane de sa mère au studio de télévision, les gens ne le perçoivent pas mais les caméras l'enregistrent, conséquence de son existence hors norme.

?

Devise : Face aux jumelles, il donne à Kaoruko la devise de Card Captor Sakura : « Tout ira bien ».

?

Amis : Les filles qu'ils croisent disent que Watanuki et Doumeki ont l'air de bons amis.

?

Réincarnation de Clow : Certains y voient une réincarnation de Clow Reed, en raison de la ressemblance, du caractère et des symboles communs. Son désir de retrouver Yûko ferait écho au vœu involontaire de Clow qu'elle ne meure pas. Cela contredirait toutefois Card Captor Sakura, où Eriol et Fujitaka Kinomoto se partagent l'âme de Clow.

?

Fils de Clow et Yûko : Cette hypothèse a été écartée lorsque Watanuki est apparu comme le remplaçant de Syaoran, né des mêmes parents, bien que lointain parent de Clow.

Autres personnages de xxxHOLiC

Pour aller plus loin

Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Kimihiro Watanuki (Fandom) et 1 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.