Apparence
Tenue civile
Au quotidien, Kazuho a tout d'une jeune fille réservée. Elle porte un haut noir à manches longues dont le col blanc est liseré de rouge, avec une cravate rouge, des chaussettes blanches montant aux genoux et des baskets bleues. Ses cheveux roses sont un peu en bataille et ses yeux bleus se cachent souvent derrière le reflet de ses lunettes rondes. Quand elle était enfant, ses cheveux étaient bien plus courts, ce qui a poussé Koichi à la prendre pour un garçon.
Costume de Pop☆Step
Pour libérer son alter ego et utiliser son alter, Kazuho se peint un masque noir rehaussé de rose le long des cils supérieurs, attache ses cheveux en couettes hautes et revêt un justaucorps noir à thème diabolique. Cette tenue est dos nu, avec une ouverture rose en forme de cœur au milieu de la poitrine et une autre, plus petite, dans le dos, juste sous deux ailes de chauve-souris. Elle y ajoute un nœud papillon rouge, des boucles d'oreilles de perles indigo (argentées dans le manga), des gants noirs sans doigts montant jusqu'aux coudes et terminés par des bouffants, une minijupe noire ornée de trois cœurs violets sur une ceinture, ainsi que des bottes noires aux détails roses.
Dans l'anime, elle porte aussi du rouge à lèvres rose. La tenue est légèrement remaniée : des collants noirs couvrent ses jambes, la jupe est plus longue et placée autrement pour cacher son arrière, et l'ouverture du buste est plus petite.
Autres tenues
- Avec les FeatherHATS : elle garde son costume de justicière, auquel elle ajoute une veste sans manches de couleur bordeaux à longues basques et un haut-de-forme orné d'un ruban jaune et d'une longue plume rouge.
- Sous l'identité de « Kazuha » : lors de sa mission avec Midnight, elle met une longue perruque noire et lisse, un chemisier blanc à manches longues, un collier de perles et des boucles d'oreilles en losange bleus, une jupe courte bordeaux tenue par une ceinture noire à boucle dorée en forme de cœur, et des leggings noirs. Elle porte d'abord une veste rose et des bottes beiges, qu'elle retire pour la soirée.
Après l'ellipse temporelle
Son allure change peu, hormis une taille légèrement supérieure. Quand elle devient temporairement l'hôte de la Reine des abeilles, son costume prend un aspect plus maléfique et un thème d'abeille : il est plus dénudé, la minijupe disparaît, les ailes de démon laissent la place à des ailes d'abeille et ses bottes moulantes sont remplacées par des modèles plus amples. Sa peau est assombrie, elle porte un épais fard noir, du rouge à lèvres et du vernis, et ses cheveux retombent sur son œil gauche.
Une fois libérée de cette emprise, elle porte un cache-œil sur son œil gauche perdu, à la manière de Tamao Oguro.
Personnalité
Une jeune femme logique et fière
Kazuho est très logique et intellectuelle : c'est elle le cerveau des Vigilantes de Naruhata. Elle adore chanter et se produire en public, même si elle n'est ni très douée ni particulièrement talentueuse dans ces domaines. Elle se donne à fond sur scène et semble fière de son apparence, une coquetterie qui se prolonge en dehors des spectacles. Elle a ainsi menacé Koichi de le tuer s'il qualifiait sa tenue civile de banale.
Elle est aussi plutôt cachottière. Koichi découvre que sa famille ignorait jusqu'à l'existence du Narufest, ce qui laisse penser qu'elle ne savait rien de ses activités de chanteuse de rue sans permis ni de justicière.
Un caractère bien trempé
Kazuho a un côté féroce. Elle tient à ses alliés mais les sermonne volontiers quand leur conduite lui déplaît, et son tempérament acéré se heurte à la naïveté de Koichi comme au goût de Knuckleduster pour la violence. Koichi remarque qu'elle a du mal à s'excuser, ce qui la rapproche d'une enfant, et son comportement évoque une tsundere modérée. Elle répète n'avoir aucun lien avec les Vigilantes de Naruhata, mais elle les soutient sur le terrain et tient à aider les innocents. Derrière ses reproches, son visage trahit en réalité l'inquiétude.
Culpabilité et sentiments
Elle se sent coupable envers Koichi pour un événement passé : il l'a sauvée mais a manqué, à cause de cela, un examen d'entrée dans un lycée de héros, ruinant son rêve de devenir un héros. Elle voudrait le remercier et s'excuser, mais n'y parvient pas facilement, surtout devant du monde. Son béguin pour lui rend ces échanges encore plus embarrassants.
Doutes et chute
Kazuho est assez incertaine quant à son avenir. En voyant tous les participants du Narufest passer à autre chose, et Koichi envisager de mettre fin à sa carrière de justicier, elle se sent perdue et craint d'être de nouveau laissée seule. Elle trouve peu à peu un moyen de s'exprimer par la musique, mais sa jalousie, son dénigrement d'elle-même vis-à-vis de Makoto Tsukauchi et son amour pour Koichi fragilisent son esprit. Number 6 en profite pour la manipuler, et elle est possédée par la Reine des abeilles.
Après la possession
À son réveil, Kazuho reste abattue en retrouvant Koichi. Elle trouve pourtant le courage de lui rendre le sweat à capuche All Might qu'il lui avait donné des années plus tôt, bien qu'il ne le reconnaisse pas. Peu après, elle le serre dans ses bras en larmes, soulagée de le savoir en vie. Au cours de l'année suivante, sa rééducation lui rend un état d'esprit plus positif. Même si elle a été reconnue innocente des dégâts causés en tant que Bee☆Pop, elle souhaite réparer ce qu'elle a fait sous le contrôle du vilain. Elle se réjouit pour Koichi, devenu le sidekick de Captain Celebrity sous le nom de « Skycrawler », enfin héros comme il l'a toujours voulu. Elle avance elle-même dans sa vie, sans que ses sentiments ni ses soucis ne la tourmentent encore.
Relations
Capacités et pouvoirs
Rôle de soutien
Kazuho n'est pas une combattante, mais elle apporte une aide précieuse aux Vigilantes de Naruhata. Son alter lui permet de se déplacer facilement : elle bondit sur les toits pour rejoindre les incidents tout en restant à l'abri du danger. Elle aide ses équipiers de diverses manières : investigations, évacuation des civils, appels à l'aide, diversion face aux vilains et premiers soins aux passants blessés.
Alter
Compétences
Équipement
- Microphone : En tant que Pop☆Step, elle porte un micro qui sert aussi de lecteur de musique et de mégaphone. Elle l'utilise pour ses spectacles de rue et pour guider les gens vers la sécurité lors d'incidents.
Histoire
- Enfance
Petite, Kazuho demande à sa mère qui sont les gens à la télévision. Celle-ci répond que ce sont des célébrités, héros ou artistes. Enthousiasmée par l'idée de passer elle-même à l'écran, elle se demande quel métier est le plus facile. Sa mère ne le sait pas et lui conseille de choisir la voie qu'elle préfère : héros qui sauve les gens en danger ou artiste qui chante et danse pour les rendre heureux. Kazuho sourit et déclare vouloir devenir artiste.
Très jeune, elle commence à jouer les idoles dans les rues de Naruhata et gagne en popularité auprès des habitants. Un jour de pluie, elle tente de sauter par-dessus une rivière, glisse sur le sol détrempé et tombe à l'eau. Koichi, en route vers l'examen d'entrée de la filière héroïque, la voit (en la croyant garçon), plonge, la tire de l'eau et lui laisse son sweat All Might de l'âge d'argent pour se sécher avant de filer. Elle ignore son nom mais reste intriguée par lui jusqu'à leurs retrouvailles des années plus tard. Elle voudrait lui rendre le sweat et le remercier, sans en avoir le courage.
- Début des Vigilantes
Bien plus tard, elle recroise Koichi pendant un spectacle de rue en tant que Pop☆Step. Il lui fait remarquer le risque d'être idole indépendante sans permis. Une voiture de police passe, Koichi la prévient, et elle interrompt son show avant de s'enfuir en bondissant. Le soir même, dans une ruelle, elle le remercie mais se moque de sa faiblesse et de son sweat All Might, ce qui déclenche une dispute. En partant, elle tombe sur Soga Kugisaki et ses amis Rapt et Moyuru, qui la reconnaissent comme idole en ligne, se moquent d'elle et envisagent de l'agresser. Koichi hésite d'abord à l'abandonner, puis décide de l'aider en voyant sa peur. Il échoue et ne fait qu'attiser la colère de Soga, jusqu'à l'arrivée de Knuckleduster, qui bat les voyous et la sauve. Il prend alors Koichi comme élève malgré ses refus.
Le lendemain, Koichi explique à Kazuho que Knuckleduster cherche à démanteler le trafic de Trigger, une drogue qui amplifie l'alter et transforme l'utilisateur en vilain violent. On reconnaît les consommateurs à leur langue noircie. Kazuho juge qu'il faut utiliser la tête plutôt que la force et suggère de chercher sur internet des apparitions soudaines de vilains pour localiser les drogués. Quand Knuckleduster interroge brutalement un vendeur, Mario Kugutsu, Shota Aizawa intervient et affronte le justicier. En examinant des images, Kazuho comprend que Mario est réellement louche : elle le poursuit avec Koichi, mais retombe sur Soga, Rapt et Moyuru, devenus des vilains instantanés grâce à lui. Mario s'injecte à son tour du Trigger et devient un géant à quatre bras qui capture Kazuho et Rapt. Koichi la sauve, Knuckleduster et Shota battent Mario, et la police arrête tout le groupe. Kazuho remercie personnellement Koichi, qui accepte alors d'être l'élève de Knuckleduster, et les trois forment une équipe pour protéger Naruhata.
- Stendhal
Des jours plus tard, Koichi et Pop☆Step patrouillent sans Knuckleduster et croisent Akira Iwako en vilain instantané. Pendant que Koichi l'attire à l'écart, Kazuho appelle Knuckleduster, qui juge que Koichi n'a aucune chance et qu'il faut gagner du temps et demander de l'aide. Koichi est sauvé par un justicier masqué, Stendhal, qui impressionne beaucoup le garçon. Peu après, Ichimoku Samazu et Jube Namimaru annoncent la venue de leur « senpai » au restaurant familial : c'est Soga. Kazuho lui rappelle qu'il l'a agressée et a tenté de les tuer, et il s'en va vexé. Stendhal s'est allié à la vilaine Kuin Hachisuka pour tuer d'anciens consommateurs de Trigger, dont Soga. Koichi le trouve en train d'attaquer Soga, intervient et est blessé, jusqu'à l'arrivée de Knuckleduster. Kazuho arrive avec une trousse de secours, soigne Koichi puis, à la demande de Knuckleduster, Soga malgré son animosité. Elle répond à Soga, en rougissant, que Koichi n'est qu'un idiot insouciant.
- Arc de la senpai
Kazuho, cachée chez Koichi, voit arriver Makoto, sa senpai à l'université, qui lui propose son aide pour ses études et lui demande en échange de participer à son enquête sur les Vigilantes de Naruhata pour sa thèse. Il accepte. Kazuho, de mauvaise humeur, critique son intrusion. Knuckleduster conseille à Koichi de séparer vie privée et vie de justicier. Déguisée en Pop☆Step, Kazuho les espionne, et lorsque Yotsuura vole l'ordinateur de Makoto, elle conseille à Koichi de ne pas intervenir, mais il poursuit le voleur. Plus tard, Captain Celebrity, héros américain de premier plan, arrive à Naruhata et sauve Koichi, qui supporte mal son arrogance.
- Contre la Reine des abeilles et le Narufest
Kazuho reçoit une demande pour un événement sur le toit des grands magasins Marukane. Koichi amène Makoto, qui connaît les identités de chacun. Kazuho rejoint les FeatherHATS, groupe composé d'elle, des jumelles Miu et Yu, des Mad Hatters et de l'équipe de danse du lycée East Naruhata, et Makoto lui trouve des sponsors. Lorsque Miu se foule la cheville, Kazuho propose de la placer au centre. Le soir de la première, une panne de courant survient à cause d'un combat entre Eraser Head et Teruo Unagisawa transformé en vilain. Koichi, en Crawler, lui rend son micro, et Pop☆Step calme le public en chantant et en organisant la foule. Le spectacle est un triomphe et sa popularité grandit. Knuckleduster finit par partir en laissant son masque et ses poings américains chez Koichi.
- Incident d'Osaka
Après le succès, Marukane organise un Narufest mensuel. Kazuho fait la promotion de l'événement même en pleine mission, et appelle Captain Celebrity pour sauver Koichi d'un vilain mante. Pour une représentation, Miu pousse Koichi sur scène comme invité spécial. Number 6 lâche Batto Yobayakawa, devenu vilain de niveau supérieur, qui enlève Koichi, mais Captain Celebrity le sauve. Makoto demande ensuite à Kazuho de représenter Marukane à Osaka. Koichi, parti acheter des bentos, rate le train, et Kazuho appelle Makoto.
- Alliances
Koichi découvre une nouvelle capacité, le Scrappy Thrust Style. Il blesse accidentellement Kazuho en la montrant, et elle lui rappelle la leçon des poings américains de Knuckleduster, puis le sermonne sur l'illégalité de projeter son alter sans licence. Elle refuse de l'accompagner en patrouille à cause de ses devoirs. Plus tard, jalouse, elle suit Koichi à une soirée avec les Mad Hatters et rencontre Midnight, qui l'aide à infiltrer l'événement en remplaçant deux invitées pour démasquer Rin Yaritezawa, suspectée de trafic de Trigger.
- Sky Egg
En décembre, Kazuho fête Noël avec les artistes de Marukane et félicite Captain Celebrity, futur père, qui va retourner aux États-Unis. Une créature enlève un taxi avec les Petites Sœurs de l'académie Sainte-Lila avant d'exploser, mais Captain Celebrity les sauve. Makoto organise alors une grande fête d'adieu au Tokyo Sky Egg, où Kazuho se produit après des semaines de préparation intense. Cinq Bombers attaquent, orchestrés par Number 6 de la Fabrique à vilains pour tuer le héros. Koichi et les héros les battent, et All Might sauve le dôme de l'effondrement. Kazuho et les artistes distribuent ensuite des produits dérivés aux rescapés, puis elle s'occupe de Captain Celebrity à l'hôpital jusqu'à son départ.
- Dernière représentation
Trois ans plus tard, Koichi annonce à Kazuho qu'il cessera d'être justicier dès qu'il aura un emploi, ce qui la choque. À Marukane, le Narufest décline depuis le départ de Makoto, et seuls Kazuho, Miu, Yu et les Sœurs de Sainte-Lila restent. Leur nouveau manager Rokuro Nomura annonce que le prochain Narufest sera le dernier. Makoto revient au Japon et avoue ses sentiments à Koichi, que Kazuho surprend. Se comparant à Makoto, elle se sent inférieure. Elle est ensuite manipulée par Number 6 et devient l'hôte de la Reine des abeilles.
- Confinement de Naruhata
Kazuho reste inconsciente à l'hôpital, son état stabilisé. Koichi repense au soir où il lui avait montré la lune depuis son penthouse, et elle s'était moquée de sa phrase sur le ciel étroit. Number 6 plonge Naruhata dans le noir pour tenter de l'assassiner, mais Naomasa et Soga l'ont piégé et Koichi intervient. Après un combat acharné, Koichi, visité par le souvenir de Knuckleduster, développe le Knuckle Style. L'esprit de Kazuho lui apparaît en Pop☆Step et le soutient, l'invitant à riposter sans tuer.
Anecdotes
Noms : Son prénom contient les kanjis de « harmonie, paix, douceur » et de « marcher, pas », et son nom de famille ceux de « plumes », « racine, origine » et « montagne ».
Fiche du tome 1 : Sa nourriture préférée est le yaourt, et son costume de justicière s'inspire de Shadow Lady de Masakazu Katsura.
Caractère caché : Malgré sa dureté, elle fait secrètement partie de ceux qui s'attendrissent facilement, et son visage trahit son inquiétude quand elle gronde quelqu'un.
Création du costume : Betten Court avait d'abord retiré les ailes de son costume, mais elles ont été rétablies à la demande de Hideyuki Furuhashi.
Évolution du personnage : Pop☆Step avait un thème plus diabolique, mais sa dynamique avec Koichi et Knuckleduster l'a menée vers un rôle plus stabilisateur, jusqu'à devenir la plus mature du trio. Elle devait aussi être plus railleuse, mais cette trait ne s'est pas maintenu.
Contraste : Tandis que la silhouette de Koichi rappelle volontairement Izuku Midoriya, Betten a veillé à ce que Kazuho donne l'impression inverse d'Ochaco Uraraka.
Anniversaire : Elle partage sa date de naissance avec Mashirao Ojiro.
Doublage : Sa voix anglaise, Macy Anne Johnson, double aussi Nao Shimura.
Autres personnages de My Hero Academia: Vigilantes
Pour aller plus loin
Pour aller plus loin
Liens partenaires : le site peut toucher une commission, sans surcoût pour toi.
Personnages principaux
Iwao OguroImage et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Kazuho Haneyama (Fandom) et 3 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.