Hildegard von Mariendorf

Hildegard von Mariendorf

ヒルデガルド・フォン・マリーンドルフ « Hilda » Personnage principal

Hildegard von Mariendorf, surnommée Hilde, est l'un des personnages centraux de Legend of the Galactic Heroes. Fille unique d'une très ancienne famille aristocratique de l'Empire galactique, elle s'impose comme une conseillère politique d'une rare lucidité. C'est en grande partie grâce à elle que Reinhard von Lohengramm obtient le soutien des nobles réformateurs, issus de la petite et moyenne noblesse, au moment où il vise le trône impérial. Au fil des événements, elle devient sa secrétaire, sa confidente, puis son épouse. À la mort de Reinhard, c'est elle qui prend la régence au nom de leur fils, Alexander Siegfried. L'histoire retiendra d'elle qu'elle a conduit le jeune empire de Reinhard au-delà de ses premières années. Dans l'œuvre, elle est portée à l'écran par Masako Katsuki dans les OVA, puis par Kana Hanazawa dans Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These.

AffiliationEmpire galactique
01

Apparence

Un personnage féminin de l'Empire

Hildegard von Mariendorf est une femme née le 25 mars 776. Elle appartient à l'Empire galactique, où sa famille occupe depuis longtemps une place respectée. Les informations disponibles ne détaillent pas de manière précise sa silhouette, ses cheveux ou ses yeux. Il serait donc hasardeux d'en dire davantage sur ce point sans inventer.

Une image associée à son prénom d'usage

Le portrait qui illustre sa fiche la présente sous le diminutif de « Hilde », nom par lequel la plupart des personnages et des récits la désignent. Une version de ce portrait date de 2018, ce qui correspond à la période de la nouvelle adaptation animée de l'œuvre. Comme le personnage a été incarné par deux comédiennes à des époques différentes, son image a connu deux traitements graphiques, celui des OVA d'origine et celui de la reprise plus récente.

Une présence définie par son rôle

Faute de description physique détaillée, c'est surtout par ses actes et par son rang que le personnage se laisse saisir : fille unique d'un comte, conseillère de l'homme le plus puissant de l'Empire, puis épouse et régente. Son allure tient moins à des traits particuliers qu'à l'autorité tranquille qu'elle acquiert au fil de l'histoire.

02

Personnalité

Une stratège posée et réaliste

Hilde fait preuve, dès son apparition, d'un sens politique très développé. À la mort de l'empereur Friedrich IV, elle ne se contente pas de suivre le choix de son père : elle l'amène à changer de camp. Son père comptait alors soutenir Otto von Braunschweig, mais elle le convainc de miser sur Reinhard von Lohengramm, un jeune ambitieux. Cette décision montre qu'elle sait évaluer les rapports de force et deviner de quel côté penche l'avenir.

Pragmatique sans être naïve

Elle ne donne pas son appui gratuitement. En échange de son soutien, elle obtient la promesse que les biens financiers de sa famille resteront intacts. Cette exigence révèle un esprit concret, soucieux de protéger les siens autant que de servir une cause. Elle sait aussi se montrer persévérante : elle rencontre ensuite des réformateurs, pour la plupart de petits nobles, afin de rallier leurs voix en faveur de Reinhard.

Une conseillère qui ose contredire

Hilde n'est pas une simple exécutante. Lorsque Reinhard prépare l'invasion de l'Alliance des planètes libres, elle lui déconseille ce projet. À ses yeux, il vaut mieux consolider d'abord son pouvoir à l'intérieur. Quand il répond que les gens ont besoin d'un ennemi pour s'unir, elle ne nie pas l'argument et l'admet même. Elle garde pourtant sa propre vision : pour elle, l'ennemi naturel est l'ancienne aristocratie, et non l'Alliance. Cet échange la montre capable de nuancer, de discuter et de maintenir son point de vue face à un maître qui n'aime guère être contredit.

Une sensibilité qu'elle dissimule

Sur le plan intime, elle se montre plus réservée. Lorsque Reinhard demande sa main, elle refuse d'y croire. Elle affirme qu'il ne l'aime pas et qu'il agit par simple sentiment d'obligation. Interrogée sur ses propres sentiments, elle dit ne pas savoir. Plus tard, elle choisit d'abord de lui cacher sa grossesse. Ces réactions dessinent une femme prudente, qui se protège des illusions et préfère attendre d'être certaine avant de s'engager.

03

Relations

Reinhard von Lohengramm
Reinhard von Lohengramm
époux
Reinhard a un faible pour Hilde dès leur première rencontre et l'engage comme secrétaire personnelle et conseillère pendant la guerre civile. Leur relation évolue peu à peu vers une grande proximité, puis vers le mariage au début de l'an 801 du calendrier impérial. À sa mort, il lui laisse deux recommandations pour l'avenir de l'Empire.
Franz von Mariendorf
Franz von Mariendorf
père
Comte et chef de la famille, il pensait d'abord soutenir Otto von Braunschweig. Il se range immédiatement à l'avis de sa fille lorsqu'elle lui propose de se tourner vers Reinhard. Plus tard, c'est à lui que Reinhard demande l'autorisation d'épouser Hilde, et il répond avec diplomatie que sa fille est bouleversée, sans refuser.
Alexander Siegfried von Lohengramm
Alexander Siegfried von Lohengramm
fils
Enfant de Hilde et de Reinhard. Hilde assure la régence en son nom après la mort de l'empereur. Reinhard lui a demandé de ne pas le laisser régner s'il se révélait inapte.
Otto von Braunschweig
rival politique
Candidat que le père de Hilde était prêt à soutenir au début de la crise de succession. Hilde détourne le soutien familial vers Reinhard.
Klaus von Lichtenlade
régent impérial
Arrêté sur ordre de Reinhard après la guerre civile. Hilde participe ensuite, aux côtés de Reinhard, à la refonte de l'Empire qui suit cette chute.
Erwin Joseph II
Erwin Joseph II
empereur enfant
Âgé de cinq ans, il reste officiellement empereur, car Reinhard refuse de se proclamer empereur à sa place.
Les réformateurs de la petite noblesse
alliés
Hilde les rencontre pour obtenir leur appui. Ils se disent satisfaits du règne de Reinhard, même si la démocratie espérée n'est pas au rendez-vous.
Oskar von Reuenthal
Oskar von Reuenthal
officier de Reinhard
Sa révolte coïncide avec le moment où Hilde découvre qu'elle est enceinte.
Wolfgang Mittermeyer
Wolfgang Mittermeyer
officier de Reinhard
Peu après son retour de Heinessen, Hilde annonce sa grossesse à Reinhard.
Les empereurs de la dynastie Goldenbaum
modèle repoussé
Reinhard explique à son beau-père qu'il ne veut pas suivre l'exemple de ces souverains qu'il juge « libidineux », ce qui motive en partie sa demande en mariage.
04

Capacités et pouvoirs

Compétences politiques

Hilde ne se bat pas : ses talents sont ceux d'une stratège de l'ombre. Voici les principaux.

PersuasionfamilleElle fait changer d'avis son père, qui accepte tout de suite de reporter son soutien sur Reinhard plutôt que sur Otto von Braunschweig.
Négociationalliance avec ReinhardElle organise une rencontre avec lui et obtient, en échange de son appui, la garantie que le patrimoine financier de sa famille sera préservé.
Constitution de réseauxnoblesse réformatriceElle rencontre des réformateurs, surtout issus de la petite noblesse, afin de rassembler des soutiens autour de Reinhard.
Administration et consolidation du pouvoirplanète OdinPendant la guerre civile, elle consacre l'essentiel de son temps à renforcer l'assise politique de Reinhard sur Odin.
Planification de réformespréparation du futur régimeElle prépare le terrain des réformes qui commenceront quand Reinhard s'emparera du pouvoir.
Conseil stratégiquerelations avec l'AllianceElle avertit Reinhard des risques d'une invasion et lui suggère de se concentrer sur la stabilité intérieure.
Gouvernement par régenceaprès la mort de ReinhardElle dirige l'Empire pendant la minorité de son fils. Elle est restée dans les mémoires comme la dirigeante qui a fait grandir le jeune empire.

Pas de dons surnaturels

Aucune capacité de combat ni aucun don particulier n'est mentionné pour ce personnage. Son influence repose sur l'intelligence, la confiance qu'elle inspire et la qualité de ses conseils.

05

Histoire

  1. Une jeune aristocrate face à la succession impériale

    Dernière héritière, et fille unique, d'une vieille famille noble, Hilde grandit dans un milieu qui connaît bien les rouages de la cour. La mort de l'empereur Friedrich IV ouvre une période d'incertitude. Son père, Franz von Mariendorf, envisage de soutenir Otto von Braunschweig. Hilde lui conseille plutôt de s'appuyer sur Reinhard von Lohengramm, dont elle perçoit l'ambition. Son père accepte aussitôt.

  2. L'alliance avec Reinhard

    Hilde organise ensuite une rencontre avec Reinhard. Son soutien a un prix : la famille Mariendorf doit conserver ses avoirs financiers. Une fois cet accord obtenu, elle se met à rencontrer des réformateurs, pour la plupart de petits nobles, afin de les rallier à Reinhard. Reinhard, qui l'a appréciée dès leur premier entretien, l'engage comme secrétaire personnelle et conseillère quand la guerre civile éclate. Elle passe alors la majeure partie de son temps sur Odin, où elle consolide la position politique de son maître et prépare les réformes à venir.

  3. La refonte de l'Empire

    À la fin du conflit, Reinhard fait arrêter Klaus von Lichtenlade, régent impérial, et prend le titre de Premier ministre impérial. Il ne se proclame pas empereur, car cela reviendrait à éliminer Erwin Joseph II, un enfant de cinq ans. La plupart des grands nobles ayant péri pendant la guerre civile, Reinhard et Hilde remodèlent sans attendre les structures sociales et politiques de l'Empire. La corruption est traquée et la population obtient des libertés inédites. Les réformateurs espéraient une démocratie, qui ne vient pas. Ils se montrent néanmoins contents de ce règne et ne protestent pas lorsque l'aristocratie est dissoute.

  4. Le désaccord sur l'Alliance

    Quand Reinhard commence à préparer l'invasion de l'Alliance des planètes libres, Hilde le met en garde : consolider son pouvoir lui paraît plus urgent. Reinhard lui répond qu'un peuple a besoin d'un ennemi pour s'unir. Elle en convient, mais pense que cet ennemi devrait être l'ancienne noblesse, alors que lui regarde surtout vers l'Alliance.

  5. L'attentat de Phezzan et la demande en mariage

    En août 800, lors d'une cérémonie au cimetière militaire impérial de Phezzan, un officier de la flotte impériale s'en prend à Reinhard. La tentative est facilement déjouée. L'agresseur l'accuse néanmoins d'avoir été complice de Braunschweig dans l'attaque nucléaire contre Westenland, trois ans plus tôt. Reinhard avait laissé cette attaque se produire pour mettre fin plus vite à la guerre civile, et l'accusation le bouleverse. Le soir, après la visite de Hilde, il avoue qu'il ne veut pas rester seul et lui demande de demeurer auprès de lui.

    Le lendemain matin, Hilde rentre seule chez elle. Reinhard la suit de peu et demande au comte von Mariendorf la permission de l'épouser, en disant ne pas vouloir imiter les empereurs Goldenbaum qu'il juge débauchés. Le comte répond avec tact que sa fille est troublée, sans opposer de refus. Hilde, elle, rejette l'idée : elle assure que Reinhard ne l'aime pas et agit par devoir. Quand on lui demande si elle l'aime, elle dit ne pas en être sûre.

  6. Grossesse et mariage

    Pendant la révolte d'Oskar von Reuenthal, Hilde apprend qu'elle attend un enfant. Elle décide d'abord de ne rien dire à Reinhard. Peu après le retour de Wolfgang Mittermeyer de Heinessen, elle lui annonce la nouvelle. Reinhard renouvelle sa demande, et cette fois elle accepte. Le mariage a lieu au début de l'an 801.

  7. Régente de l'Empire

    À l'approche de la mort de Reinhard, celui-ci lui adresse deux recommandations. D'abord, si leur fils Alexander Siegfried n'est pas apte à gouverner, il ne doit pas régner. Ensuite, si elle le juge juste, elle peut aller de l'avant et doter le trône d'une constitution. Après sa disparition, Hilde exerce la régence. On sait peu de choses précises sur ce règne, mais l'histoire la retient comme celle qui a conduit l'Empire de Reinhard hors de sa petite enfance.

06

Anecdotes

?

Nom japonais : Le prénom et le nom de Hilde s'écrivent ヒルデガルド・フォン・マリーンドルフ dans la version japonaise.

?

Doublage : Masako Katsuki lui prête sa voix dans les OVA, et Kana Hanazawa dans la nouvelle adaptation, Die Neue These.

?

Date de naissance : Elle est née le 25 mars 776.

?

Diminutif : On la nomme le plus souvent Hilde, y compris dans la légende de son portrait officiel.

?

Une alliance d'abord politique : Leur relation commence par un accord d'intérêts. Hilde obtient des garanties financières pour sa famille contre son soutien à Reinhard.

?

Une demande de mariage inattendue : La première proposition de Reinhard survient juste après un attentat qui l'a profondément ébranlé. Hilde la perçoit comme un geste d'obligation et non d'amour.

?

Une double acceptation : Elle repousse d'abord sa demande, puis l'accepte une fois enceinte, ce qui conduit au mariage au début de 801.

?

Un rôle de régente : Bien que son règne soit peu documenté, elle est présentée comme celle qui a fait grandir l'Empire de Reinhard à ses débuts.

?

Une constitution laissée à son jugement : La question d'une constitution pour le trône est confiée à sa sagesse par Reinhard mourant, ce qui illustre la confiance qu'il lui accorde.

Autres personnages de Legend of the Galactic Heroes

Pour aller plus loin

Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Hildegard von Mariendorf (Fandom), licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.