Paul von Oberstein

Paul von Oberstein

パウル・フォン・オーベルシュタイン Personnage principal

Paul von Oberstein est l'un des personnages centraux de Legend of the Galactic Heroes. Officier de l'Empire galactique, il sert d'abord comme amiral dans la flotte de Reinhard von Lohengramm, puis devient son conseiller. On le reconnaît à ses yeux artificiels et à sa froideur. Il ne recule devant aucun moyen, aussi cruel soit-il, pour renverser la dynastie des Goldenbaum et mener Reinhard au pouvoir. Au fil du récit, il monte jusqu'au grade d'amiral de la flotte et prend la tête des Affaires militaires de l'Empire. Il est très impopulaire parmi les autres hauts gradés, mais sa loyauté envers Reinhard ne faiblit jamais, et ce jusqu'à sa mort. Dans l'adaptation en OVA, il a la voix de Kaneto Shiozawa. Dans Legend of the Galactic Heroes: The New Thesis, c'est Junichi Suwabe qui l'incarne.

AffiliationEmpire galactique
01

Apparence

Des yeux artificiels

Le trait physique qui définit Oberstein, c'est son regard. Une maladie l'a rendu aveugle dans son enfance. Il voit grâce à une paire d'implants cybernétiques, des yeux artificiels, et ces yeux restent la première chose que l'on remarque chez lui. Il les évoque lui-même sans détour. Lors de sa rencontre avec Reinhard, il les montre comme la preuve qu'il n'aurait pas dû survivre.

Une silhouette liée à son parcours

Les sources ne donnent pas davantage de détails sur son physique. Sa cécité guérie par la technique prend pourtant une grande place dans son histoire. Elle explique en partie le ressentiment qu'il nourrit envers la noblesse impériale. Son image d'homme froid et presque mécanique est donc liée à son passé.

Un grade et une fonction visibles

Son apparence change avec ses promotions. Il est d'abord officier d'état-major sous Seeckt, puis capitaine. Il devient ensuite commodore, vice-amiral, et enfin amiral de la flotte. Il occupe le poste de ministre des Affaires militaires.

Ces grades suivent une ascension rapide. Elle est d'autant plus frappante qu'Oberstein n'a pas obtenu de gloire sur le champ de bataille depuis son arrivée auprès de Reinhard.

02

Personnalité

Un homme impitoyable

Oberstein est connu pour son caractère implacable. Il réfléchit en termes d'efficacité, sans se laisser arrêter par la compassion, l'image publique ou l'affection qu'on pourrait lui porter. Il propose sans trembler des solutions que les autres jugent odieuses. Quand on lui fait remarquer que Reuenthal tirerait probablement sur Lang à vue, il constate simplement, sans émotion, que la haine du rebelle à son égard est tout aussi forte.

Une rancœur profonde envers la noblesse

Sa haine de la dynastie des Goldenbaum est ancienne. Il est probable qu'enfant, il ait été moqué pour sa prétendue infériorité physique. Cette humiliation aurait nourri un ressentiment durable envers la noblesse de l'Empire et envers la dynastie régnante.

Il affirme que sa cécité lui aurait coûté la vie un siècle plus tôt, à cause de la loi d'exclusion des gènes inférieurs. Sous le règne de l'empereur Rudolf, dit-il, il aurait été éliminé depuis longtemps. Il déteste Rudolf, ses descendants et tous ceux que son héritage a marqués. Il va jusqu'à dire que la dynastie doit disparaître et qu'il voudrait, si possible, la détruire de ses propres mains.

Lucide sur ses propres limites

Il a un temps envisagé de mener sa propre révolution. Il y a renoncé en constatant qu'il lui manquait les qualités fondamentales d'un chef révolutionnaire. Cette lucidité le pousse à chercher quelqu'un capable de bâtir un nouvel empire. Il en conclut que seul Reinhard en est capable.

Une loyauté sans faille

On le regarde souvent avec méfiance. Il lui arrive aussi d'envisager de prendre lui-même le pouvoir. Pourtant, il reste fidèle à Reinhard von Lohengramm et à la dynastie des Goldenlohen pendant toute sa vie, sans jamais fléchir.

Prêt à se sacrifier

Oberstein ne s'épargne pas lui-même. Après la bataille du Corridor, il propose d'envoyer un officier supérieur à Iserlohn comme otage. Il se déclare prêt à jouer ce rôle. Il applique à sa propre vie la même logique froide qu'à celle des autres.

Impopulaire

Il est très mal vu des autres amiraux de la flotte. Lorsqu'il est blessé dans un attentat, il reçoit peu de compassion, contrairement à Cornelius Lutz, touché lors de la même attaque.

03

Relations

Reinhard von Lohengramm
Reinhard von Lohengramm
maître et souverain
Oberstein décide de le servir après avoir deviné ses ambitions politiques. Il l'assure que nul autre que lui ne peut fonder un nouvel empire. Reinhard le prend comme subordonné et conseiller, mais n'adopte pas toujours ses méthodes. Il refuse par exemple l'idée de se servir d'un otage, et il tente de sauver Westerland. Oberstein reste fidèle à Reinhard jusqu'à sa mort.
Siegfried Kircheis
Siegfried Kircheis
premier contact
Peu après la bataille d'Astarte, Oberstein l'aborde pour exprimer son souhait de servir sous Reinhard.
Hans Dietrich von Seeckt
ancien supérieur
Oberstein est son officier d'état-major à la forteresse d'Iserlohn. Il juge Seeckt incompétent et estime que ses talents sont gâchés sous son commandement. Seeckt ignore ses conseils.
Yang Wen-li
Yang Wen-li
adversaire
Yang s'empare d'Iserlohn avec la 13e flotte de l'Alliance. Plus tard, Oberstein propose de l'exécuter dès qu'il serait aux mains de l'Empire, quelles que soient les conséquences pour l'otage.
Klaus von Lichtenlade
secrétaire d'État
Il approuve l'analyse de Reinhard sur la perte d'Iserlohn. Les démissions des trois chefs d'état-major sont alors refusées, ce qui protège indirectement Oberstein.
Friedrich IV
empereur
Reinhard lui conseille de ne pas accepter les démissions des trois chefs d'état-major, ce qui sauve la situation d'Oberstein.
Ovlesser
noble capturé
Oberstein recommande de lui laisser la vie et la liberté après sa capture. Il prévoit que le prince Braunschweig, paranoïaque, ne supportera pas de le voir indemne, et les nobles de Lappstadt exécutent Ovlesser.
Oskar von Reuenthal
Oskar von Reuenthal
rebelle
Il se soulève contre Reinhard, en grande partie par aversion pour Oberstein et pour Heydrich Lang. Oberstein s'attend à partir comme émissaire spécial auprès de lui.
Heydrich Lang
collègue détesté
Lui aussi est la cible de la haine de Reuenthal. Il proteste quand on propose de l'inclure dans la délégation, car il craint d'être abattu à vue.
Cornelius Lutz
amiral
Blessé dans le même attentat qu'Oberstein à Phezzan. Lui reçoit de la sympathie, pas Oberstein.
Kessler
Kessler
adversaire des terraïstes
Il avait déjà déjoué une première tentative d'attaque contre la résidence impériale, avant celle qui coûte la vie à Oberstein.
Son majordome
domestique
Oberstein lui laisse un message indiquant où se trouve son testament. Il y donne aussi des instructions sur la façon de traiter son chien.
04

Capacités et pouvoirs

Un administrateur de l'ombre

Oberstein n'est pas connu pour ses exploits au combat. Sa force est ailleurs. Il gère l'administration militaire, notamment depuis Phezzan pendant la seconde invasion de l'Alliance des planètes libres. Sa montée rapide dans la hiérarchie témoigne de son rôle d'administrateur, vital en coulisses.

Une grande capacité d'analyse

Lecture des intentionspolitiqueIl a su déceler les véritables ambitions de Reinhard avant qu'elles soient évidentes. Il comprend vite qui est capable de bâtir un nouvel empire.
AnticipationpsychologieIl prévoit la réaction de Braunschweig face à Ovlesser. Il devine aussi l'attitude hostile de Reuenthal et s'attend à être choisi comme envoyé.
Jugement tactiquechamp de batailleÀ Tiamat, il comprend que Yang est en difficulté et tente de convaincre Seeckt de maintenir l'attaque. Seeckt, de son côté, préfère une attaque suicidaire.

Sens de la manœuvre et de la manipulation

Plan contre YangstratégieAprès la bataille du Corridor, il imagine d'envoyer un otage afin de ramener Yang en sécurité, puis d'exécuter Yang une fois entre les mains de l'Empire, sans égard pour l'otage.
Mensonge à ReinhardtromperieFace au désastre qui menace Westerland, il fait croire à Reinhard que le bombardement aura lieu dans six jours, alors qu'il intervient en quatre. Il laisse ainsi l'événement se produire.
Appât pour les terraïstespiègeIl fait passer le message que Reinhard, malade, va guérir et détruire l'organisation. Le but est d'attirer les derniers terraïstes.

Survie et sang-froid

Il réussit à fuir le vaisseau amiral avant sa destruction lors de la cinquième bataille de Tiamat. Il est aussi capable de supporter les accusations de désertion, de rester maître de lui devant la menace du tribunal militaire et de transformer une situation défavorable en opportunité en rencontrant Reinhard.

Modernité de ses yeux

Ses implants cybernétiques lui rendent la vue, ce qui en fait un homme dont la technologie a corrigé un handicap. Rien dans les textes ne parle toutefois de capacités supplémentaires liées à ces yeux.

05

Histoire

  1. Jeunesse

    On sait peu de choses sur l'enfance d'Oberstein, sinon qu'une maladie l'a rendu aveugle. Il a ensuite retrouvé la vue grâce à des yeux cybernétiques. Il estime que, né un siècle plus tôt, il aurait pu être tué à la naissance en vertu de la loi d'exclusion des gènes inférieurs.

    Il a sans doute souffert de moqueries pour son infériorité supposée. Cela expliquerait sa rancœur envers la noblesse et envers la dynastie des Goldenbaum. À un moment, il a songé à lancer sa propre révolution, puis y a renoncé en jugeant qu'il lui manquait les qualités nécessaires.

  2. La forteresse d'Iserlohn

    On rencontre d'abord Oberstein comme officier d'état-major de l'amiral Hans Dietrich von Seeckt, qui commande la flotte de garnison impériale à Iserlohn. Il estime que ses talents sont gâchés sous un chef incompétent. Peu après la bataille d'Astarte, il va voir Siegfried Kircheis. Il lui fait comprendre qu'il voudrait servir Reinhard von Lohengramm, dont il a deviné les ambitions politiques.

    Quand il retourne à Iserlohn avec le grade de capitaine, la forteresse est attaquée puis prise par la 13e flotte de Yang Wen-li, de l'Alliance des planètes libres, lors de la cinquième bataille de Tiamat. Oberstein tente de convaincre Seeckt de poursuivre l'assaut tant que Yang est en position de faiblesse. Seeckt l'ignore et insiste pour lancer une attaque suicidaire. Yang l'élimine d'un seul tir bien placé du marteau de Thor. La flotte impériale quitte alors le système. Malgré la perte du vaisseau amiral, Oberstein parvient à s'en échapper avant sa destruction.

  3. Accusé, puis protégé

    Traité de déserteur, il devient la cible des chefs de la marine impériale, qui veulent le juger en cour martiale et le faire exécuter pour la perte d'Iserlohn. Il demande alors à rencontrer Reinhard. Il lui avoue ouvertement sa haine des Goldenbaum. Il lui dit aussi vouloir l'aider à les détruire et à régner sur un empire réformé.

    Reinhard décide de le prendre comme subordonné et conseiller. Pour cela, il recommande à l'empereur Friedrich IV de refuser les démissions des trois chefs d'état-major. Selon lui, la faute incombe uniquement à Seeckt, mort, et à Stockhausen, prisonnier de guerre. Le secrétaire d'État Klaus von Lichtenlade partage cet avis et les démissions sont rejetées. Ayant eux-mêmes été épargnés, les hauts gradés doivent à leur tour se montrer cléments envers Oberstein.

  4. L'invasion de l'Alliance et la guerre civile

    Oberstein devient commodore, comme officier d'état-major de Reinhard. C'est inhabituel, puisqu'il n'a remporté aucune gloire militaire depuis qu'il a rejoint l'amirauté de Reinhard. Moins d'un an plus tard, pendant la guerre civile galactique, il est déjà vice-amiral.

    Il recommande de laisser la vie et la liberté à Ovlesser s'il est capturé. Il prévoit que le prince Braunschweig, paranoïaque, ne supportera pas de voir Ovlesser indemne. Les nobles de Lappstadt font en effet exécuter ce dernier.

    Quand il apprend le sort qui menace Westerland, il conseille à Reinhard de ne pas empêcher son anéantissement. Reinhard refuse catégoriquement et envoie un émissaire pour protéger la planète. Faute de pouvoir le convaincre, Oberstein lui ment : il annonce le bombardement dans six jours, alors qu'il a lieu au bout de quatre. Reinhard lui reproche plus tard d'avoir fait filmer l'événement, mais on ne sait pas s'il a compris la tromperie. Oberstein est donc le seul responsable de ce drame, et non Reinhard.

  5. Chef des Affaires militaires

    Pendant la seconde invasion de l'Alliance par Reinhard, Oberstein gère l'administration militaire depuis Phezzan. Il est blessé dans un attentat terroriste. Lutz, touché dans la même attaque, reçoit de la compassion, mais pas lui, car les autres amiraux de la flotte le jugent très antipathique.

    Après la bataille du Corridor, il propose d'envoyer un officier supérieur à Iserlohn comme otage afin de garantir le retour de Yang Wen-li. Une fois Yang aux mains de l'Empire, il devrait être exécuté sans tenir compte du sort de l'otage. Oberstein se dit lui-même prêt à être cet otage. Reinhard refuse le plan.

    Plus tard, Oskar von Reuenthal se révolte contre Reinhard, en grande partie à cause de son aversion pour Oberstein et pour Heydrich Lang. Oberstein s'attend à être envoyé auprès de lui comme émissaire spécial. Lang proteste contre sa propre inclusion dans la délégation en disant que Reuenthal le tuerait probablement à vue. Oberstein observe, sans émotion, que la haine du rebelle à son égard est tout aussi forte.

  6. Mort

    Après la bataille de Shiva, Reinhard rentre à Phezzan. Il sait qu'il est condamné par la maladie. Avec Oberstein, il accepte de servir d'appât pour faire sortir les derniers terraïstes. Oberstein fait savoir que Reinhard compte guérir, puis reprendre la destruction totale de l'organisation. Comme prévu, cela provoque une attaque contre la résidence impériale temporaire. Elle répète une tentative précédente, déjouée par Kessler.

    Les terraïstes échouent, mais une bombe blesse mortellement Oberstein. Il refuse les soins médicaux, qu'il juge inutiles. Il laisse à son majordome un message indiquant où trouver son testament, ainsi que des consignes sur la manière de traiter son chien. Il meurt moins de trente minutes après l'attaque.

06

Anecdotes

?

Nom : En japonais, son nom s'écrit パウル・フォン・オーベルシュタイン.

?

Voix : Kaneto Shiozawa l'incarne dans l'OVA. Junichi Suwabe lui prête sa voix dans Legend of the Galactic Heroes: The New Thesis.

?

Grade : Sa promotion au rang de commodore est inhabituelle, car il n'avait pas obtenu de gloire militaire depuis son arrivée dans l'amirauté de Reinhard. Moins d'un an après, il est vice-amiral. Cette rapidité témoigne de l'importance de son rôle d'administrateur.

?

Westerland : En trompant Reinhard sur la date du bombardement, Oberstein est le seul à avoir rendu l'événement possible. Reinhard n'y est pour rien. On ignore s'il s'est douté de la tromperie.

?

Un dernier geste : Peu avant de mourir, il se soucie du sort de son chien, alors qu'il a refusé les soins pour lui-même.

?

Sur Iserlohn : « Je suis le seul survivant vivant de la flotte stationnée à Iserlohn. Rien que d'avoir survécu, je mérite d'être puni. » Cette phrase est inexacte, car d'autres ont survécu à la cinquième bataille de Tiamat. Oberstein ne compte sans doute que les officiers d'un certain rang.

?

Sur sa cécité : « Comme vous le voyez, mes deux yeux sont artificiels. Faible comme je l'étais, je n'avais pas le droit de vivre. Sous le règne de l'empereur Rudolf, j'aurais été tué depuis longtemps. Comprenez-vous ? Je les déteste : Rudolf, ses descendants et tous ceux qu'il a influencés. »

?

Sur la dynastie : « L'Empire galactique, non, la dynastie des Goldenbaum doit périr. Si c'est possible, je veux la détruire de mes propres mains. »

?

À Reinhard : « Personne d'autre que Votre Excellence ne peut bâtir un nouvel empire. »

Autres personnages de Legend of the Galactic Heroes

Pour aller plus loin

Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Paul von Oberstein (Fandom), licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.