We Never Learn épisode 2 : résumé

Dans ce deuxième épisode, Nariyuki se voit confier une nouvelle élève à encadrer : son amie d'enfance Uruka Takemoto, nageuse brillante mais très en difficulté en anglais. Entre un essai à rédiger pour Rizu, une panne d'électricité pleine de maladresses et un test de vocabulaire menaçant, l'épisode révèle aussi les sentiments qu'Uruka garde pour lui depuis le collège.

Vidéo officielle : Officiel

Ce qu'il se passe

À la sortie des cours, Uruka aborde Nariyuki avec sa bonne humeur habituelle et tente, comme toujours, de lui emprunter son cahier pour recopier les devoirs. Il refuse : elle fait cela depuis le collège et devrait travailler seule. Peu après, le directeur de l'établissement le convoque. Après un point sur les progrès de Rizu et de Fumino, il lui apprend qu'Uruka bénéficie d'une bourse sportive, mais que ses notes d'anglais sont trop faibles pour viser l'université de son choix. Nariyuki devient donc son tuteur, même s'il aurait préféré décliner.

À la piscine, il annonce la nouvelle à Uruka. Elle espérait une recommandation sportive de l'université Otowa pour échapper aux révisions, mais il lui explique que l'établissement recherche des élèves complets, bons en anglais aussi. Elle veut alors renoncer à cette université. Nariyuki, dont sa propre recommandation VIP dépend du résultat, la poursuit autour du bassin, glisse et tombe à l'eau. Uruka le repêche, et la scène prend un tour équivoque au moment où arrivent Fumino et Rizu. Fumino l'assomme avec un extincteur avant que le malentendu soit dissipé. Uruka découvre alors le talent des deux filles et décide, à la surprise générale, de rejoindre le groupe d'étude.

Le soir, elle relit le cahier emprunté et se souvient d'une scène du collège : elle avait entendu Nariyuki expliquer à Kobayashi pourquoi il lui prêtait ses notes. Il savait qu'elle sacrifiait ses loisirs et ses révisions pour la natation, et il ne rendrait pas ce service à n'importe qui. C'est ce jour-là que ses sentiments sont nés.

Plus tard, Rizu, qui n'a pas rendu sa rédaction, vient chez Nariyuki, avec des udon de sa famille en guise de remerciement. Uruka débarque à son tour. Une coupure de courant plonge la maison dans le noir ; Rizu, qui avoue sans le vouloir sa peur de l'obscurité, se cramponne à Nariyuki, qu'Uruka imite aussitôt. Il fabrique une bougie de fortune avec de l'aluminium, du papier absorbant et de l'huile. Quand elle s'éteint, la panique provoque des gestes déplacés de sa part envers les deux filles. Rizu rentre chez elle, gênée. Le lendemain, elle annonce pourtant que son texte est terminé et accepté.

Uruka apprend ensuite qu'un test de vocabulaire anglais menace de supplémentaires, et donc de l'arrêt des clubs, ceux qui échouent. Les séances de révision tournent court, jusqu'à ce que Nariyuki s'appuie sur sa passion : elle doit nager vers le mot de sens équivalent. La méthode fonctionne et elle obtient un score parfait.

Moments clés

• Le directeur désigne Nariyuki comme tuteur d'Uruka, boursière sportive faible en anglais.
• Chute à la piscine, malentendu et coup d'extincteur de Fumino.
• Souvenir du collège : Uruka comprend à quel point Nariyuki tient à elle.
• Panne de courant chez les Yuiga, bougie improvisée et gestes maladroits dans le noir.
• Révisions de vocabulaire dans le bassin, qui donnent un résultat parfait.
• Uruka offre un cadeau à Nariyuki, mais se trompe de sac.

Ce que ça change pour la suite

Uruka rejoint officiellement le groupe de Rizu et de Fumino, ce qui agrandit le cercle des élèves de Nariyuki. Le souvenir du collège montre que ses sentiments sont anciens et profonds, ce qui change le regard qu'on porte sur ses gestes espiègles. Nariyuki, lui, trouve enfin du sens à son rôle de tuteur. La méprise finale, avec le maillot de bain usagé dans le sac, promet de nouveaux moments de gêne entre eux.