La veille des seize ans de Maria, le temps presse : sa malédiction s'aggrave et Noir doit réunir de l'argent et des points de capacité (LP) pour la sauver. Il se tourne vers un concours étrange, où l'on exhibe son harem sous les moqueries du public. Cet épisode mêle comédie, tension et soulagement, avant de se conclure sur plusieurs aveux sentimentaux.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Dans la demeure des Albert, Amane constate que l'état de Maria se dégrade. L'échéance fatidique approche, et l'inquiétude gagne toute la maison.
De son côté, Noir s'est inscrit à l'Harem Pride Event avec Emma, Lola et Luna. Sur place, le quatuor est choqué par la cruauté du public, qui couvre les participants d'humiliations. La situation empire quand l'équipe passée juste avant elles n'a pas été ridiculisée : la foule, frustrée, devient hargneuse.
Emma, paralysée par la peur, n'ose pas monter en scène. Grâce aux aiguilles de Lola, qui la poussent à avancer, et aux encouragements de Noir, elle finit par se présenter et remporte un énorme succès. L'équipe obtient alors la meilleure note de l'histoire du concours. L'animateur lance une manche surprise, mais Emma, Lola et Luna s'en sortent grâce à leurs propres stratégies. L'animateur reste sans voix, le public est dévoré de jalousie, et Noir gagne l'épreuve. L'équipe est ensuite chassée des lieux, mais elle repart avec assez d'argent et de LP pour sauver Maria.
De retour chez les Albert, Noir trouve Amane en larmes à l'entrée et lui promet qu'ils sauveront Maria. Celle-ci repense à l'origine de sa malédiction, à son enfance et à sa décision d'entrer à l'Académie des héros. Noir et Luna pénètrent dans sa chambre, et il explique à tous qu'il a modifié la compétence de Luna afin qu'elle puisse dissiper le mal. Maria embrasse Noir, puis Luna lève la malédiction de mort des seize ans.
Plus tard, Emma et Lola soupçonnent que Maria est tombée amoureuse de Noir. Luna avoue alors qu'il l'intéresse aussi, ce qui met les trois jeunes filles en colère contre lui. Noir rejoint ensuite le donjon caché pour raconter les événements à Olivia et la remercier des compétences qui ont tout rendu possible. En apprenant que plusieurs filles l'ont embrassé, elle réclame le même traitement, et il dépose un baiser sur son front.
Au théâtre, Alice contemple la lune et pressent que quatre femmes ont des sentiments pour son frère.
Moments clés
- La veille de ses seize ans, Maria voit son état empirer sous le regard inquiet d'Amane.
- Emma surmonte sa peur sur scène grâce à Lola et à Noir.
- L'équipe de Noir remporte le concours avec la meilleure note jamais vue, avant d'être expulsée.
- Luna, dotée d'une compétence modifiée par Noir, lève la malédiction de Maria.
- Olivia exige un baiser et reçoit un geste tendre sur le front.
- Alice devine que quatre femmes sont amoureuses de son frère.
Ce que ça change pour la suite
Maria est enfin libérée de la malédiction qui la menaçait, ce qui clôt l'un des enjeux majeurs du début de l'histoire. Le groupe sort renforcé de l'épreuve, et la compétence modifiée de Luna montre l'étendue des possibilités qu'offre le donjon caché à Noir. Sur le plan des relations, les sentiments se précisent : Maria, Emma, Lola et Luna se disputent désormais l'attention de Noir, et Olivia affirme elle aussi sa place. Cette rivalité promet de pimenter le quotidien du harem. Alice, qui a tout deviné de loin, laisse entrevoir qu'elle suivra de près ces évolutions.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 5. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.