Chizuru continue de s'entraîner à sourire pour mieux s'intégrer, mais ses efforts produisent l'effet inverse de celui escompté sur Rena, qui y voit une forme de mépris.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Rena se juge à l'aune de ses réussites. L'année précédente, elle était déléguée de classe avec Kazuomi, le garçon dont elle est amoureuse, et en tirait autant de fierté que de bonheur. Désormais, Chizuru occupe à la fois ce poste et la place à ses côtés. Persuadée que sa rivale se moque de ses échecs, Rena perd confiance en elle et sa rancœur ne cesse de grandir.
Chizuru, elle, ne se doute de rien. Elle confie même à Arata qu'elle a l'impression de devenir amie avec Rena. Un soir, alors que les deux filles sont restées tard au lycée, Rena profite de l'occasion pour subtiliser le cartable de Chizuru, en guise de revanche. Arata la surprend sur le fait et essaie de la retenir, mais tous deux basculent dans une volée de marches.
Moments clés
- Des sourires mal compris : les efforts de Chizuru sont interprétés par Rena comme de la provocation.
- Le passé de Rena : elle repense à l'époque où elle partageait le rôle de déléguée avec Kazuomi.
- Une amitié imaginée : Chizuru dit à Arata qu'elle se sent proche de Rena.
- Le vol du sac : Rena s'empare du cartable de Chizuru après les cours.
- La chute : en tentant d'arrêter Rena, Arata dégringole l'escalier avec elle.
Ce que ça change pour la suite
Le fossé entre la perception de Chizuru et celle de Rena éclate au grand jour, et Arata se retrouve directement mêlé au conflit. L'épisode s'achève sur la chute des deux personnages, laissant leur état et les conséquences de ce geste en suspens.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 4. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.