Kiyoka emmène Miyo en ville pour une première sortie. Il y constate à quel point elle diffère des jeunes filles de bonne famille, tandis qu'il découvre la vérité sur son passé.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Kiyoka profite de son jour de congé pour inviter Miyo en ville, malgré ses hésitations. Yurie l'aide à se préparer. Ils passent d'abord par son lieu de travail, où Yoshito Godou est vite écarté. Kiyoka lui demande d'agir naturellement et de ne pas se croire un fardeau.
Ailleurs, Minoru Tatsuishi reproche à Shinichi Saimori d'avoir cédé Miyo aux Kudou. Il insiste sur la lignée Usuba de sa mère. Shinichi répond que Kiyoka la rejettera en découvrant qu'elle n'a aucun don, et qu'elle pourra alors rejoindre les Tatsuishi. Il ajoute que sa vie lui importe peu. Kaya apprend cette discussion par un domestique.
À la boutique de kimonos, Keiko prend Kiyoka à part. Il se souvient des vêtements rapiécés de Miyo et commande un kimono pour elle. Puis, dans un salon de douceurs, il lui demande de sourire et l'invite à dire ce qu'elle pense. Le soir, il laisse un peigne devant sa chambre. Selon Yurie, offrir un peigne vaut demande en mariage, mais Kiyoka affirme n'y avoir pas pensé.
À l'unité, un enquêteur lui révèle les mauvais traitements des Saimori et l'absence de don chez Miyo. Il apprend aussi que sa mère, Sumi, appartenait à la famille Usuba, dont le pouvoir touche l'esprit. En partant, Kiyoka brûle des familiers qui l'espionnaient.
Moments clés
- Première sortie de Miyo avec Kiyoka.
- Shinichi dit ne plus se soucier du sort de Miyo.
- Kiyoka commande un kimono chez Keiko.
- Le peigne offert à Miyo.
- Kiyoka apprend la vérité sur les Saimori et les Usuba.
Ce que ça change pour la suite
Kiyoka connaît désormais les souffrances de Miyo et ses origines. Les Tatsuishi, de leur côté, ne renoncent pas à la récupérer.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 3. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.