Kumoko tombe plus profond dans le labyrinthe pendant que Shun et ses camarades affrontent un dragon à l'académie. Les deux fils de l'épisode se rejoignent autour d'une révélation inattendue pour Fei.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Après son évolution, Kumoko est épuisée et dévore le cadavre d'un Baladorado pour recharger son énergie. Elle apprend deux compétences, l'une pour mieux contrôler ses fils, l'autre pour détecter ses ennemis, mais ne peut pas utiliser la seconde sans de violentes douleurs à la tête. Poursuivie par un groupe d'humains de niveau 20 et plus, elle les entraîne vers d'autres monstres puis chute dans un gouffre.
À l'académie du royaume d'Analeit, un cours pratique de magie de l'eau tourne mal : Hugo, rival de Shun, use de magie du feu pour se faire remarquer. Une wyrm de terre attaque alors la classe et tue le professeur. Shun, Yuri et Sue unissent leur magie pour la blesser, puis Fei saute à son cou et Shun la décapite. Fei obtient alors un titre laissant penser que la créature était l'un de ses parents, ce qui bouleverse Shun.
En fin d'épisode, au fond du gouffre, Kumoko croise le dragon de terre Araba, qui balaie ses adversaires et la prend pour cible.
Moments clés
- Kumoko acquiert deux nouvelles compétences.
- Elle chute dans un gouffre du labyrinthe.
- Shun et ses amis tuent une wyrm de terre.
- Première rencontre avec Araba.
Ce que ça change pour la suite
Kumoko se retrouve dans la strate inférieure, bien trop dangereuse pour elle, et Fei fait face à une vérité douloureuse.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 3. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.