Inuyasha épisode 163 : résumé

Dans le 163e épisode d'Inuyasha, Kirara s'éclipse de plus en plus souvent loin du groupe, ce qui tracasse Sango. L'épisode suit en parallèle la petite chatte et Kohaku, qui a retrouvé ses souvenirs, et débouche sur des retrouvailles à distance toutes en tendresse entre le frère et la sœur.

Vidéo officielle : Officiel

Ce qu'il se passe

Pendant que Kagome prépare à manger, Sango se demande où Kirara passe ses journées. Au même moment, Kohaku fouille un bâtiment. En ressortant, il croise Kagura, qui l'avertit qu'il n'y trouvera pas Kikyô.

Kirara, elle, erre dans la forêt et repense aux moments vécus auprès d'une Sango et d'un Kohaku encore enfants. Kohaku, de son côté, dépose de l'encens sur les tombes des habitants de son village, puis marche dans les environs en se remémorant son passé. Des démons finissent par encercler Kirara. Inquiète, Sango part à sa recherche. Kohaku arrive le premier et se bat aux côtés de la chatte : à eux deux, ils viennent vite à bout des créatures. Sango, qui cherche toujours Kirara, aperçoit Kagura dans les bois.

Plus tard, Kohaku et Kirara partagent du poisson au bord de la rivière. Le jeune exterminateur lui confie qu'il a encore une chose à accomplir avant de rejoindre sa sœur : tuer Naraku. Sango interroge alors Kagura au sujet de Kohaku, mais celle-ci esquive et demande plutôt où trouver Kikyô. Sango repart, cherchant désormais Kirara et Kohaku. Elle se rend dans son village natal, remarque l'encens consumé près des tombes, puis découvre l'endroit où les démons ont été vaincus.

Pendant ce temps, Kohaku conduit Kirara dans un champ de lys. Il pense que Sango aimerait ce lieu. Une fois le garçon parti, Kirara retrouve Sango et l'emmène jusqu'au champ. Sango comprend alors que Kohaku était là avec la chatte. Elle éclate en sanglots, et Kirara la réconforte.

Moments clés

• Kirara s'absente souvent, et Sango s'en inquiète.
• Kagura prévient Kohaku qu'il ne trouvera pas Kikyô à cet endroit.
• Kohaku dépose de l'encens sur les tombes de son village.
• Kohaku et Kirara repoussent ensemble une bande de démons.
• Kohaku annonce à Kirara qu'il doit d'abord tuer Naraku.
• Kirara guide Sango vers le champ de lys, et Sango pleure en comprenant que son frère était là.

Ce que ça change pour la suite

Sango sait désormais, sans l'avoir revu, que Kohaku se trouve tout près et pense encore à elle. Ce lien renoué à travers Kirara rend sa situation plus douloureuse : il garde son objectif de tuer Naraku avant de la rejoindre. À la fin de l'épisode, Sango retourne auprès de son groupe, tandis que Kohaku retourne auprès de Hakudôshi.