Un colosse ressuscité se met à dévorer les démons du nord-est, forçant les loups de Ayame à fuir, et Kōga part affronter la menace.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Dans la nuit, un sanctuaire se brise net, et Kohaku s'approche avec sept fragments de la Perle de Shikon dans la main. Plus tard, Inuyasha et ses compagnons poursuivent leur route vers le nord-est, se demandant si Naraku ne les attire pas dans un nouveau piège.
Ayame, entourée de loups, croise une foule de démons en fuite. Les loups lui expliquent qu'un « ogre » a envahi leurs terres et dévoré la moitié des démons de la région. Seul Kōga, selon eux, pourrait lui tenir tête. Les yōkai affamés attaquent les loups, et Ayame les ralentit avec un tourbillon de feuilles. Pour sauver le groupe, le loup Rōrō se sacrifie en servant d'appât. Kōga arrive trop tard pour le sauver : avant de mourir, le vieux loup lui parle d'un envahisseur ni démon ni humain, qui sent les os et la terre de cimetière. Kōga enterre Rōrō et part traquer le « spectre ».
Inuyasha et son groupe rencontrent Ayame, qui leur raconte l'invasion. Kagome soigne l'ancien des loups. Miroku évoque la légende de ces hommes morts avec de la colère au cœur, qui reviennent en ogres, et Inuyasha devine qui a pu ressusciter un tel monstre. Ayame, touchée par les paroles de Kagome, met fin à sa rancune.
De son côté, Kohaku retrouve le colosse, Kyōkotsu, qui veut prendre son fragment. Kohaku lui tranche la main. Kyōkotsu affronte ensuite Kōga : le loup esquive sa boule d'arme, brise sa chaîne, lui retourne le cou, mais le géant se relève encore. Le combat s'achève lorsque Kōga arrache le fragment incrusté dans le front du monstre.
Moments clés
- Les loups d'Ayame fuient un ogre dévoreur de démons.
- Rōrō se sacrifie pour sauver les siens.
- Kohaku retrouve Kyōkotsu.
- Kōga arrache le fragment du front du géant.
Ce que ça change pour la suite
Ce premier membre de la Bande des Sept ressuscité annonce une série d'ennemis redoutables lancés à la poursuite des fragments, et lie à nouveau le destin d'Inuyasha à celui des loups.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 102. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.