Entre braquage à Otaru et chasse à la baleine sur la côte, l'épisode introduit Henmi, un tueur en série dont l'obsession pour la mort violente se tourne vers Sugimoto.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Hijikata explique à Nagakura qu'il est le seul détenu à connaître la quantité réelle d'or cachée et qu'il veut s'en servir pour fonder une nouvelle nation. À Otaru, Ushiyama affronte des soldats de la 7e Division. Nikaidou le touche à l'épaule, puis les renforts de Hijikata arrivent. Tsurumi, qui inspecte un cadavre sans tatouage, comprend que la fusillade n'est qu'une diversion : la vraie cible est la banque. Hijikata y fait main basse sur l'argent, Nagakura retrouve le sabre légendaire Izuminokami Kanesada, et Hijikata s'enfuit sur le cheval de Tsurumi malgré le tir de celui-ci.
Shiraishi se procure une chaussette d'Ushiyama et demande Retar à Asirpa, qui refuse, car le loup a une famille. Ryuu, le chien, est utilisé à la place et retrouve Ushiyama. Shiraishi surprend une conversation sur des meurtres de pêcheurs sur la côte de Shakotan commis par Kazuo Henmi, un détenu qui a tué plus de cent hommes. Ushiyama l'attrape, mais Hijikata intervient, et lui ordonne de rapporter la peau de Henmi.
Shiraishi rapporte à Sugimoto et Asirpa que le caractère de l'« œil » est gravé sur les victimes, comme sur le tatouage de Henmi. Il raconte aussi que Henmi a vu un sanglier dévorer son petit frère, ce qui a nourri son obsession. Sur la côte, Makanakkuru, l'oncle d'Asirpa, demande de l'aide : une baleine harponnée traîne les bateaux. Un pêcheur tombe à l'eau ; c'est Henmi lui-même. Sugimoto le réchauffe, et Henmi, troublé par cette gentillesse, espère que Sugimoto le tuera aussi cruellement que la bête qui a tué son frère. Il étrangle un pêcheur qui l'a vu se changer, puis fait visiter les lieux à Sugimoto et Asirpa. Sugimoto lui confie qu'il n'oubliera jamais les visages des hommes tués à Port-Arthur, ce qui excite Henmi davantage.
Moments clés
- Le braquage : Hijikata reprend son sabre et s'échappe.
- La piste d'Ushiyama : Ryuu le retrouve grâce à une chaussette.
- Le tueur identifié : Henmi est désigné par le caractère gravé sur les corps.
- La chasse à la baleine : le groupe prête main-forte aux pêcheurs.
- Face à Henmi : Sugimoto ignore qu'il partage la table du tueur.
Ce que ça change pour la suite
Hijikata possède de nouveau son sabre, et le groupe doit récupérer la peau de Henmi, dangereusement proche de Sugimoto.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 8. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.