Au lendemain de leur nuit mouvementée, Momo et son nouveau camarade doivent attendre le retour de la nuit pour affronter Turbo Granny. Réfugiés chez Momo, ils voient pourtant surgir une nouvelle menace venue d'ailleurs.
Vidéo officielle : Officiel
Ce qu'il se passe
Refusant que ce garçon porte le même nom que son idole Ken Takakura, Momo lui interdit de l'utiliser devant elle et le rebaptise « Okarun », surnom qu'il accepte à contrecœur. Comme les esprits ne se montrent pas le jour, elle l'invite chez elle en attendant.
En franchissant le torii de la maison, Okarun prend feu ; Momo le projette dans la rivière grâce à ses pouvoirs. Elle comprend que le talisman protecteur du portail réagit à la malédiction et le retire. Les cheveux d'Okarun, roussis, ressemblent désormais à une permanente de grand-mère, ce qui l'amuse. Une fois changés, Okarun se lamente de la perte de ses parties intimes. Il avoue avoir eu peur de rater sa seule chance de se faire une amie ; Momo lui répond que son vrai problème est la façon dont il s'isole lui-même et se dit prête à parler de surnaturel avec lui. Ému aux larmes, il lui répond pourtant de travers.
La sonnette retentit, mais ce n'est pas le carillon réservé aux humains : un esprit malveillant a pu entrer parce que le talisman a été retiré. En voulant le remettre en place, ils découvrent que le décor a changé : un mur bouche désormais le torii, empêchant toute fuite. Le nez en sang à cause d'une brume noire toxique, ils voient apparaître un géant qui les accuse d'avoir rompu une promesse et réclame leurs « organes bananes ». Okarun y reconnaît le monstre de Flatwoods, tandis que Momo le relie aux Serpos.
Momo ne peut pas à la fois combattre et contenir la malédiction d'Okarun. Celui-ci propose qu'elle limite la possession à sa tête pour qu'il puisse diriger son corps. Le plan fonctionne : doté de la vitesse de Turbo Granny, il esquive les coups et tranche les doigts du géant d'une morsure, mais son corps encaisse mal cette vitesse et il crache du sang.
Remarquant que l'alien se bat comme un lutteur de sumo, Momo décide de le faire toucher le sol. D'une main, elle contient la malédiction pour qu'Okarun brise la jambe droite du monstre ; de l'autre, elle le tire vers le bas, ce qui désagrège sa main droite. Le géant se fait pousser une nouvelle paire de jambes et écrase Momo contre le mur à plusieurs reprises. Okarun la supplie de se protéger, mais elle refuse d'abandonner. Elle révèle alors qu'elle s'est laissé frapper exprès pour creuser une brèche dans le mur, assez grande pour y replacer le talisman. Elle attire Okarun contre elle, remet le talisman, et le monstre est réduit en cendres.
De retour dans le monde normal, Momo trouve que la nouvelle coiffure ébouriffée d'Okarun lui va bien. Épuisée, elle s'effondre, et sans son pouvoir pour la contenir, la malédiction de Turbo Granny reprend possession d'Okarun.
Moments clés
- Ken Takakura devient « Okarun ».
- Le talisman du torii met le feu à Okarun.
- Momo encourage Okarun à ne plus s'isoler.
- Apparition du monstre de Flatwoods dans un espace coupé du monde.
- Le plan inspiré du sumo et la ruse du talisman.
- Momo s'évanouit et la malédiction reprend le dessus.
Ce que ça change pour la suite
Momo et Okarun trouvent une première manière de combattre ensemble, en dosant la malédiction de Turbo Granny. Mais l'épuisement de Momo laisse Okarun de nouveau sous l'emprise de l'esprit, alors que la confrontation dans le tunnel reste à mener.
Rédigé en français à partir de : Fandom – Episode 2. Contenu Fandom sous licence CC BY-SA 3.0, ce résumé est diffusé sous la même licence. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.