Apparence
Un corps de chimère
Zelgadiss paraît avoir environ 21 ou 22 ans, mais son état de chimère ralentit son vieillissement de moitié par rapport à un humain. Il a subi sa transformation vers 18 ou 19 ans, soit à peu près trois ans avant sa première apparition dans l'histoire. Il mesure 1,78 m. Sous sa forme de chimère, il pèse entre 80 et 90 kilos, alors qu'il en faisait 60 avant l'opération.
Les traits hérités du golem et du démon
Son héritage de golem de roche lui a donné une peau aussi dure que la pierre. Ses cheveux sont raides comme du fil d'acier épais. Ils sont même assez tranchants pour devenir des lames qu'il peut lancer sur ses adversaires. Son poids semble d'ailleurs bien supérieur à ce que laisserait penser sa carrure : à une occasion, on s'est servi de lui comme ancre pour un bateau.
Le regard des autres
Son aspect marque fortement ses rencontres. La première chose qu'Amelia a faite en le voyant a été de le montrer du doigt et de l'interroger sur son apparence, ce qui lui a immédiatement déplu. Presque tous les membres du groupe de Lina plaisantent à ce sujet. Xelloss fait figure d'exception : il est le seul des Slayers à ne jamais se moquer de l'allure de Zel.
Personnalité
Sérieux, secret et marqué par la trahison
La trahison de son arrière-grand-père a fait de Zelgadiss quelqu'un de très sérieux, de réservé et tourmenté. Taciturne et peu sociable, il demeure une énigme y compris pour ses compagnons. On ignore à peu près tout des effets psychologiques que sa transformation a pu avoir sur lui, hormis des cauchemars et une plus forte propension à l'agressivité.
Un rapport ambigu à sa réputation
Il n'a rien d'un être malveillant. Pourtant, cela ne le dérange pas que ceux qui le craignent le jugent mauvais. Il a même fini par apprécier le surnom de « mystérieux épéiste sans cœur » dont on l'avait affublé. Sa limite est ailleurs : il n'accepte pas d'être considéré comme un monstre.
Impatience et détermination
Zelgadiss manque de patience. Il supporte mal les détours que Lina lui impose, qu'il juge inutiles et agaçants. Son but dépasse tout le reste : retrouver la forme qui devrait être la sienne. Il est prêt à aller très loin pour y parvenir, même après avoir appris que Rezo lui-même ne sait pas comment annuler son état. Selon Hajime Kanzaka, un remède existe bel et bien, et Zelgadiss le trouverait probablement après les événements de la série de romans.
Un combattant froid et calculateur
Au combat, il se montre souvent glacial, intelligent, et parfois même dur. Il dose toujours son énergie avec précision : juste ce qu'il faut pour vaincre l'ennemi, jamais plus, jamais moins.
Loyauté envers les anciens amis
Ses premiers compagnons ont compté énormément pour lui. C'est leur amitié qui l'a aidé à accepter sa condition au début. Il a un jour affirmé qu'il ne serait pas seul dans l'au-delà, puisque ses amis l'y attendraient.
Relations
Capacités et pouvoirs
Magie
Escrime
Grâce à ses capacités surhumaines de chimère, Zelgadiss est un épéiste remarquable. Il peut enchanter son épée ordinaire avec le sort Astral Vine, ce qui lui permet de blesser les mazoku au contact direct. Son niveau n'a jamais été commenté en détail, mais il l'a démontré en tenant tête un court moment à un Gourry Gabriev impitoyable, alors sous l'emprise de Hellmaster. Cette même scène montre toutefois que Zelgadiss juge l'escrime de Gourry nettement supérieure à la sienne.
Atouts physiques de golem
Atouts du démon souffle
Son sang de démon souffle lui offre une vitesse et des sens supérieurs, en particulier l'ouïe. Il augmente aussi sa réserve d'énergie magique. Cela ne renforce pas la puissance de ses sorts, mais lui permet d'en lancer davantage avant d'être épuisé.
Style de combat
Zelgadiss combine avec beaucoup d'habileté lames et incantations. Il reste froid et calculateur, et ajuste sa dépense d'énergie à l'adversaire.
Histoire
- Une famille détruite
D'après un commentaire de Kanzaka en interview, Rezo a tué les parents de Zelgadiss, qui n'a apparemment plus aucun autre parent en vie. Ce meurtre a été perçu comme un accident, et Zelgadiss n'a apparemment jamais su que Rezo y était impliqué.
- Le disciple de Rezo
Au départ, Zelgadiss vénérait son arrière-grand-père et voulait l'aider de son mieux dans sa mission auprès des gens dans le besoin. Il s'est entraîné dur pour devenir un bon combattant. Il a aussi étudié la magie, mais avec moins de sérieux. Ne se sentant toujours pas à la hauteur de la tâche, il désirait devenir plus puissant.
- La transformation
Rezo l'a alors trompé en lui offrant le pouvoir réclamé, sous la forme d'une transformation en chimère : un tiers golem de roche, un tiers démon souffle et un tiers humain. Il l'a ensuite fait soumettre à un entraînement très dur pour lui enseigner la magie nécessaire à la recherche de la pierre philosophale. Même si son apparence défigurée le troublait, Zelgadiss voyait dans ce changement l'accomplissement de son souhait et se disait prêt à l'employer à bon escient.
- La vérité
- Une quête de guérison
Son but est désormais de rendre à son corps sa forme légitime. Il déploie de grands efforts pour cela, même après avoir appris que Rezo ne savait pas comment inverser son état. Ses premiers compagnons, Zolf, Rodimus, Dilgear et Noonsa, l'avaient aidé à accepter sa condition. Il les avait envoyés chercher la pierre philosophale. Le destin leur a été funeste : Zolf et Rodimus ont été tués par Shabranigdu, l'Œil de rubis, Dilgear s'est rallié à Rezo contre lui, et Zelgadiss a tué Noonsa lui-même quand celui-ci a voulu noyer Lina.
- Au sein du groupe de Lina
Il a ensuite rejoint Lina, Gourry et leurs amis. Dans Slayers NEXT, les épisodes 14 à 17 le voient suivre Xelloss sur des pistes menant à la Claire Bible, un texte qu'il espérait utiliser pour retrouver son corps. Chaque tentative s'est soldée par un échec.
- Apparitions
- Romans : romans Slayers et roman Slayers VS Orphen.
- Anime : Slayers (épisodes 2 à 10 et 18 à 26), Slayers NEXT (épisodes 1 à 26), Slayers TRY (épisodes 1 à 15 et 17 à 26), Slayers REVOLUTION et Slayers EVOLUTION-R.
- Film : Slayers Premium.
- Autres œuvres : Slayers: Super-Explosive Demon Story, le manga Slayers Premium, le drame audio Slayers VS Orphen, Slayers Royal, Slayers Royal 2 et Slayers Wonderful.
Anecdotes
Graphies du nom : En anglais, on trouve aussi Zelgadis Greywers ou Zelgadis Greywords. En japonais, son nom s'écrit ゼルガディス・グレイワーズ et son surnom est Zel.
Doublage japonais : Sa voix est celle de Hikaru Midorikawa.
Doublage anglais : Daniel Cronin l'a d'abord doublé. Après l'épisode 13, une interruption de deux ans a eu lieu et Software Sculptors a fini par perdre le contact avec lui. Depuis l'épisode 18, c'est Crispin Freeman qui prête sa voix à Zelgadiss.
Lien avec Rezo : La rumeur voulant que Rezo soit à la fois son grand-père et son arrière-grand-père venait de mauvaises traductions. Hajime Kanzaka a précisé qu'il s'agit seulement de son arrière-grand-père.
Âge : Son vieillissement se déroule à moitié de la vitesse humaine à cause de sa condition.
Magie noire : Il n'en emploie que dans l'anime, jamais dans les romans, le manga ni les jeux.
Amelia : Les fans y voient des signes d'un amour de sa part, mais seuls les sentiments d'Amelia sont confirmés, et ils sont bien moins marqués dans les romans.
Surnom flatteur : Le titre de « mystérieux épéiste sans cœur » lui plaît, alors qu'il lui était donné par ceux qui le craignaient.
Ancre improvisée : Sa masse inhabituelle lui a valu de servir d'ancre pour un bateau.
Autres personnages de The Slayers
Pour aller plus loin
Regarder légalement
Regarder sur Crunchyroll →Pour aller plus loin
Liens partenaires : le site peut toucher une commission, sans surcoût pour toi.
Personnages principaux
Amelia Wil Tesla SailluneImage et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Zelgadiss Graywords (Fandom), licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.