Apparence
Un jeune homme qui ne vieillit pas
Break est un serviteur de la maison Rainsworth et un membre de Pandora. Il a les cheveux blancs et courts, ainsi que des yeux rouge vin. Son apparence est restée la même pendant les dix années qui séparent la chute d'Oz dans l'Abysse de son retour. Sharon est dans le même cas, car Break est lié par un contrat légal au Chapelier fou. Son âge apparent est de 24 ans, alors que son âge vécu dépasse 39 ans et que son âge réel dépasse 69 ans.
Signes distinctifs
- Emily (poupée) : Break se déplace presque toujours avec cette poupée posée sur l'épaule. Il la présente comme une personne à part entière.
- Canne-épée (arme) : il porte en général une épée dissimulée dans une canne.
- Œil gauche (blessure) : il n'en a plus. L'Intention de l'Abysse le lui a pris pour le donner à Cheshire.
- Silhouette (traits) : son visage et ses mains sont décrits comme très féminins, ce qui le met mal à l'aise. Il a même été forcé par Sharon à se travestir lors d'un épisode annexe, et l'autrice a plaisanté sur le fait qu'il n'avait sans doute aucun poil aux jambes.
Il adore les sucreries et les gâteaux, au point de croquer parfois des sucres entiers qu'il garde toujours sur lui.
Personnalité
Le masque du farceur
En surface, Break paraît insouciant. Il ne se montre jamais sérieux, sourit sans cesse et ne résiste à aucune pâtisserie. Quand la situation l'exige, il peut pourtant devenir inquiétant et dangereux. Il adore taquiner Gilbert et Alice, et il a la manie de surgir de sous un lit, d'une armoire ou d'un garde-manger. L'explication la plus logique serait que Sharon l'aide grâce aux pouvoirs d'Equus, mais l'œuvre ne le précise pas. Il peut aussi décider de ne jamais s'enivrer, ce qui lui permet de feindre l'ivresse lors des fêtes.
Un homme blessé
Reim confie à Oz que Break n'a pas toujours été ainsi. Après la perte de son œil et pendant un certain temps, il était amer, en colère et ne souriait jamais. La bonté de Shelly, la mère de Sharon, l'a peu à peu ouvert aux autres. Certaines émotions de cette époque subsistent : il s'assombrit quand on lui rappelle son passé.
Il a juré une loyauté absolue à Shelly. Il lui a promis de ne pas mourir avant d'avoir exaucé le vœu de l'Intention. Son but profond est de découvrir la vérité sur les événements d'il y a cent ans. Il déteste Vincent, qui a ordonné à Echo d'attaquer Sharon avant de l'empoisonner.
Un temps compté
Dès le début de la série, Break laisse entendre qu'il n'a peut-être plus un an à vivre, car son contrat ruine son corps. Il veut donc atteindre ses objectifs au plus vite, quitte à prendre des mesures extrêmes. Au chapitre 42, on découvre qu'il est devenu aveugle. Il distingue encore des objets placés devant lui, mais plus les visages, et il pense perdre bientôt cette capacité.
Protecteur de Sharon
Break est très protecteur envers Sharon. Il a dit un jour la considérer comme sa fille, mais Sheryl Rainsworth y voit plutôt une relation de frère et sœur. Il continue de veiller sur elle et de s'inquiéter pour elle alors qu'elle est capable de se débrouiller seule. Il lui cache souvent où il va et dans quel état est sa santé, pour ne pas la tourmenter. Sharon s'en agace et l'appelle « Monsieur One-man-show ». Il tarde à lui avouer sa cécité, de peur de la faire pleurer. Quand il se décide, sa réaction est positive et encourageante, et il comprend alors que Sharon n'est plus une petite fille, mais une femme en train de grandir.
Relations
Capacités et pouvoirs
Escrime et magie
Le Chapelier fou
Le Chapelier fou est la Chaîne actuelle de Break. Elle reprend le personnage d'Alice au pays des merveilles, avec une ambiance plus sinistre. Elle prend la forme d'un immense haut-de-forme orné de fleurs, sous lequel s'ouvre un grand œil. Elle a le pouvoir de rejeter et d'anéantir la puissance de l'Abysse, et elle existe pour tuer d'autres Chaînes.
Il s'agit de son second contrat, très dangereux pour lui. Même une faible utilisation de ses pouvoirs peut le laisser dans un état critique : il crache du sang et tient à peine debout. Cela vient probablement aussi de son contrat précédent. Comme on le voit avec Oz, un contrat illégal provoque de violentes douleurs à la poitrine, et en conclure un nouveau aggrave le mal.
Albus le Chevalier blanc
Dans le passé, Break était lié à la Chaîne Albus par un contrat illégal. Elle lui permettait de consommer ses victimes pour gagner en puissance.
Histoire
- Kevin Legnard et le Spectre aux yeux rouges
Kevin Legnard naît avec le statut d'enfant de mauvais augure, environ dix ans après la Tragédie de Sablier. Il est issu d'une famille de chevaliers vouée depuis des siècles au service des Sinclair, et il sert très jeune le seigneur Roman Sinclair. Roman et les siens détestent les Quatre Grands Duchés et leur immunité inhabituelle. Cette jalousie, partagée par beaucoup d'autres nobles, transforme peu à peu la société en champ de bataille.
À 24 ans, Kevin emmène la plus jeune fille de Roman passer la journée hors du domaine. À leur retour, ils découvrent que toute la famille Sinclair a été massacrée. On parle de voleurs ou d'une maison rivale, mais Kevin ne songe qu'à son échec. Rongé par la culpabilité, il se rend sur la tombe de Roman malgré les supplications de la jeune fille, qui n'a plus que lui. Là, Albus le Chevalier blanc l'aperçoit, déchire le ciel au-dessus de lui et lui demande s'il souhaite changer le passé. Exploitant sa faiblesse, Albus le pousse à conclure un contrat illégal pour rencontrer l'Intention de l'Abysse et lui demander de modifier les événements.
Chaque nuit, Kevin et Albus arpentent les rues de Reveil et attaquent les passants pour qu'Albus les consomme. On les surnomme ensemble le « Spectre aux yeux rouges », à cause des yeux rouges d'Albus qui brillent dans l'ombre. Le chef du duché Barma, grand-père de Rufus Barma, mène une campagne contre lui, échoue et serait tombé sous sa lame. Kevin sacrifie ainsi cent seize âmes avant que l'Incuse de son contrat n'achève son tour complet. Il est alors entraîné dans l'Abysse et perd connaissance.
Il se réveille dans une pièce, examiné par un homme-chat aveugle, Cheshire, et l'Intention vient en personne lui arracher les yeux. Elle ne lui prend que l'œil gauche, car Vincent Nightray l'interrompt. Break parvient à la convaincre de modifier le temps pour sauver les Sinclair. En échange, elle lui demande de trouver le moyen de la tuer.
- Chez les Rainsworth
Trente ans plus tard, il arrive près de la porte des Rainsworth vers l'Abysse, où la jeune Sharon et Reim le découvrent. Par peur des poursuites, il se fait appeler Xerxes Break. Il apprend que les Sinclair n'ont survécu que quelques années, avant de mourir dans des conditions plus atroces encore à cause de ses actes. Accablé, il repousse son entourage jusqu'à ce que Shelly Rainsworth s'approche de lui. Il se rapproche d'elle et de sa fille. Légalement valet de Sharon, il est considéré par les Rainsworth comme un membre de la famille.
- La cérémonie de majorité
Les Rainsworth supervisent la cérémonie de majorité d'Oz Vessalius. Shelly, trop malade, ne peut s'y rendre et Sheryl reste auprès d'elle. Sharon vient donc à leur place, accompagnée de Break, qui observe de loin depuis l'ombre. Elle fait promettre à Oz de danser avec elle l'année suivante, quand elle aura quinze ans. Dans la voiture, Break la taquine en disant qu'Oz est exactement le genre de garçon qui lui plairait. Elle s'énerve et lui rappelle qu'en tant qu'héritier Vessalius, Oz sera bientôt attiré par Pandora.
Quelques jours plus tard, on apprend que les Baskerville ont jeté Oz dans l'Abysse. Gilbert, qui a échoué à protéger son maître, s'enfuit sous la pluie et Break le retrouve. Plus tard, il lui propose de s'allier à lui.
- Au service de Pandora
De retour de l'Abysse, Oz demande à retourner dans le manoir de la cérémonie, où il a trouvé la montre à gousset, pour chercher des indices sur les souvenirs d'Alice. Break accepte, puis lui confie un dossier : un contractant illégal commet des meurtres à Nosambria. Il lui offre aussi un bocal de bonbons. Il conseille à Oz de ne pas trop se fier à Alice, qui cache sûrement quelque chose, et Oz le surprend en laissant entendre qu'il se méfie aussi de Break et de Sharon.
Sharon reproche ensuite à Break d'avoir caché aux trois jeunes gens la photo du contractant, dont l'Incuse était presque complète. Il explique que Gilbert aurait refusé la mission, par crainte pour Oz. Il estime que c'est sa façon d'être gentil : montrer à Oz l'avenir inévitable. Il lui présente trois choix : se laisser engloutir par les ténèbres de l'Incuse, chercher la vérité pour trouver peut-être un moyen de se sauver, ou trouver la réponse sur son péché. Break surveille le trio en plaçant Equus dans l'ombre de Gilbert.
- Le repaire de Cheshire
Dans Reveil, Break suit Alice, qui s'est séparée de Gilbert et d'Oz. Il lui rappelle que Cheshire la suit depuis le début, puis tous deux sont enlevés et emmenés dans sa dimension. Break laisse volontairement Emily comme indice pour Oz. Il tricote une écharpe pour Alice pendant qu'elle dort et la lui noue au cou en disant qu'elle sert de support à un charme protecteur. Il explique qu'ils sont dans un lieu qui n'appartient ni à l'Abysse ni au monde humain, et qu'il a profité de l'intérêt de Cheshire pour Alice afin de l'approcher enfin. Il tue sans effort les Chaînes qui les attaquent. Selon lui, Alice est visée parce que l'Intention la méprise et que Cheshire lui est entièrement dévoué.
- L'académie Lutwidge
Une semaine plus tard, Oscar envoie Oz, Alice et Gilbert à l'académie Lutwidge pour une prétendue mission importante. Break comprend que c'est surtout un prétexte pour leur offrir un répit, car Pandora les soumet à des interrogatoires incessants. À leur retour, Gilbert et Oz sont abattus, à cause de leur rencontre avec Elliot et Leo. Lors d'une fête organisée par Oscar, Break est le seul à ne pas être ivre, mais fait semblant pour préserver l'ambiance. Oz s'en aperçoit. Break lui explique qu'il ne peut pas s'enivrer, même s'il le voudrait parfois.
- Le passé de Break
Oz souhaite rencontrer le duc Rufus Barma. Ce dernier les invite, avec Gilbert, Alice et Break, à l'opéra de Reveil. Break sent un piège, mais il s'y rend. Il comprend que tous les spectateurs sont une illusion créée par Dodo. Il voit que la vraie cible de Rufus est lui-même. Rufus savoure d'avoir enfin retrouvé Kevin Legnard, le Spectre aux yeux rouges. En entendant ce nom, Break laisse éclater sa colère et concentre le pouvoir du Chapelier fou dans sa canne-épée pour transpercer Rufus, qui n'est qu'une illusion.
- Sablier
Oz et Gilbert sont déchirés par la tension. Break et Sharon emmènent Oz prendre le thé et apprennent qu'il a senti la progression de son Incuse sans en parler à Gilbert. Oz décide de se rendre à Sablier. Break et Sharon se figent. Break taquine Reim, puis le retrouve ratatiné et sans énergie après sa discussion avec Oz. Il craint que Reim n'ait parlé de Sablier, et décide d'y aller lui-même.
Dans le Trou de Sablier, Lottie et Noise retiennent Elliot et Leo. Break intervient : il décapite les habitants du Trou, libère Elliot, coupe les fils de Duldum, envoie Lottie contre une paroi et transperce Noise, ce qui permet aux deux garçons de s'enfuir. Il transperce aussi la main de Noise qui tente de ramper. Il propose ensuite à Lottie d'être son amie.
- Le Festin
Après avoir accepté sa cécité prochaine, Break enquête sur les origines d'Oz à la demande de Sheryl. Les médecins et infirmières présents à la naissance du premier enfant de Xai ont tous disparu. Oscar accepte de lui dire ce qu'il sait, à condition que cela reste secret. Break explique à Sheryl que Xai a emporté son enfant pendant que Rachel dormait, une nuit d'orage hivernal, et se demande si Oz est le véritable premier-né. Sheryl lui conseille de dire la vérité à Sharon sur ses yeux et lui fait remarquer qu'il la traite toujours comme une enfant. Plus tard, lors d'une fête d'non-anniversaire organisée par Oscar, le regard de Break croise celui d'Echo, qui est paralysée par la peur à cause de Sablier. Il se retrouve dans une photo de groupe prise avec l'appareil d'Oscar.
- L'Intention de Jack
De retour dans leur pays, Break dort plusieurs jours pour récupérer. À son réveil, plus d'une semaine a passé. Il se sent faible et inutile à cause du reproche de Sharon, Reim et Gilbert à la villa d'Isla Yura. Sharon lui dit qu'il manque de grâce en jouant les forts. Il rit, pose sa tête sur son épaule et lui demande de pouvoir rester un bon à rien encore un moment.
Sharon apprend par Equus que Leo, Vincent et Echo ont rencontré Oz, Gilbert et Alice. Break se précipite hors de Pandora avec elle. Il lui révèle le vœu de l'Intention, et dit qu'il veut l'exaucer en la détruisant, ce qui sauvera aussi Alice. Il cachait ce but car il va à l'encontre de Pandora et pourrait lui coûter la vie. Il reconnaît avoir besoin d'aide.
- Le Chant du cygne
Enfermé dans les cachots de Pandora, Break fait semblant d'être inconscient quand Lily vient le voir, et la frappe d'un coup de pied. Lily lui montre Emily, mais il lui répond qu'il est aveugle, ce qui la choque. Dug et un autre Baskerville le libèrent de ses chaînes et le portent. Ils prévoient de rassembler Break, Sharon et Sheryl pour les exécuter un à un jusqu'au retour d'Oz. Break apprend avec stupeur qu'Oscar est mort en aidant Oz, Gilbert et Alice à s'échapper. Il perd conscience et appelle Shelly dans son sommeil, ce qui intrigue Lily. Dans la grande salle, Sheryl explique que Shelly était la mère de Sharon et qu'elle est morte depuis longtemps. Un Baskerville frappe ensuite Break au sol. Le récit se poursuit jusqu'à sa mort, et Break meurt en repensant à sa promesse à Shelly.
Anecdotes
Xerxes : C'est un nom grec issu du vieux perse Xšaya-ṛšā, que l'on peut rapprocher de « celui qui règne sur les héros ». Il a été porté par plusieurs souverains de la Perse antique.
Break : Il aurait été choisi après que l'Intention lui a lancé son vœu. La traduction officielle rend sa phrase par « Détruis-moi », mais le verbe japonais peut aussi signifier « briser ». On ignore comment et quand Kevin a adopté le prénom Xerxes.
Kevin : C'est la forme anglicisée du nom irlandais Caoimhín, qui signifie « de noble naissance ».
Legnard : Il dérive du patronyme français Regnard, lui-même issu du nom médiéval Reginhard, que l'on traduit par « puissant » ou « brave ». La prononciation japonaise le confond avec Regnard, ce qui laisse penser que la lecture voulue serait « Kevin Regnard », mais l'édition anglaise officielle utilise Legnard.
Le Chapelier fou : Cette Chaîne et la caractérisation de Break s'inspirent directement du Chapelier des romans d'Alice de Lewis Carroll.
Albus : L'identité de Kevin, lié à Albus le Chevalier blanc, vient du Chevalier blanc de De l'autre côté du miroir.
Goûts : Il aime les sucreries, surtout les confiseries, ainsi que taquiner Gilbert et Alice. Il n'a qu'une aversion : Vincent.
Compétences : Il excelle à l'escrime et à engloutir des gâteaux. Il est mal à l'aise avec les armes à feu, les imprudences de Sharon et la danse avec les autres.
Commentaire de l'autrice : Elle s'est réjouie quand son assistante lui a dit combien elle avait été heureuse de voir Break évoquer avec joie la façon dont Oz parlait de leur avenir comme d'une évidence.
Caucus Race : Dans cet épisode, des prostituées l'appellent « Zeke ».
Doublage : Au Japon, son comédien de voix, Akira Ishida, prête aussi sa voix au Professeur dans The Case Study of Vanitas. Toshihiko Seki l'a doublé dans les CD drama.
Classement : Sur le site japonais Spacomic, il se classe 67e parmi les personnages que l'on aimerait le plus avoir pour amoureux.
Autres personnages de PandoraHearts
Pour aller plus loin
Regarder légalement
Regarder sur Crunchyroll →Pour aller plus loin
Liens partenaires : le site peut toucher une commission, sans surcoût pour toi.
Personnages principaux
Oz Vessalius
Gilbert NightrayImage et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Xerxes Break (Fandom) et 2 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.