Tohru Honda
Fruits Basket›Personnages

Tohru Honda

本田透 « Tohru Honda » Personnage principal

Tohru Honda est l'héroïne de Fruits Basket, aussi bien dans le manga que dans ses adaptations animées. Fille unique de Katsuya et Kyoko Honda, tous deux disparus, elle est lycéenne au lycée municipal de Kaibara. Elle adore cuisiner, se présente comme une excellente maîtresse de maison et travaille comme agente d'entretien de bureaux après les cours afin de payer elle-même ses frais de scolarité et de ne pas peser sur ses proches. Polie, optimiste, indépendante, d'une gentillesse sans limite et tournée vers les autres, elle possède un caractère profondément maternel.nnÀ la mort de sa mère, elle se retrouve orpheline et finit par vivre chez Shigure, Yuki et Kyo Sohma, après avoir planté sa tente sur leur terrain par accident puis été engagée comme gouvernante. Elle découvre alors la malédiction de la famille Sohma : treize de ses membres se changent en animaux du zodiaque chinois lorsqu'une personne du sexe opposé les serre dans ses bras, ou quand leur corps subit une forte tension. Au fil de l'histoire, elle rencontre le reste du zodiaque ainsi qu'Akito Sohma, le chef mystérieux du clan, et se promet de briser ce sort. Ce n'est que plus tard qu'elle reconnaît vouloir délivrer Kyo avant tout autre. Dans Fruits Basket Another, elle est mariée à Kyo et mère de trois enfants, dont l'aîné, Hajime Sohma, est l'un des héros de la série.

AffiliationFamille Sohma
01

Apparence

Silhouette et visage

Tohru est une jeune fille mignonne, à la peau claire, mince et de taille moyenne. Ses cheveux bruns, lisses et soyeux, lui descendent jusqu'au milieu du dos. Une frange qui s'arrête au niveau des sourcils encadre ses grands yeux ronds, bruns, bordés de longs cils. Deux longues mèches retombent sur ses épaules.

Coiffures et accessoires

Elle porte souvent des rubans dans les cheveux, le plus souvent roses ou jaunes, parfois bleus ou violets. Elle en met soit un grand à l'arrière de la tête, soit deux petits qui ramènent ses mèches de devant sur les côtés. En dehors des cours, elle laisse parfois ses cheveux libres, ou les attache en couettes, en queue-de-cheval ou en tresses, et utilise alors d'autres accessoires que des rubans.

Tenues

  • Uniforme scolaire (tenue habituelle) : un uniforme marin classique, avec une jupe bleue plissée à volants au bas, un haut blanc et bleu, une veste bleue, des chaussettes bleu marine montant à mi-mollet et des chaussures marron sans lacets.
  • Vêtements du quotidien : des tenues simples et pratiques, généralement des robes ou des jupes. Elle est connue pour porter aussi d'autres robes courtes.
  • Tenue de travail : une chemise et un pantalon bleu clair, des gants blancs et des couettes cachées sous un bandana blanc.
  • Maillot de bain : une une-pièce rose pâle ornée de pâquerettes.
  • Tenues apprêtées : elle ne s'habille de façon élégante que lorsque d'autres personnages, comme Ayame Sohma ou Mine Kuramae, s'en chargent. Elle porte ainsi une grande robe de bal en jouant la « belle-sœur pas si méchante » dans la pièce scolaire Cinderella-ish.

Différences selon les adaptations

L'anime de 2001 la dépeint avec des yeux bleus et des rubans bleus, alors que le manga et l'anime de 2019 lui donnent des yeux bruns et des rubans jaunes lors de ses débuts.

02

Personnalité

Un cœur immense

Tohru est une jeune fille d'une grande bonté, ouverte d'esprit, douce, joyeuse, compatissante et enjouée. Elle voit le meilleur chez chaque personne qu'elle croise et cherche à l'aider quoi qu'il arrive. Elle ne garde aucune rancune envers ceux qui l'ont blessée, y compris envers Akito, qui a marqué dans leur chair et dans leur esprit la plupart des membres du zodiaque. Elle a perdu son père très jeune, sa mère à l'adolescence, et a même vécu un temps sous une tente, mais elle garde le sourire, toujours gentille, travailleuse, altruiste et positive. Elle passe aussi pour une étourdie.

Patience et instinct protecteur

Elle se montre très patiente, polie et attentive aux sentiments d'autrui. Son aura chaleureuse attire les gens et leur donne le sentiment d'être compris et acceptés. Son amour inconditionnel et sa grande empathie l'amènent à aider les Sohma à surmonter leurs traumatismes sans rien attendre en retour. Yuki et Isuzu Sohma ne peuvent s'empêcher de voir en elle la mère aimante qu'ils n'ont jamais eue. Elle défend ses amis sans hésiter, malgré ses propres peurs et ses insécurités.

Failles et blessures

Tohru peut aussi être têtue et insouciante, en partie parce qu'elle veut prendre soin des autres, mais surtout parce qu'elle n'arrive pas à affronter son propre traumatisme. Derrière son sourire, elle souffre d'un grave manque d'estime de soi et tend à cacher ses vraies inquiétudes, sa peur et sa solitude pour offrir un soutien affectif à son entourage. Son besoin de ne jamais se détacher de sa mère en est le meilleur exemple : elle en parle au présent et traite sa photo comme si c'était elle.

03

Relations

Kyoko Honda
Kyoko Honda
mère
Tohru l'adore et la place au-dessus de tout. Même si Kyoko l'a délaissée un temps, elles étaient très proches. Après sa mort, Tohru a juré de toujours la mettre en premier dans son cœur, de peur que son souvenir et leurs promesses ne s'effacent. Elle garde sur elle une photo de sa mère, son bien le plus précieux. Mais elle a aussi du mal à tourner la page.
Katsuya Honda
Katsuya Honda
père
Leur relation est compliquée. Après sa mort, Tohru a craint qu'il ne lui prenne sa mère, et l'a secrètement vu comme le « méchant ». Elle a copié sa façon de parler poliment pour garder Kyoko auprès d'elle. Plus tard, elle avoue avoir honte de ces sentiments, car elle se souvient d'un père tendre. Elle garde d'ailleurs sa photo derrière celle de sa mère. À l'âge adulte, elle ne le voit plus comme le méchant de son histoire.
Grand-père paternel
famille
Elle l'aime tendrement. Il l'a recueillie après la mort de Kyoko, et elle a tenu à subvenir à ses propres besoins pour ne pas l'embarrasser. Il l'a un temps appelée « Kyoko » par habitude, pour rappeler que celle-ci avait bien existé. Il la défend face au reste de la famille et l'encourage à aller là où elle est heureuse.
Kyo Sohma
Kyo Sohma
le Chat, futur mari
Tohru est ravie de rencontrer le Chat, son animal préféré du zodiaque. Après un début difficile, ils deviennent très proches. Quand elle voit sa vraie forme, elle refuse de le quitter et déclare vouloir vivre à ses côtés, dans les joies comme dans les peines. Elle reconnaît ensuite l'aimer. Kyo devient son principal confident.
Yuki Sohma
Yuki Sohma
le Rat
Camarade de classe, il devient son premier vrai ami hors Arisa et Saki. Il est aussi le garçon qui l'a aidée enfant, celui qu'elle appelle son « premier amour ». Elle le soutient sans condition. À la fin, il lui dit qu'elle a été comme une mère pour lui et l'appelle enfin « Tohru ».
Shigure Sohma
Shigure Sohma
le Chien
Il l'héberge, la gâte et la conseille comme un frère aîné ou un grand-père. Il s'est d'abord servi d'elle pour briser la malédiction, mais sa gentillesse a fini par l'ébranler. Il avoue éprouver de la culpabilité.
Arisa Uotani
Arisa Uotani
« Uo-chan »
Rencontrée au collège, quand Arisa était dans un gang. Elle l'a soutenue lorsqu'elle l'a quitté. Elles forment un duo inséparable. Tohru met son bonheur avant le sien et s'est introduite chez les Sohma pour retrouver Kureno pour elle.
Saki Hanajima
Saki Hanajima
« Hana-chan »
Amie depuis la quatrième. Tohru l'a acceptée entièrement, y compris ses pouvoirs. Avec Arisa, elle voit en elle une sorte de parent de substitution. Elles restent très proches dans Fruits Basket Another.
Kagura Sohma
Kagura Sohma
D'abord rivale en amour, elle devient une amie proche. Elle gifle un jour Tohru parce qu'elle n'a pas dit ses sentiments à Kyo directement.
Momiji Sohma
Momiji Sohma
Amitié forte et tendre. Ils se ressemblent et partagent des blessures liées à leurs mères. Il est prêt à se faire frapper par Akito pour la protéger, et elle s'interpose pour lui.
Hatori Sohma
Hatori Sohma
Elle prend peur en apprenant qu'il efface les souvenirs, puis éprouve de la compassion. Il tient à elle à cause de sa gentillesse et de sa ressemblance avec Kana Sohma.
Hatsuharu Sohma
Hatsuharu Sohma
Elle le trouve mûr et poli, et reste tranquille face à son alter ego « Black Haru ». Il la remercie d'avoir adouci Kyo et Yuki.
Akito Sohma
Akito Sohma
Elle la craint d'abord, mais s'oppose à elle pour protéger ses amis. Plus tard, elle la comprend et refuse de renoncer à elle, même lorsqu'Akito la blesse.
Ayame Sohma
Ayame Sohma
Elle apprécie sa compagnie malgré son excentricité et veut l'aider à se rapprocher de Yuki.
Kisa Sohma
Kisa Sohma
le Tigre
Kisa la mord d'abord à deux reprises, mais Tohru la comprend et l'aide à retrouver la parole. Elle l'appelle « Onee-chan ».
Ritsu Sohma
Ritsu Sohma
le Singe
Elle le soutient malgré sa surprise en apprenant qu'il est un homme, et l'appelle « Rit-chan-san ».
Hiro Sohma
Hiro Sohma
le Mouton
Malgré son mépris, elle ne lui en veut pas et admire sa maturité. Elle est convaincue qu'il deviendra le « prince » de Kisa.
Isuzu Sohma
Isuzu Sohma
Rin, le Cheval
Très hostile au début, elle finit par pleurer dans les bras de Tohru. Elles deviennent de proches amies, et Tohru lui rend visite à l'hôpital avec de la gelée maison.
Kureno Sohma
Kureno Sohma
Tohru tente de le réunir avec Arisa. En apprenant sa situation auprès d'Akito, elle ressent une profonde compassion.
Kazuma Sohma
Kazuma Sohma
« Shishou-san »
Elle lui fait confiance et le rassure sur son rôle de père de Kyo. Il est le premier à qui elle demande comment briser la malédiction.
04

Capacités et pouvoirs

Tohru n'a aucun pouvoir surnaturel et ne se transforme pas en animal. Ses forces sont celles du quotidien et du cœur.

  • Cuisine : très bonne cuisinière, elle sait préparer à peu près n'importe quel plat, japonais, occidental ou chinois.
  • Ménage et tenue de la maison : elle a remis en ordre en un clin d'œil la cuisine de Shigure, décrite comme un véritable désastre.
  • Autonomie : elle règle seule ses frais de scolarité et ses vêtements grâce à son emploi à temps partiel, comme agente d'entretien dans l'immeuble de la société du père de Momiji. Ses collègues apprécient son enthousiasme et son talent pour alléger la charge de travail.
  • Empathie et acceptation : sa vraie force est de comprendre les autres et de les accepter tels qu'ils sont. Elle aide Kisa à retrouver la voix, apaise Rin, soutient Kyo et Yuki, et son attitude adoucit même Shigure.
  • Courage pour les autres : malgré ses peurs, elle s'oppose à Akito pour protéger Yuki et Momiji.
  • Réaction face aux rhumes : elle réagit très vite quand quelqu'un est enrhumé, puisque son père est mort des suites d'un rhume, mais se montre plus lente quand c'est elle qui est malade.
05

Histoire

  1. Enfance

    Tohru est la fille unique de Kyoko et Katsuya Honda. La famille mène une vie heureuse, multiplie les sorties et rend parfois visite au grand-père de Tohru, le seul à ne pas s'être opposé à leur mariage. Quand Tohru a trois ans, Katsuya meurt d'une pneumonie lors d'un voyage d'affaires. À ses obsèques, sa famille accuse Tohru d'être née d'une liaison, parce qu'elle ne lui ressemblerait pas, et blâme Kyoko, ancienne délinquante, pour son décès. Tohru entend tout.

    Kyoko sombre ensuite dans une profonde dépression, au point de négliger sa fille. Persuadée que Katsuya l'attend dans la mer, elle y va avec des idées suicidaires. Seul le grand-père s'occupe alors de Tohru. Blessée, elle craint que son père ne lui prenne sa mère et commence à lui en vouloir en secret. Elle imite sa manière de parler poliment, convaincue que c'est le moyen de faire revenir Kyoko.

  2. La rencontre avec Yuki

    Alors qu'elle est à l'école primaire, Tohru se perd après avoir fui des garçons qui l'embêtaient. Un garçon coiffé d'une casquette, Yuki Sohma, la guide jusqu'à chez elle en l'attendant à chaque coin de rue. Il lui laisse sa casquette puis disparaît. Tohru la garde en souvenir et parle de lui comme de son « premier amour », sans connaître son identité.

  3. Arisa et Saki

    Au collège, Tohru s'occupe de la plupart des tâches ménagères pendant que Kyoko travaille. Kyoko souhaite qu'elle termine le collège puis aille au lycée, ce qu'elle-même n'a pas pu faire. Tohru rencontre Arisa, alors dans un gang violent qui idolâtre Kyoko, surnommée le Papillon pourpre. Déçue de la voir devenue une mère attentionnée, Arisa les rejette. Tohru insiste, la sauve d'une raclée et la ramène chez elle. Avec l'aide de Kyoko, Arisa quitte son gang et déclare vouloir devenir sa meilleure amie. En quatrième, Saki Hanajima arrive dans sa classe. Tohru l'approche malgré l'indifférence des autres, et les deux amies l'intègrent à leur duo.

  4. La mort de Kyoko

    Tohru entre au lycée de Kaibara avec Saki et Arisa. Après la première journée, elles font une fête chez elle, avec Kyoko. Peu après, Kyoko meurt dans un accident de voiture. Le matin même, Tohru s'était réveillée trop tard et ne l'avait pas vue partir, ce qui la ronge, car elle lui disait chaque matin de rentrer saine et sauve. Elle se tient en partie responsable. Elle se fixe comme priorité d'obtenir son diplôme pour honorer ses vœux.

    On décide que son grand-père paternel la recueillera. Comme il ne vit que de sa pension, Tohru choisit de travailler pour payer elle-même ses frais. En quittant la maison, elle a peur que tout ce qu'elles ont vécu disparaisse. Elle jure alors de toujours mettre sa mère en premier dans son cœur. À cette époque, son grand-père se met à l'appeler « Kyoko », car il craignait de voir Tohru s'effondrer sans un rappel de la mémoire de sa fille.

  5. Avant le début de l'histoire

    Quatre mois avant le début de la série, son grand-père annonce que la famille de sa fille va emménager chez lui, après des travaux. Leur maison étant trop petite, il demande à Tohru si elle a un endroit où loger. Pour ne pas l'inquiéter, elle répond oui, mais, ne voulant déranger ni Arisa ni Saki, elle s'installe en secret dans une tente en forêt.

  6. Première année

    Tohru dit au revoir à la photo de sa mère et se promène près d'une maison, où elle admire des figurines du zodiaque chinois. Elle y rencontre Shigure, puis Yuki, avec qui elle va au lycée. Le soir, Yuki et Shigure découvrent sa tente. Elle propose de payer un loyer, mais un glissement de terrain détruit la tente, et Shigure l'invite chez lui. Il lui offre ensuite le gîte et le couvert contre des tâches ménagères, et elle accepte.

    Le lendemain, Kyo surgit pour s'en prendre à Yuki. En voulant les arrêter, Tohru le serre accidentellement dans ses bras et il devient un chat. Elle bouscule aussi Yuki et Shigure, qui se changent en rat et en chien. Elle découvre ainsi la malédiction. Akito Sohma lui permet de rester chez Shigure, et elle se rapproche vite de Yuki.

  7. Avant les vacances d'été

    À la rentrée suivante, Tohru rencontre Akito, qu'elle croit alors être un garçon. Intimidée, elle défend tout de même Yuki, puis invite ses amis à jouer au badminton pour lui remonter le moral. Elle rencontre Ayame, le Serpent et grand frère de Yuki, dont elle espère le rapprochement, puis la mère de Momiji, qui a perdu tout souvenir de son fils après qu'on a effacé sa mémoire. Elle emmène Kyo, Yuki, Arisa et Saki sur la tombe de sa mère le jour anniversaire de sa mort. Étonnée par l'air détaché de Kyo, elle s'endort ensuite au salon, et il murmure qu'il est désolé. Elle fait la connaissance de Kisa, de Ritsu et de Hiro. Enrhumée, elle est soignée par Kyo, qui lui prépare une bouillie de riz.

  8. Pendant les vacances d'été

    Tohru confie ses inquiétudes pour l'avenir à Kyo et visite la maison de Kazuma. Avant le séjour à la plage des Sohma, Yuki l'aide pour ses devoirs et voit la casquette dans sa chambre : elle lui raconte l'histoire du garçon qui l'a sauvée. Hiro lui reproche son attachement excessif à sa mère, et l'oblige à affronter son deuil. Elle passe la nuit à penser qu'elle devra bientôt « ouvrir le couvercle ». Kyo voit clair dans son sourire et l'encourage à parler. Sur la plage, Yuki lui dit qu'il a lui-même « ouvert le couvercle », la remercie, lui embrasse le front et admet pour lui-même qu'elle lui est très chère.

  9. Après l'été

    Tohru demande à Kazuma comment briser la malédiction. Il n'a pas de réponse, mais partage ses théories, ce qui renforce sa détermination. Isuzu lui conseille de s'éloigner des Sohma. Son grand-père, alité, lui dit qu'il aimerait revoir Kyoko et Katsuya, ce qui l'effraie ; Kyo la réconforte. Lors de la réunion parents-professeurs, elle confie à Mayuko Shiraki qu'elle compte travailler pour honorer sa mère et quitter la maison de Shigure le moment venu, mais l'avenir ravive son angoisse, notamment la peur que Kyo soit enfermé.

  10. Troisième année

    Tohru s'inquiète de la disparition de Rin et se réjouit de son retour. Elle ne la questionne pas sur ce qui s'est passé. Quand Kyo se dit soulagé que Kazuma ne sera pas seul, elle comprend qu'il s'est déjà résigné. En entendant Shigure dire que la malédiction finira par se rompre avec le temps, elle exige de savoir quand, car il faut que ce soit avant le printemps pour éviter l'enfermement de Kyo. Shigure lui explique que le Chat sert de bouc émissaire aux autres membres du zodiaque. Il lui demande aussi si elle aime Kyo, ce qui l'horrifie, car elle se sent coupable de l'avoir laissé remplacer sa mère comme personne la plus importante. Kyo la console, et elle fond en larmes.

    Pour le deuxième anniversaire de la mort de sa mère, Kyo ne l'accompagne pas, mais se rend seul sur la tombe de Kyoko et rencontre le grand-père, qui lui révèle que Tohru parle poliment pour imiter son père. Plus tard, Tohru parvient à accepter la mort de sa mère. Elle affronte Akito, qu'elle comprend enfin, et reste auprès d'elle malgré son rejet violent.

  11. Épilogue

    Après le diplôme, Tohru et Kyo préparent leur déménagement dans une autre ville pour qu'il poursuive son entraînement aux arts martiaux et hérite du dojo de Kazuma. Émue par ses souvenirs, Tohru pleure, et Kyo lui rappelle que les fins amènent aussi des débuts. Yuki lui avoue qu'elle a été une figure maternelle, la remercie, lui dit que tous les Sohma l'aiment et l'appelle enfin « Tohru ». Ils échangent une poignée de main. Des années plus tard, on la voit marcher main dans la main avec Kyo, âgés, tandis que leur fils, leur belle-fille et l'un de leurs petits-enfants évoquent leur amour.

  12. Arc des Trois Mousquetaires

    Tohru et Kyo viennent de commencer à sortir ensemble et s'apprêtent à finir le lycée. Shigure lui demande si elle est heureuse de passer chaque instant avec l'homme qu'elle aime, et elle répond oui avec timidité. Kyo lui dit qu'elle peut porter plainte contre Shigure s'il dépasse les bornes. On la voit ensuite en rendez-vous avec Kyo, accompagnée de Saki et Arisa.

  13. Fruits Basket Another

    Tohru a épousé Kyo et ils ont trois enfants. Comme Kyo se prépare à reprendre le dojo de Kazuma, la famille vit à la campagne, avec l'idée de revenir un jour en ville. Un flashback la montre avec Kyo, leur cadet, Machi et Yuki, tandis que leur aîné Hajime joue avec Mutsuki Sohma, le fils de Yuki et Machi. À la sortie du collège de Hajime, Tohru et Kyo lui révèlent la malédiction et le passé de Kyo avec l'esprit du Chat. Hajime choisit alors leur ancien lycée pour comprendre le milieu qui les a menés là où ils sont.

    Devenue mère, son amie Akito reçoit de Tohru, souvent accompagnée de sa fille, des leçons de jeux de mains pour elle et son fils, Shiki Sohma. Akito se tient à l'écart des Sohma, mais passe chaque Nouvel An avec Tohru. Mutsuki envoie à Tohru et Kyo des vidéos gênantes de Hajime, et lui écrit régulièrement. Hajime remarque que son amie Sawa Mitoma lui rappelle sa mère, et on comprend que la maison est plutôt agitée.

06

Anecdotes

?

Premier personnage : Selon Natsuki Takaya, Tohru est la première héroïne qu'elle a créée pour la série, Yuki et Kyo suivant peu après.

?

Son prénom : Son père l'aurait appelée Tohru parce que ce nom « révèle sa saveur cachée, comme du sel dans le sucré ». Natsuki Takaya aime donner des prénoms masculins à ses héroïnes pour les « équilibrer ».

?

Le suffixe « -kun » : L'autrice a choisi que les autres l'appellent « Tohru-kun », un suffixe réservé aux garçons, car elle le trouvait plus digne.

?

Étymologie : Tohru (透) signifie « transparent », en écho à sa capacité de voir le meilleur en chacun. Honda (本田) peut se comprendre comme « rizière d'origine ».

?

Interprète anglaise : Laura Bailey, voix de Tohru dans le doublage de Funimation, dit que le personnage l'a aidée à être plus positive.

?

Indépendance : Tohru finance seule ses frais d'école et ses vêtements. Elle travaille comme agente d'entretien dans l'immeuble de la société du père de Momiji.

?

Garde-robe : Elle choisit ses habits pour leur solidité plutôt que leur look. Natsuki Takaya la dit assez « démodée ». Ses vêtements récents sont un peu plus mignons, et les plus adorables ont généralement été choisis par Shigure.

?

Costume de bonne : Elle en possède un, mais ne le met pas et le range dans sa commode.

?

Cadeaux : Shigure lui en fait souvent.

?

Garçons moqueurs : Ceux qui la taquinaient enfant le faisaient probablement parce qu'ils l'aimaient bien.

?

Casquette absente : Dans l'anime de 2001, la casquette n'apparaît pas, ce qui supprime le lien entre Tohru et Yuki.

?

Rencontre avec Akito : Dans le manga et l'anime de 2001, elle le rencontre près d'une fenêtre du domaine Sohma. Dans l'anime de 2019, elle l'aperçoit dans une voiture avec Kureno Sohma.

?

Visite de la tombe : Dans l'anime de 2001, Yuki ne voit pas la casquette dans la chambre de Tohru, scène qui lui fait comprendre dans le manga qu'elle est la fillette qu'il a sauvée. Kyo ne s'excuse pas non plus auprès de Tohru endormie, alors que ce moment annonce qu'il connaissait Kyoko et se sent responsable de sa mort.

?

Arc de la vraie forme : Les réactions de Tohru diffèrent beaucoup entre le manga et l'anime de 2001. Dans le manga, elle s'effondre en découvrant la vraie forme de Kyo et a besoin des encouragements de Saki et Arisa pour courir après lui.

?

Elle peut apparaître dans une tenue qui n'a été portée que très rarement dans les adaptations de 2001 et 2019 : celle de la fin du premier épisode et du début du deuxième de la première saison de 2019.

Autres personnages de Fruits Basket

Pour aller plus loin

Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Tohru Honda (Fandom) et 7 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.