Sylphiette Greyrat

Sylphiette Greyrat

シルフィエット « Sylphy » Personnage principal

Sylphiette Greyrat, surnommée Sylphy, est l'amie d'enfance de Rudeus dans « Mushoku Tensei : Nouvelle vie, nouvelle chance ». Métisse d'humaine et d'elfe, avec une part de sang de la race des bêtes, elle grandit au village de Buena, où ses cheveux verts font d'elle la cible des autres enfants. Sa rencontre avec Rudeus change sa vie : il la protège, lui apprend à lire, à compter et à maîtriser la magie. Après l'incident de téléportation, elle atterrit au Royaume d'Asura, ses cheveux devenus blancs à force d'avoir épuisé sa mana. Elle devient alors la garde du corps de la princesse Ariel sous le nom de Fitts, un chevalier silencieux que beaucoup prennent pour un garçon. Elle suit Ariel jusqu'à l'Académie de magie de Ranoa, y retrouve Rudeus des années plus tard, puis devient son épouse et la mère de leurs enfants.

1re apparitionMT-AN-S3P1v2-Sylphiette-FullBody.png
01

Apparence

Dans l'enfance

Enfant, Sylphiette a la peau claire, des oreilles pointues héritées des elfes, des yeux rouges et des cheveux verts coupés court. Son allure de garçon manqué est telle que Rudeus la prend d'abord pour un garçon. Dès son plus jeune âge, on la décrit pourtant comme très jolie.

Après l'incident de téléportation

La catastrophe de mana et l'épuisement de ses réserves magiques font blanchir ses cheveux. En grandissant, son corps devient plus féminin, mais sa silhouette mince et ses tenues lui donnent une allure plutôt masculine quand elle se fait passer pour Fitts. À partir de la deuxième saison de l'anime, elle porte en permanence des gants blancs.

Quelques repères

  • Taille (tome 1) : environ 110 cm.
  • Groupe sanguin : A.
  • Vieillissement : grâce à son quart de sang elfique, elle vieillit plus lentement que les humains. À 74 ans, elle paraît avoir à peu près 40 ans.
02

Personnalité

Une enfant timide et dépendante

Harcelée en permanence, la petite Sylphiette est craintive et effacée. Elle s'attache fortement à Rudeus : lorsqu'il évoque son projet de partir étudier, elle éclate en sanglots. Quand il est ensuite envoyé de force chez Eris comme précepteur, elle prend la décision d'apprendre et de s'entraîner pour pouvoir le soutenir plus tard.

Sous le masque de Fitts

En public, elle joue un chevalier froid, taciturne, sérieux et intimidant. Face à Rudeus, elle se montre serviable, fiable et érudite, ce qui l'aide à lui donner des conseils qu'il vient volontiers chercher. Mais au fond, elle reste fragile et n'ose pas lui avouer qui elle est vraiment.

Épouse et mère

Une fois mariée, elle est douce, discrète et prévenante envers Rudeus. Au fil du récit, elle gagne en assurance et sait s'affirmer. Elle est très loyale envers ses amis, mais sa fidélité va d'abord à Rudeus et à sa famille. Dans la maison des Greyrat, on la considère comme la maîtresse de maison.

Jalousie et ouverture

Malgré sa gentillesse, elle est facilement jalouse des femmes qui s'approchent de son mari, même si elle agit rarement en conséquence. Elle est toutefois prête à accueillir dans la famille toute femme qui aime sincèrement Rudeus et qu'il aime en retour.

Ses convictions

Sylphiette explique à Luke qu'elle suivra Rudeus quoi qu'il arrive, même au risque d'affronter Orsted, car elle veut rester sa femme pour la vie. Elle confie aussi qu'elle aurait voulu être comme Eris, combattre à égalité avec lui et couvrir ses arrières. Comprenant que ce niveau est hors de sa portée, elle a choisi de le soutenir autrement. Lorsque Luke lui demande ce qu'elle ferait s'il fallait éliminer Rudeus pour aider Ariel, elle répond qu'elle choisirait son mari et son enfant, même si c'est un mauvais choix pour la princesse.

03

Relations

Rudeus Greyrat
Rudeus Greyrat
ami d'enfance et mari
Rudeus la sauve des brimades et lui enseigne la magie. Il met du temps à comprendre qu'elle est une fille, jusqu'à un incident dans la salle de bain un jour de pluie. Huit ans plus tard, à l'Académie de magie de Ranoa, il ne la reconnaît pas sous les traits de Fitts. Avec l'aide d'Ariel, qui rejoue une scène de leur enfance, il finit par comprendre. Marqué par son échec avec Eris, il lui exprime alors clairement ses sentiments pour éviter qu'elle ne le quitte à son tour. Sylphy craignait que son corps plat ne lui plaise pas, mais il le trouve divin. Ils se marient, achètent une maison et ont des enfants.
Laws
père
Demi-elfe et chasseur, il aime sa fille malgré ses cheveux verts qui effraient les gens. Il tente de raisonner les parents des enfants qui la harcèlent, sans succès. Quand Paul lui expose son plan de séparer Rudeus et Sylphy, il approuve, car elle est devenue trop dépendante. Il l'encourage ensuite à s'entraîner seule.
Elinalise Dragonroad
Elinalise Dragonroad
grand-mère
Elle a élevé Laws avant de couper les ponts avec lui à cause de sa malédiction. Elle a fait partie, avec Paul, du groupe des Crocs du loup noir. Au banquet de mariage de Sylphy, elle la félicite et peine à retenir ses larmes. Après une discussion, elles se considèrent de nouveau comme de la famille.
Paul Greyrat
Paul Greyrat
beau-père
Leurs échanges sont peu montrés. Paul juge que l'attachement de Rudeus à Sylphy freine leur progression à tous les deux et décide de les séparer. Sylphy l'attaque d'un sort intermédiaire en voyant Rudeus ligoté, mais Paul l'esquive. Plus tard, il aide Rudeus à savoir comment parler à Sylphy après leur épisode gênant.
Ariel Anemoi Asura
princesse et amie
Sylphy lui sauve la vie dans les jardins du Palais d'argent, puis est soignée par elle. Ariel impose ensuite sa protectrice à sa propre faction. Elles voyagent ensemble jusqu'à Sharia en repoussant les assassins du premier prince. Ariel, au caractère sadique à cause d'une enfance sous la menace des assassins, tente un jour de s'en prendre à Sylphy dans son lit. Celle-ci riposte par la magie en s'appuyant sur ce que Lilia lui a appris du palais, et blesse gravement la princesse, qui devient alors masochiste. Un lien solide naît ensuite entre elles, et Ariel aide Sylphy à retrouver Rudeus.
Luke Notos Greyrat
Luke Notos Greyrat
partenaire de garde
Il est chevalier gardien et elle magicienne gardienne. Il méprise d'abord cette roturière qui n'a rien à faire parmi les nobles, mais refuse qu'on l'élimine puisque c'est une fille. Il lui donne parfois des conseils, et ils deviennent proches après le voyage vers Sharia. Quand Sylphy épouse Rudeus, Luke le provoque en duel, ce qui fait croire à Rudeus qu'il l'aime aussi. Plus tard, Luke prend Ariel en otage pour empêcher l'exécution de son père. Sylphy choisit Rudeus, ses mots poussent Luke à relâcher la princesse et il est pardonné. Devenue reine, Ariel lui permet d'offrir l'hospitalité à Sylphy, qui refuse de quitter Rudeus.
04

Capacités et pouvoirs

Magie

Magie de feurang intermédiaireC'est sa branche la plus faible. Elle craint inconsciemment le feu depuis qu'elle s'est brûlé les mains à trois ans.
Magie d'eaurang roiSa spécialité, qui lui vaut le titre de magicienne de rang roi de l'eau.
Magie de terrerang avancéElle la maîtrise bien.
Magie de ventrang avancéElle la maîtrise également bien.
Magie de soinrang avancéZenith la lui enseigne quand Sylphy aide à la clinique de Buena en espérant apprendre où Rudeus a été emmené. Elle découvre que c'est un de ses points forts. Hormis Orsted, elle est la seule connue à pouvoir soigner sans incantation.
Magie de désintoxicationrang avancéElle l'emploie sans incantation pour neutraliser un poison d'Œil de nuit, un assassin qui visait Ariel, et survit de justesse. Elle est la seule connue à y parvenir.

Incantation silencieuse

Rudeus lui a appris à lancer des sorts sans prononcer d'incantation. Contrairement à lui, elle y arrive aussi avec la magie de soin et de désintoxication. En revanche, elle ne peut pas l'utiliser pour la magie combinée.

Magie perturbatrice

Cette technique annule les sorts adverses. Sylphy la découvre à l'Académie de magie de Ranoa, lorsque Rudeus annule son sort pendant l'examen d'entrée. Elle lui demande ensuite de la lui enseigner.

Équipement

Ariel lui a fourni plusieurs objets et accessoires magiques pour compléter sa transformation en gardienne de la seconde princesse.

Baguette magiquecadeau de RudeusRudeus l'avait reçue de Roxy. Après l'incident de téléportation, Sylphy s'en sert pour abattre le sanglier qui attaque Ariel. Elle tient farouchement à la garder, car c'est le seul objet qui la relie à lui.
Gants de résistanceancienne possession de Derrick RedbatIls réduisent de moitié les dégâts d'impact près de la paume.
Bustier de ver à soie aux fils d'aciersous-vêtement sur mesureSes fibres résistent à la plupart des lames. Il ne tient pas face aux techniques du style du Dieu de l'épée, mais protège d'une dague lancée.
Lunettes de soleil du sauveurElles cachent le visage et permettent de percevoir instantanément si la princesse est en danger. Le port de lunettes de soleil est mal vu par la noblesse, mais le roi l'autorise après l'attaque du sanglier.
Anneau d'illusionIl permet de prendre l'apparence du porteur de l'autre anneau de la paire, sans changer la couleur des yeux ni la voix.
05

Histoire

  1. Enfance à Buena

    Sylphiette est la fille unique de Laws, un demi-elfe chasseur, et d'une mère en partie de la race des bêtes. La famille vit au village de Buena, dans la région de Fittoa du Royaume d'Asura. Les autres enfants la harcèlent parce qu'elle est métisse et que ses cheveux d'un vert d'émeraude rappellent la tribu des Superd. Sa mère lui coupe les cheveux et lui coud des pantalons pour faciliter sa fuite, tandis que Laws va voir les parents des harceleurs, en vain.

  2. La rencontre avec Rudeus

    Les brutes lui jettent de la boue ou des pierres, parfois la frappent. Résignée, elle subit jusqu'à l'intervention de Rudeus, qui la défend, puis la lave à l'eau chaude créée par magie. Il l'appelle Sylph. Il lui enseigne le calcul, la lecture, l'écriture, puis la magie et l'incantation silencieuse. Le harcèlement finit par cesser, et les deux enfants jouent et s'entraînent ensemble. Ils découvrent que sa magie de feu est plus faible que celles d'eau et de vent à cause de sa peur du feu.

    Un jour, elle voit Rudeus inconscient et ligoté par Paul et lance sur lui un sort silencieux de rang intermédiaire. Paul l'évite sans peine, mais il est surpris par la vitesse et la puissance du sort, et par l'absence d'incantation.

  3. La séparation

    Quand Rudeus est envoyé former Eris, Laws explique la situation à sa fille. Elle accepte la séparation et poursuit son entraînement physique et magique comme Rudeus le faisait chaque jour. Elle interroge Zenith sur sa destination, sans réponse, mais celle-ci lui apprend la magie de soin et elle réalise qu'elle peut la lancer sans incantation. Lilia refuse elle aussi de parler, mais lui enseigne l'étiquette de la noblesse. Pour les dix ans de Rudeus, Sylphy sculpte un pendentif en bois, semblable à celui de son père, comme porte-bonheur à lui faire parvenir. C'est alors que survient l'incident de téléportation.

  4. Fitts le Silencieux

    Sylphy est projetée dans le ciel au-dessus du Palais d'argent. Elle multiplie les sorts pour amortir sa chute et survit avec des contusions et les jambes fracturées. Elle se retrouve aussitôt face à un sanglier prêt à attaquer la princesse Ariel. Elle le tue avec son sort le plus puissant, soigne ses jambes sans incantation, puis s'effondre, à bout de mana. À son réveil, ses cheveux sont blancs. On l'interroge sur ses origines et son maître en magie. Elle répond qu'elle vient du village de Buena et que Rudeus lui a tout appris, ce qui paraît invraisemblable. Ariel veut malgré tout en faire sa nouvelle gardienne, à la place de Derrick Redbat, mort en la protégeant. Sylphy accepte, à condition qu'on lui pardonne d'être entrée sans permission dans le palais et qu'on l'aide à retrouver sa famille et ses amis.

    Avec la diffusion des nouvelles sur l'incident de téléportation, son récit devient plus crédible. Il apparaît aussi qu'elle n'est pas noble : elle ne connaît l'étiquette que grâce à Lilia. Des rumeurs circulent sur la petite-fille de Sauros Boreas Greyrat, seigneur de Fittoa, transformée par un jeune précepteur du même âge. On se demande s'il s'agit de la même personne, et si une Boreas peut servir Ariel alors que cette famille soutient le prince Grabell. Les doutes se dissipent quand elle bat Œil de nuit, assassin qui a tué de nombreux nobles en dix ans. Ses cauchemars de chute cessent à ce moment. Comme elle parle peu et lance ses sorts sans incantation, on l'appelle « Fitts le Silencieux ». Elle protège Ariel de nombreuses tentatives d'assassinat, jusqu'à leur départ du Royaume d'Asura pour l'Académie de magie de Ranoa.

  5. Le voyage vers Sharia

    Fitts accompagne Ariel et quinze nobles, assassinés un par un lors d'embuscades successives. La dernière, à la Mâchoire supérieure du dragon rouge, réunit environ dix épéistes, un magicien et un soigneur. Fitts les écrase grâce aux techniques de combat sans incantation de Rudeus, et les attaques cessent après la frontière. À leur arrivée à Sharia, capitale du Royaume de Ranoa, il ne reste que cinq personnes : Fitts, Ariel, Luke et les serviteurs Elmore Bluewolf et Kleene Elrond.

  6. À l'Académie de magie de Ranoa

    À l'Académie, Sylphiette bat Linia Dedoldia et Pursena Adoldia. Avec Ariel et Luke, elle entre au conseil des élèves pour recruter des alliés en vue de la conquête du trône d'Asura. Elle devient une figure crainte, surnommée le Mystère, après avoir seule maîtrisé plusieurs voyous qui menaçaient Ariel. Des années plus tard, des rumeurs évoquent Rudeus le Bourbier. Sylphiette confirme qu'il s'agit bien de son ami d'enfance de Buena. Ariel transmet l'information à la vice-directrice Jinas Halfas, qui invite Rudeus à l'Académie.

  7. Les retrouvailles

    À son arrivée, Rudeus participe à un combat d'essai organisé par Jinas, qu'il remporte. Sylphiette constate ses progrès en magie et son respect pour lui grandit encore. Ariel, elle, le prend pour un homme négligé et sans confiance en lui. C'est Fitts qui évalue Rudeus pour voir s'il mérite le statut d'élève spécial, et elle est stupéfaite de sa puissance alors qu'il n'a montré que la Balle de roche. Elle passe beaucoup de temps à la bibliothèque, où elle le croise souvent. Ensemble, ils cherchent la cause du phénomène de téléportation, et elle impressionne par sa mémoire des titres de livres lus. Elle tente longtemps de lui faire deviner son identité, puis l'aide à guérir son impuissance et devient sa femme.

  8. Après le mariage

    Ils se marient, achètent une maison et terminent leurs études. Sylphy tombe enceinte de Lucy et de Sieghart Saladin Greyrat. Dans les romans, elle reste la garde d'Ariel jusqu'à la fin de l'arc du Royaume d'Asura, quand Ghyslaine Dedorudia prend sa relève.

  9. Distinctions
    • Incantation silencieuse.
    • Magicienne de rang roi de l'eau.
    • Ancienne garde du corps personnelle de la princesse Ariel.
06

Anecdotes

?

Cheveux verts : Ils viennent du facteur de Laplace qu'elle porte, qui lui donne une aptitude à toutes les formes de magie et une réserve de mana considérable.

?

Cheveux blancs : Ce blanchiment soudain résulte de la catastrophe de mana et de l'épuisement complet de ses réserves.

?

Déesse de Rudeus : Elle fait partie des trois déesses vénérées par Rudeus et incarne celle de l'amour dans sa religion. Un morceau de drap taché, souvenir de leur première nuit, est conservé dans une boîte au sous-sol de la maison.

?

Adaptation du web novel : Les nobles du camp d'Ariel débattent longuement avant de lui faire jouer un magicien garde masculin. Son lien avec Ariel s'approfondit après l'agression ratée de cette dernière.

?

Adaptation du roman : Elle devient rapidement magicienne garde à l'identité dissimulée, afin de jouer un rôle dissuasif.

?

Adaptation du manga : Elle perd la mémoire en s'écrasant dans le palais et ne la retrouve qu'en combattant Œil de nuit.

?

Chronologie d'origine : Dans le monde où Rudeus n'existe pas, elle devient l'élève de Roxy et reste victime de discrimination à cause de ses cheveux verts. Elle se fait aventurière, conquiert plusieurs labyrinthes et devient une exploratrice de renommée mondiale.

?

Surnom « Luffy » : Il vient des trois kana qui suivent le premier dans son nom japonais. Rudeus l'entend comme « Luffy » et pense à One Piece.

?

Alcool : Elle supporte très mal la boisson et devient très collante avec Rudeus quand elle est ivre.

?

Intimité : Selon Rudeus, elle est très docile au lit et accepte tout sans condition.

?

Origine de « Fitts » : L'auteur a choisi ce nom parce qu'il l'a trouvé en cherchant des noms commençant par « Fi ». Il vient de la loi de Fitts. Dans l'édition Seven Seas, on écrit « Fitz ».

Autres personnages de Mushoku Tensei : Nouvelle vie, nouvelle chance

Pour aller plus loin

Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Sylphiette Greyrat (Fandom) et 3 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.