Lynn Minmay
Macross›Personnages

Lynn Minmay

リン・ミンメイ « Linn Minmei » Personnage principal

Lynn Minmay, née le 10 octobre 1993 et disparue en juillet 2016, est l'un des personnages centraux de la série télévisée Super Dimension Fortress Macross et du film Macross : Do You Remember Love?. Elle est aussi la protagoniste de l'OVA Flash Back 2012 et l'invitée vedette de l'album dramatique Vol. III MISS D.J.. Avant et pendant la première guerre spatiale, elle sert en salle au restaurant chinois Nyan-Nyan. Elle remporte ensuite le tout premier concours de Miss Macross, devient chanteuse idole et actrice, et s'éprend du pilote de l'U.N. Spacy Hikaru Ichijyo. Son nom s'écrit avec les caractères chinois « 鈴 明美 », ce qui donnerait « Linn Minmei » d'après la prononciation chinoise « Ling Mingmei ». L'orthographe retenue officiellement, sur les affiches promotionnelles comme sur les albums, reste toutefois « Lynn Minmay ». Les débuts de sa carrière sont racontés dans « My Fair Minmay », un roman visuel annexe publié en 1983 par Tokuma Animage Bunko.

AffiliationNyan-Nyan
01

Apparence

Traits physiques

Minmay est une jeune femme aux cheveux bleus. Elle mesure 158 cm et pèse 47 kg. Elle a 15 ans pendant la guerre spatiale, puis 23 ans une fois cette période révolue.

Tenues marquantes

Les informations sur ses vêtements sont rares. On sait en revanche que, dans l'OVA Flash Back 2012, le costume qu'elle portait lors de son dernier concert réapparaît sur elle à l'instant où Hikaru lui tend un micro. Dans la même séquence, une version plus jeune d'elle-même vient la saluer au moment du décollage du SDF-2.

Origines

Elle a la nationalité chinoise et japonaise. Elle est née dans le quartier chinois de Yokohama, et l'on suppose que la branche chinoise de sa famille vient de Canton, au vu de la composition de la population de ce quartier.

02

Personnalité

Un tempérament lumineux

Minmay est une jeune fille gaie, même si l'on ne peut pas toujours compter sur elle. Son optimisme l'aide à s'adapter aux situations les plus étranges : dans la série, elle rouvre le restaurant de son oncle à bord du SDF-1 Macross ; dans le film, elle garde le moral alors qu'elle est coincée avec Hikaru Ichijyo. Son côté centré sur elle-même, allié à sa beauté, la rend parfois peu attentive aux sentiments et à la situation des autres.

Dans la série télévisée

Son sacre de Miss Macross provoque une ascension fulgurante qui finit par creuser un fossé entre elle et son ami Hikaru. Peu à peu, elle apprend à tenir tête à son cousin et manager, Lynn Kaifun. Elle tente ensuite de reconquérir Hikaru, dans l'espoir de retrouver une vie ordinaire, mais il est déjà trop tard. Elle choisit alors la voie de la chanteuse, voyage seule et devient une légende dont l'influence marquera les générations suivantes.

Dans le film

La Minmay du film est déjà une idole confirmée. Elle est moins naïve que son homologue de la télévision : elle se moque gentiment de Hikaru à propos de son jeu dans une scène d'amour tournée pour l'un de ses films. Lassée par la célébrité et par l'emploi du temps harassant imposé par Lynn Kaifun, qui est ici son frère et non son cousin, elle finit par tomber amoureuse de Hikaru. Leur histoire ne survit pas à la séparation, mais ils restent de bons amis.

03

Relations

Lynn Paochun
Lynn Paochun
père
Gérant d'un restaurant chinois à Yokohama, il est le père de Minmay.
Shigeyo Lynn
Shigeyo Lynn
mère
Épouse de Lynn Paochun. Minmay se dispute légèrement avec ses parents avant de partir pour l'île d'Ataria Sud.
Lynn Feichun
Lynn Feichun
tante
Elle héberge Minmay à l'île d'Ataria Sud et lui recommande la prudence lorsqu'elle retourne en ville pendant l'attaque.
Lynn Shaochin
Lynn Shaochin
oncle
Il tient le restaurant Nyan-Nyan, où Minmay travaille.
Lynn Kaifun
Lynn Kaifun
cousin, manager
Il gère sa carrière. Dans la série, leurs rapports se détériorent jusqu'à ce qu'elle rompe avec lui ; dans le film, il est son frère.
Hikaru Ichijyo
Hikaru Ichijyo
amour, ami
Leur première rencontre a lieu quand il pose son VT-102 devant le Nyan-Nyan. Minmay le trouve alors « sympathique ». Elle tombe amoureuse de lui, mais la célébrité les éloigne, et il choisit Misa. Elle reste son amie.
Misa Hayase
Misa Hayase
rivale puis amie
Supérieure de Hikaru, elle s'agace de le voir suivre le concours de Miss Macross. Minmay entre en conflit avec elle après la guerre. Plus tard, Misa et Hikaru, mariés, invitent Minmay à les suivre vers les étoiles.
Roy Focker
Roy Focker
aîné de Hikaru
Il la sauve d'un Regult et la protège de l'explosion. Il se préoccupe davantage de sa sécurité que de celle de Hikaru.
Yoshio
jeune voisin
Un petit garçon dont elle s'occupe lors du lancement du SDF-1 et pendant l'évacuation.
Quamzin Kravshera
Quamzin Kravshera
ravisseur
Incapable de supporter la paix, il l'enlève avant de lancer sa dernière attaque.
Mylene Flare Jenius
Mylene Flare Jenius
héritière artistique
Héroïne de Macross 7, elle reprend des chansons de Minmay et joue son rôle dans des adaptations scéniques.
Ranka Lee et Sheryl Nome
inspirées d'elle
Dans Macross Frontier, Ranka s'inspire de la version télévisée de Minmay, et Sheryl de sa version cinématographique.
Freyja Wion
admiratrice
Minmay compte parmi les influences qu'elle cite.
Mari Iijima
interprète
Elle double Minmay et lui prête aussi sa voix chantée.
04

Capacités et pouvoirs

Talents artistiques

En tant qu'idole professionnelle, Minmay est chanteuse, actrice et modèle de charme. Elle joue aussi du piano et du clavier. Pendant ses années de collège, elle a suivi des cours de chant, de danse et de théâtre.

Le pouvoir de la chanson

La voix de Minmay a une portée qui dépasse le simple divertissement. Un concours qu'elle remporte déroute les Zentradi qui interceptent la retransmission. Plus tard, sa présence émouvante pousse Vrlitwhai Kridanik, Exsedol Folmo et le reste de la flotte lancée à la poursuite du Macross à déserter. Tous la citent comme la raison de leur décision. Lors de la contre-attaque désespérée contre la flotte de Golg Boddole Zer, elle chante « Love Drifts Away » en hommage aux victimes des deux camps.

Répertoire

Cinderellachanson a cappellaParoles et musique de Mari Iijima. Inédite pendant la diffusion de la série, Minmay la chante dans l'épisode 4 alors qu'elle est prisonnière du SDF-1. Le deuxième album d'Iijima, « Blanche », en propose une autre version. Elle sort sous forme de clip dans l'OVA Flash Back 2012.
My Boyfriend is a Pilotsérie et filmPremier titre de Minmay. Les paroles sont de Hiromu Iwata, producteur de l'émission, et le titre s'inspire d'un succès de Megumi Asaoka. D'abord raccourcie, avec des paroles pour la première partie seulement, la chanson a reçu une seconde moitié après l'accueil enthousiasmé des fans.
Shao Pai Long« Petit Dragon blanc », série et filmThème du film de kung-fu dans lequel Minmay joue, tourné à bord du SDF-1.
0-G Lovesérie et filmDans la version cinéma, elle accompagne la vie dans le compartiment fermé.
Sunset BeachfilmElle accompagne la sortie où Hikaru emmène Minmay à travers les anneaux de Saturne à bord d'un Valkyrie VT-1 « Super Ostrich ».
Silver Moon, Red Moonsérie et filmPrésente dans les deux versions.
My Beautiful PlacesérieElle exprime le souhait des Macross de rentrer sur Terre malgré leur éviction par le gouvernement des Nations unies.
Love Drifts AwaysérieChanson clé, qui donne son titre à l'épisode 27. Le rythme lent de l'original a été complété par une version de type marche pour la scène finale de l'épisode. La version complète est visible dans Flash Back 2012.
Farewell To Tenderness / Kindness SAYONARAsérieMélodie rarement utilisée, qui donne son titre au dernier épisode. Une version pour piano seul accompagne la toute dernière scène et n'a jamais été éditée.
RunnersérieVersion de Minmay du titre original de Makoto Fujiwara, utilisée dans le dernier épisode.
Do You Remember Love?filmThème principal du long-métrage, avec des paroles de Kazumi Yasui, une musique de Kazuhiko Kato et un arrangement de Nobuyuki Shimizu.
Angel's PaintsfilmChanson de fin, composée et écrite par Mari Iijima, arrangée par Nobuyuki Shimizu.
Chanson sans titresérieMinmay fredonne sous la douche dans l'épisode 17 un air qui correspond à « Marin », titre du premier album de Mari Iijima, Rosé.
05

Histoire

  1. Jeunesse

    Minmay naît le 10 octobre 1993 dans le quartier chinois de Yokohama, au Japon. Ses parents tiennent un restaurant, le Minsharou, où elle vit. Au collège, elle prend des cours de chant, de danse et de théâtre. Un jour, elle fait ses valises pour l'île d'Ataria Sud. Avant de partir, elle regarde des photos de sa famille sur un cadre numérique et se dispute un peu avec ses parents. Dans une rue animée, elle pose son sac contre un mur et découvre une affiche vantant le SDF-1 Macross. Elle devient alors serveuse au Nyan-Nyan, chez sa tante Lynn Feichun et son oncle Lynn Shaochin.

  2. Première guerre spatiale : la rencontre avec Hikaru

    Le 7 février 2009, Minmay assiste à la cérémonie de lancement du SDF-1 avec son jeune voisin Yoshio. Tous deux rient lorsque Hikaru Ichijyo perturbe une démonstration commentée par son aîné Roy Focker, puis applaudissent sa belle manœuvre en Fan Racer. Quand l'U.N. Spacy affronte les Zentradi au-dessus de l'île, Hikaru atterrit en catastrophe avec son VF-1D Valkyrie (VT-102) près de chez elle et le redresse en mode Battroid devant le restaurant.

    Cachée avec sa tante et son oncle, Minmay voit Yoshio courir vers l'appareil, puis monter dans sa chambre au troisième étage. La tête du robot s'ouvre : Hikaru, surpris lui-même que son avion soit devenu un robot, ne sait pas expliquer ce qui s'est passé et nie appartenir à l'armée, ce qui lui vaut d'être accusé de vol par Yoshio. En voulant repartir, il fait tomber le VT-102 sur le Nyan-Nyan, dont la partie supérieure se retrouve encastrée dans la chambre de Minmay. Heureusement, elle et Yoshio n'ont rien. Roy arrive alors en VF-1S, et sa transformation émerveille Minmay. Après la réparation, elle dit au revoir à Hikaru et rejoint sa famille, dernière à évacuer.

  3. La fuite dans les ruines

    Au abri, elle retrouve les parents de Yoshio, mais repart chercher un objet oublié chez elle malgré le danger. Poursuivie par un Regult, elle est sauvée in extremis par Roy, qui la protège de l'explosion. Il demande à Hikaru de veiller sur elle. Celui-ci la saisit avec la main de son appareil et décolle en mode GERWALK, à travers des tirs de missiles. Roy s'inquiète davantage pour Minmay que pour Hikaru. Soudain, Hikaru se rappelle que le VT-102 a deux sièges. Le bras gauche cède et Minmay tombe, mais il parvient à la hisser dans le siège arrière.

    En volant au ras des ruines de Macross City, elle pleure en s'apercevant que sa coiffure est abîmée. Quand Hikaru lui demande ce qui compte le plus, ses cheveux ou sa vie, elle répond en plaisantant que ce sont ses cheveux, et ils rient tous deux. Mais ils manquent de percuter un Regult. Hikaru freine, passe entre ses jambes et roule au sol, puis il constate que Minmay s'est évanouie et panique.

  4. Prisonniers du SDF-1

    Ces péripéties les enferment dans le SDF-1 quand celui-ci effectue accidentellement un saut spatial près de Pluton. À l'étroit, ils gardent d'abord espoir et Minmay confie son désir de devenir chanteuse. Tout semble perdu lorsqu'elle chante « Cinderella », mais ils sont finalement secourus. Une fois installée à bord, elle tente de remonter le moral des habitants en rouvrant le Nyan-Nyan. Hikaru, lui, s'engage dans l'U.N. Spacy et commence son entraînement.

  5. Miss Macross et la gloire

    Minmay participe au concours de Miss Macross, dont la diffusion déconcerte les Zentradi lancés à la poursuite du vaisseau. Hikaru la regarde aussi, au grand dam de Misa Hayase. Minmay remporte la couronne, ce qui déclenche sa percée, avec un rôle dans le film « Shao Pai Long » (« Petit Dragon blanc »). Ses chansons « Shao Pai Long » et « My Boyfriend is a Pilot » confirment son succès auprès des habitants. Sa célébrité nuit à sa relation avec Hikaru, qui ne la voit presque plus : elle passe son temps avec son cousin Lynn Kaifun.

  6. Retour sur Terre et bataille finale

    Le Macross atteint la Terre mais doit repartir après un affrontement désastreux avec les Zentradi. Minmay réconforte les passagers avec « My Beautiful Place ». Sa présence convainc Vrlitwhai Kridanik, Exsedol Folmo et le reste de la flotte de déserter. Le mariage de Maximilian Jenius et Milia Fallyna Jenius, premier entre un Zentradi et une humaine, précipite alors le plan final de Golg Boddole Zer : bombarder la Terre jusqu'à ne plus rien laisser. Le SDF-1 contre-attaque, avec Minmay qui chante « Love Drifts Away ». L'humanité l'emporte, et les survivants des deux peuples s'installent sur une Terre dévastée.

  7. Une paix fragile

    Pendant la reconstruction, Minmay se lasse de la situation malgré ses efforts pour réconforter les rescapés. Elle rompt avec Kaifun, qu'elle juge abusif, et cherche à se réconcilier avec Hikaru. Elle s'oppose alors à Misa Hayase, puis lui confie ses sentiments pour Hikaru. Peu après, Quamzin Kravshera l'enlève. Hikaru la libère, et ils se rapprochent. Elle passe un tendre Noël avec lui, moment de calme avant la tempête.

    Quamzin lance ensuite son ultime assaut sur Macross City. Le SDF-1, posé sur un lac au milieu de la ville, décolle pour détruire le vaisseau ennemi. Hikaru s'écarte de Minmay lorsqu'ils cherchent un abri, et comprend que sa vie est d'être pilote, auprès de Misa. Minmay le supplie de reconsidérer, avant de réaliser que c'est vain. Une fois le combat terminé, elle lui parle brièvement et comprend enfin leur situation. Elle part alors pour embrasser définitivement la carrière de chanteuse.

  8. De 2012 à 2016

    Minmay reste amie avec Hikaru et Misa. Après son dernier concert, elle s'assoit seule dans le stade vide, monte sur scène et joue « Angel's Paints » au piano. Lorsque la musique reprend, elle aperçoit Hikaru en tenue de pilote, qui lui tend un micro. Son costume de concert apparaît alors sur elle, et Misa l'accueille. Les deux l'invitent à les suivre vers les étoiles, ce qu'elle accepte.

    Elle refait ses valises, regarde les photos de famille sur le cadre numérique et se dispute légèrement avec ses parents. Dans la rue, elle pose son sac au même endroit qu'autrefois. L'affiche a cependant changé : elle annonce désormais le SDF-2 Megaroad-01. Misa, promue capitaine, commande ce vaisseau, tandis que son mari Hikaru pilote le nouveau chasseur transformable VF-4 Lightning III. Minmay salue la foule au décollage, et une image d'elle plus jeune apparaît pour lui faire ses adieux. Elle voyage comme passagère du Megaroad-01, lancé en septembre 2012. Le vaisseau est déclaré disparu en 2016, et le sort de Minmay reste inconnu.

  9. Après sa disparition

    Dans le film Do You Remember Love?, qui relate les événements de la première guerre spatiale, Minmay est déjà une célébrité établie. Dans les années 2040, le film est adapté en pièce de théâtre, où Mylene Flare Jenius incarne la célèbre chanteuse.

    En 2059, on aperçoit une photo de Minmay dans le médaillon d'un magnat zentradi nommé Richard Bilrer. En 2067, Freyja Wion cite Minmay parmi ses sources d'inspiration. Selon Berger Stone, une rumeur la relierait à une mécène de Xaos connue sous le nom de « Lady M ».

06

Anecdotes

?

Mari Iijima : Le talent de pianiste et de claviériste de Minmay vient du fait que Mari Iijima est une pianiste de formation classique, qui joue parfois en concert.

?

Doublage anglais : Mari Iijima a repris son rôle pour le doublage anglais d'ADV, sorti en 2006. Elle est ainsi devenue la deuxième comédienne à interpréter un même personnage dans les deux langues, après Miyuki Sawashiro, qui a joué Puchiko en japonais dans l'OVA Leave it to Piyoko! (2003) et en anglais dans le doublage de 2005.

?

Vera Lynn : Le moral que Minmay redonne pendant la première guerre spatiale rappelle un peu celui qu'avait entretenu Vera Lynn pendant la Seconde Guerre mondiale.

?

Ranka Lee et Sheryl Nome : Ranka, dans Macross Frontier, est inspirée de la version télévisée de Minmay, et Sheryl de sa version cinématographique.

?

Palmarès : La chanson « Do You Remember Love? » est arrivée en tête du classement des titres préférés lors du vote spécial « All Macross Big Voting » de la NHK.

?

Origines familiales : La composition de la population du quartier chinois de Yokohama laisse penser que sa famille chinoise vient de Canton.

?

Macross 7 Mylene Jenius sings Lynn Minmay : Mylene Flare Jenius, jouée par Tomo Sakurai, reprend neuf chansons de Minmay. Mari Iijima et Tomo Sakurai y ajoutent un nouveau titre, « LOVE SONG to you ». Il est sorti chez Victor Entertainment, à l'occasion des 15 ans de la franchise, et propose des duos croisés entre les deux chanteuses.

?

MARI IIJIMA sings LYNN MINMAY : Pour les 20 ans de la série, Mari Iijima réarrange et chante elle-même les chansons de Minmay afin que le public comprenne mieux le point de vue du personnage. L'album inclut le nouveau titre « Why? », qui exprime les sentiments de Minmay pour Hikaru, parti avec Misa, selon la vision d'Iijima. Il est sorti chez Victor Entertainment.

?

Friends ~ Beyond Space-Time : Single, avec des paroles et une musique de Mari Iijima, en duo avec Tomo Sakurai, voix de Mylene dans Macross 7. Deux versions, « Minmay Version » et « Mylene Version », ont été éditées avec des illustrations de pochette différentes signées Haruhiko Mikimoto.

?

The Whisper of a Star / Starlight Song : Titre d'une émission radio nocturne fictive enregistrée sur l'album dramatique Vol. III MISS D.J..

?

Lynn Minmay Story : Adaptation des événements de la première guerre spatiale, dans laquelle Mylene Jenius tient le rôle de Minmay.

?

MISS MACROSS : Jeu de réflexion pour la gamme PC-8800, paru en 1984 chez Tokuma Shoten.

?

Uta Macross Sma-Pho De-Culture : Jeu de rythme pour smartphone édité par DeNA en 2017. Minmay y figure parmi les divas des différentes séries, avec de nouvelles répliques enregistrées par Mari Iijima.

Autres personnages de Macross

Pour aller plus loin

Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Lynn Minmay (Fandom), licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.