Chen Guo
The King's Avatar›Personnages

Chen Guo

陈果 « GuoGuo » Personnage principal

Chen Guo (陈果) est la patronne du cybercafé Happy et la directrice de l'équipe du même nom dans The King's Avatar. Dans le jeu Glory, elle manie le compte Chasing Haze (逐烟霞), un Lanceur évoluant dans le Domaine céleste. Elle a aussi fait partie de la guilde Excellent Dynasty avant de la quitter par fidélité envers Ye Xiu. Joueuse passionnée mais de niveau moyen, elle gère son établissement depuis des années quand elle croise le chemin de Ye Xiu, un client qui se révèle être l'ancien champion Ye Qiu. Dès lors, elle devient l'employeuse, la confidente et la principale soutien financier et logistique de la future équipe professionnelle. Impulsive, entêtée et très attachante, elle apporte à l'histoire une bonne dose d'humour et de chaleur humaine.

1re apparitionÉpisode 1
01

Apparence

Allure générale

Chen Guo est décrite comme une jeune femme belle, au visage doux. Elle aime se coiffer d'une queue de cheval, et cette préférence se retrouve dans son personnage de jeu : elle a offert à Chasing Haze un serre-tête assorti à sa propre coiffure.

Âge

Au début du roman, elle a 27 ans. Elle en est d'ailleurs consciente : à cet âge, elle estime avoir peu de chances de progresser encore beaucoup à Glory, un constat qui revient dans plusieurs scènes.

02

Personnalité

Impulsive et soupe au lait

Chen Guo agit presque toujours avant de réfléchir. Elle loue par exemple une maison de six chambres pour l'équipe alors que, à ce moment-là, personne n'a besoin d'autant de pièces. Elle s'emporte vite dès que quelque chose la vexe, et elle s'accroche ensuite avec obstination aux décisions prises sous le coup de la colère.

Un épisode illustre bien ce trait : lorsque trois guildes qui traquent Lord Grim et Deception l'ignorent complètement, elle les attaque par pur dépit. Même après avoir été tuée et avoir laissé tomber son arme, elle assume son geste sans broncher.

Une vraie passion pour Glory

Elle aime sincèrement le jeu. Quand Ye Xiu nettoie, démonte puis remonte le Parapluie aux mille visages (Myriad Manifestation Umbrella) pour l'améliorer, elle est fascinée. En tant de temps passé sur Glory, elle n'avait jamais vu les coulisses de la recherche et du perfectionnement d'une arme d'argent avant de rencontrer Ye Xiu.

Autres traits visibles dans l'histoire

  • Sens des affaires : elle dirige son cybercafé avec sérieux, supervise le personnel, organise les décorations et réfléchit au capital qu'il faudrait réunir pour bâtir une équipe professionnelle.
  • Loyauté : elle quitte sa guilde et rompt avec Excellent Era par solidarité avec Ye Xiu, tout en gardant son affection pour Su Mucheng.
  • Franc-parler : elle n'hésite pas à gronder, à crier ou à punir, par exemple en retirant sa paie du jour à un employé arrivé en retard.
  • Sensibilité : elle pleure à l'annonce de la retraite de Ye Qiu, puis de nouveau en apprenant le passé de Ye Xiu.
03

Relations

Ye Xiu
Ye Xiu
employé, capitaine de Happy
C'est la relation centrale. Elle l'engage pour le service de nuit sans savoir qui il est. Elle se dispute souvent avec lui, mais elle finit par tout miser sur lui. Elle le nomme capitaine de la nouvelle équipe. Elle apprend sa véritable identité de Ye Qiu pendant le week-end des étoiles, ce qui la place face à un dilemme : traiter en employé un triple champion de la ligue professionnelle ?
Tang Rou
Tang Rou
employée, coéquipière
Chen Guo la prend sous son aile, la rassure, la défend quand elle dépense trop d'argent en duels et partage avec elle des moments du quotidien (collations, courses, recherche de logement).
Su Mucheng
Su Mucheng
idole, amie
Chen Guo l'admire depuis longtemps. Elle est ravie de la rencontrer en personne au week-end des étoiles, puis de partager de bons moments avec elle, jusqu'à une soirée très arrosée où les deux femmes rentrent en se soutenant l'une l'autre.
Ye Qiu
idole
Elle l'adore sans savoir qu'il se cache sous les traits de Ye Xiu, et elle garde en mémoire tous ses anciens guides de Mage de bataille.
Wei Chen
Wei Chen
joueur de Happy
Elle l'accueille dans la maison de Forest Park. Elle le trouve grossier quand il l'insulte en jeu, mais il rejoint ensuite l'équipe.
Bao Rongxing
Bao Rongxing
joueur de Happy
Elle le persuade de venir à la ville H. Il agit un temps comme agent de sécurité du cybercafé, mais elle lui demande de se concentrer sur Glory.
An Wenyi et Luo Ji
joueurs de Happy
Elle les recrute avec l'aide de Ye Xiu. An Wenyi, le Clerc, la submerge de questions précises. Luo Ji est un étudiant de dix-huit ans en mathématiques.
Forest Landscape
amie
Elle quitte Excellent Dynasty en même temps que Chen Guo.
Lou Guanning / Loulan Slash
riche soutien de Heavenly Justice
Elle déteste les joueurs qui paient pour gagner, mais lui présente Ye Xiu comme son employé et accepte sa demande d'ami.
Ma Chenyi
rival, patron du Grand Internet Cafe
Il se moque de son âge et lui lance un défi de type « Sweeping the Field ».
Tao Xuan et Cui Li
dirigeants d'Excellent Era
Elle les croise à une collation nocturne et affiche clairement qu'elle n'est pas de leur côté.
04

Capacités et pouvoirs

Niveau de jeu

Chen Guo est meilleure que Seven Fields, mais son niveau reste moyen. Son style de combat est correct, sans stratégie solide ni régularité.

Vitesse de main

Sa vitesse de main dépasse 120 APM. Ye Xiu l'évalue d'ailleurs à ce chiffre après un test avec un petit jeu de taupes à frapper, où elle tient une cinquantaine de secondes de moins que ce qu'il attendait d'un joueur professionnel : elle ne tient qu'environ cinq secondes.

Son compte

Chasing HazeLanceurLe personnage qu'elle manie dans le Domaine céleste. Parmi ses compétences mentionnées figurent le Rayon satellite (Satellite Beam), la Grenade et le Dard (Stinger). Elle possède un canon violet de niveau 70, le Canon Fleur de rose (Rose Flower Cannon).
Compte du dixième serveurElle se crée un nouveau compte sur le 10e serveur pour rejoindre Ye Xiu et gérer la guilde Happy.

Progrès avec le matériel

Grâce à une souris « Heavy Metal », plus lourde, elle contrôle mieux son personnage et gagne davantage de duels que d'habitude. Elle offre alors à Ye Xiu la souris « Light Wind » de septième édition, qu'il préférait.

05

Histoire

  1. Avant sa rencontre avec Ye Xiu

    Au début du roman, Chen Guo joue à Glory depuis cinq ans. Après la mort de son père, et contre l'avis de sa famille, elle renonce à l'université pour reprendre le cybercafé Happy. Elle le gère depuis neuf ans quand Ye Xiu arrive.

  2. Volume 1 : le dieu de la bataille banni

    Après avoir perdu 52 duels d'affilée dans l'arène, Chen Guo quitte son poste et laisse la machine à un client, qui est en réalité Ye Xiu. Elle revient en courant en l'entendant crier qu'elle a oublié de se déconnecter, par peur de voir ses objets et son argent pillés. Elle voit alors Ye Xiu battre son adversaire en quarante secondes. Elle croit un instant reconnaître Ye Qiu, mais sa carte d'identité indique Ye Xiu.

    Il veut travailler au cybercafé. Elle le défie, mais il explique avoir cédé son compte d'origine. Elle s'étonne de voir qu'un vétéran de dix ans utilise une carte de compte de première édition, qu'il transfère sans difficulté vers le nouveau 10e serveur, lancé à minuit. Elle l'embauche pour le service de nuit et lui montre son lit dans une réserve. Sa première tâche consiste à acheter un en-cas avec l'argent de sa patronne.

    Elle prend Ye Xiu pour un amateur forcé de quitter la scène professionnelle à cause de l'âge. Elle lui confie que ses idoles sont Ye Qiu et Su Mucheng. Elle s'endort pendant qu'elle devait surveiller son endurance, puis s'indigne de sa lenteur apparente, avant de le féliciter d'une tape dans le dos après son premier exploit contre le Chat fantôme de minuit. Elle le gronde aussi pour avoir fumé en zone non-fumeur. Elle apprend que Sleeping Moon a sali la réputation de Lord Grim, et s'étonne que Ye Xiu reste calme. Le lendemain, elle découvre qu'il n'a pas dormi et qu'il joue en groupe avec ce même Sleeping Moon, ainsi qu'avec Seven Fields, Sunset Clouds et Drifting Water. Elle qui n'a jamais obtenu une première victoire en cinq ans en voit trois en une seule nuit.

    Pendant l'annonce de la retraite de Ye Qiu, elle pleure devant le cybercafé et croise Ye Xiu, qui fume sans verser une larme. Elle revient lui parler de cette retraite, lui reproche son manque d'attention, puis veut jouer avec lui sur le 10e serveur, ce qui l'oblige à recommencer un compte. Elle suit avec attention son combat contre le Guerrier squelette.

    Elle fait ensuite la connaissance de Tang Rou, de retour de vacances, et organise un duel entre elle et Ye Xiu. Celui-ci utilise Lord Grim, son compte polyvalent (Unspecialized), face à Chasing Haze prêté à Tang Rou. Elle couvre son pari de 100 yuans et regarde Ye Xiu dominer son adversaire, puis la battre dix fois de suite. Elle la raisonne, l'accompagne à l'étage et découvre le Parapluie aux mille visages, mais ne devine toujours pas qui est Ye Xiu. Elle conseille à Tang Rou de ne pas jouer polyvalent, se réjouit quand celle-ci choisit le Mage de bataille et lui montre les anciens guides de Ye Qiu. Ye Xiu accepte de les mettre à jour.

  3. Volume 2 : les débuts du Parapluie aux mille visages

    Elle regarde Lord Grim vaincre plusieurs adversaires, puis fuir en se déconnectant de force. Elle passe aux horaires de l'après-midi. Un matin, elle voit une femme partir avec Ye Xiu (Su Mucheng, sans le savoir). Elle prête ensuite son compte Chasing Haze pour un duel contre Poplar Beach, un membre arrogant de la guilde Blue Brook. Furieuse que Ye Xiu laisse tomber le Canon Fleur de rose, elle assiste pourtant à un combo de 77 coups et à une victoire parfaite, sans avoir enregistré le duel. Sa célébrité nouvelle l'empêche de jouer tranquillement, ce qui provoque une dispute à l'heure du dîner. Ye Xiu s'enfuit, revient en retard et se voit privé de paie pour la journée.

  4. Volume 3 : la stratégie dorée

    Elle offre à Ye Xiu un clavier « Blue Classic » et une souris « Heavy Metal », ce qui déclenche une querelle sur le matériel. Après avoir perdu six duels, elle exige de vrais conseils, obéit et progresse. Elle finit par lui céder la souris « Light Wind ». Elle installe aussi trois postes personnels, mais refuse qu'il y fume.

    Pour Noël, elle dirige les décorations, évoque l'arbre fabriqué avec son père dix ans plus tôt et suit l'événement avec ferveur. Elle admire la précision de Ye Xiu face au voleur de Noël, le gêne par erreur, puis voit Cleansing Mist sauver Tang Rou. Elle découvre qu'Excellent Dynasty occupe les quinze premières places du classement individuel et tente de freiner Ye Xiu. Elle lui propose alors de les rejoindre, car elle n'aime pas voir sa guilde viser son ami. Elle assiste ensuite à son plan : rassembler plus de 300 voleurs, 341 au maximum, autour de Lord Grim, puis l'ascension de la tour de l'horloge grâce au Rotor du Parapluie. Elle récupère les cadeaux, en échange de deux équipements violets et d'un livre de compétence.

  5. Volume 4 : le week-end des étoiles

    Elle assiste au duel entre Sun Xiang et Han Wenqing, puis aux conférences de presse de Wang Jiexi et Zhou Zekai. Le lendemain, elle voit Ye Xiu et Tang Rou jouer dans l'hôtel. Lors de la deuxième journée, elle repère Su Mucheng avec ses jumelles et est choisie pour l'épreuve de saut en hauteur. Elle y rencontre son idole, échoue sur une marche flottante après une attaque et finit tout de même par grimper avec l'aide de Tang Rou. Elle révèle que Tang Rou ne joue que depuis un mois. Elle voit celle-ci affronter Du Ming, puis comprend que Ye Xiu est Ye Qiu.

    Offensée, elle tambourine à sa porte, puis apprend qu'il a fui sa maison pour poursuivre son rêve. Elle pleure en pensant à son histoire, imagine pourquoi Excellent Era l'a écarté et soutient l'équipe A pour Su Mucheng. De retour, elle cesse de soutenir Excellent Era, quitte la guilde Excellent Dynasty et propose de créer son propre groupe pour aider Ye Xiu à former une équipe qui entrerait dans la ligue. Elle baptise l'équipe « Happy », en nomme Ye Xiu capitaine, et lui demande de fonder la guilde sur le 10e serveur. Elle découvre que Cleansing Mist est Su Mucheng, assiste à la montée rapide de la guilde Happy, jusqu'au niveau 5, et à la défaite du Gardien de niveau 2 par une équipe de vingt joueurs.

  6. Volume 5 : Deception

    Pendant la fête du Printemps, elle dîne avec Ye Xiu et Su Mucheng, boit beaucoup et rentre en dansant dans la rue. Plus tard, elle suit le match entre Excellent Era et Tyranny, voit Ye Xiu devenir le premier joueur du 10e serveur au niveau 50, puis l'accompagne dans le Domaine céleste. Elle tente le cinquième test sans succès et laisse Ye Xiu le réussir.

    Elle rencontre Loulan Slash, lui dit être la patronne de Lord Grim et accepte son ami. Elle apprend aussi que les trois ennemis rencontrés, dont Wang Ze, sont probablement des pros d'Excellent Era. Sous les ordres de Ye Xiu, Chasing Haze tue Wang Ze avec un Rayon satellite. Elle apprend que Ye Xiu a fait croire à Liu Hao et He Ming qu'elle était Su Mucheng.

    Elle aménage la salle 213 pour trois ordinateurs, puis accepte le défi de Ma Chenyi, proposant un enjeu de 24 comptes. Ses premiers joueurs perdent, avant que Ye Xiu n'enchaîne secrètement huit victoires.

  7. Volume 6 : le tank dominant

    Elle voit Ye Xiu éliminer Liu Hao et Sun Xiang, puis comprend que c'est la fin d'une époque. Elle ressent une vraie peine après avoir tant investi dans Excellent Era. Elle s'indigne que les sept plus grandes guildes mettent Lord Grim, Deception et cinq comptes de Heavenly Justice sur une liste de primes, à 500 RMB la mort pour les deux premiers. Elle est stupéfaite que Lou Guanning confie gratuitement ses cinq comptes à Ye Xiu pour toucher les primes.

    Elle diffuse le match contre Samsara, voit Excellent Era s'effondrer 8 à 2 et son cybercafé saccagé par des clients furieux. Elle guide Tao Xuan auprès de Ye Xiu, écoute derrière la porte, apprend qu'il veut acheter Dancing Rain plutôt que One Autumn Leaf, puis meurt dans une embuscade menée par Wei Chen. Elle rejoint Ye Xiu et Qiao Yifan pour tuer douze ennemis, et s'énerve des insultes de Wei Chen.

  8. Volume 7 : les nouveaux champions

    Elle comprend que Ye Xiu s'est infiltré chez Tyrannical Ambition pour trouver un Clerc. Elle propose à Little Cold Hands, c'est-à-dire An Wenyi, une place dans une équipe professionnelle, mais Ye Xiu le convainc. Elle crée un groupe de discussion avec l'équipe, recrute Bao Rongxing et Luo Ji, et réunit ainsi le minimum pour une compétition par équipe. Elle loue une maison à terrasse de six chambres à Forest Park, puis accueille Bao Rongxing, regarde Excellent Era perdre 2 à 8 face à Void et croise Tao Xuan et Cui Li. Elle accueille Wei Chen, l'aide à emménager et assiste à l'analyse des matchs d'Excellent Era dans la salle 213.

06

Anecdotes

?

Alimentation : Chen Guo ne mange pas de céleri.

?

Études : Elle a renoncé à l'université pour reprendre le cybercafé Happy.

?

Famille : Elle n'a aucun souvenir d'avoir eu une mère.

?

Idoles : Ye Qiu et Su Mucheng.

?

Donjons : Le Domaine céleste compte plusieurs donjons de niveau 75, dont le Repaire des voleurs de la Montagne scellée, Gray Corner et le Camp d'avant-garde de l'armée rebelle, avec chacun leurs premières victoires sur les boss. Le meilleur temps de Gray Corner est de 41:37:11.

?

Doublage : Elle est doublée en chinois par Ji Guanlin.

?

Adaptation en prises de vue réelles : Elle est interprétée par Jiang Shuying.

?

Surnom : On l'appelle souvent « Boss » (la patronne).

Autres personnages de The King's Avatar

Pour aller plus loin

Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Chen Guo (Fandom) et 3 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.