Ayumi Shinozaki
Corpse Party›Personnages

Ayumi Shinozaki

篠崎あゆみ Personnage principal

Ayumi Shinozaki est un personnage de la série Corpse Party. Elle apparaît dès le premier jeu, CORPSE-PARTY sur PC-98, revient régulièrement dans la saga de Heavenly Host et devient l'héroïne principale de Corpse Party: Blood Drive. Elle était élève de seconde année à l'académie Kisaragi et déléguée de sa classe. Elle compte aussi parmi les cinq rescapés d'origine de l'école Heavenly Host. Ayumi descend de la famille Shinozaki. Elle est la petite-nièce à la deuxième génération de Makina Shinozaki, la cousine au premier degré, deux fois éloignée, de Yoshie Shinozaki et la cousine au deuxième degré, une fois éloignée, de Sachi et Sachiko Shinozaki. Elle est surtout la petite sœur de Hinoe Shinozaki. Sous ses airs de conteuse d'histoires de fantômes sûre d'elle, elle cache une grande fragilité. Cette fragilité la pousse, dans les derniers volets, à un sacrifice dont elle ne se remet pas.

01

Apparence

Dans CORPSE-PARTY (PC-98) et Rebuilt

Dans la version PC-98 et dans CORPSE PARTY -Rebuilt-, Ayumi a les cheveux noirs, coiffés en deux grosses couettes nouées par des rubans roses. Ses yeux sont orange. Elle porte un uniforme bleu à manches courtes dont le col s'orne d'un nœud rouge, une jupe bleue, des chaussettes blanches mi-mollet et des chaussures rouges.

Dans la saga de Heavenly Host

Dans le reste de la saga, Ayumi est une adolescente plus petite et plus frêle que la moyenne. Elle a les yeux bleus et de longs cheveux bruns, plus tard passés au bleu foncé. Ils sont attachés en deux couettes par des élastiques rouges.

Elle porte l'uniforme féminin standard du lycée de l'académie Kisaragi : une tenue de marin beige, un col bleu, des poignets bleu clair et un ruban jaune retenu par une broche bleue. S'y ajoutent une jupe plissée bleue, des chaussettes blanches montantes et des chaussons d'intérieur blancs, avec des rayures bleues près de la semelle. Sa carte d'élève est épinglée sur le côté gauche de sa chemise. Dans Blood Drive, un pull brun clair vient compléter l'uniforme d'hiver.

Autres tenues

  • Manga Blood Covered : Ayumi y porte des lunettes quand elle lit ou dessine sur ordinateur. Sa tenue décontractée se compose d'une chemise à manches longues ornée de lacets aux poignets, avec par-dessus une robe sans manches à l'ourlet en dentelle. Elle attache ses cheveux en queue de cheval avec un chouchou.
  • Missing Footage : elle y apparaît vêtue d'un sweat à capuche orange.
  • Fin de Blood Drive : elle porte un T-shirt vert printemps et un cache-œil blanc sur l'œil droit.
  • Corpse Party 2: Dead Patient : elle y porte un cardigan marron, une jupe rose vif et une veste blanche aux manches amples. Dans la version mise à jour, la tenue est la même, mais elle garde le cache-œil de Blood Drive.
  • Film en prises de vues réelles : ses cheveux sont plus longs, bruns, avec une frange coupée droite. Elle a aussi un grain de beauté sous l'œil gauche.
02

Personnalité

Une conteuse effrayée

Dans CORPSE-PARTY et Rebuilt, Ayumi est la déléguée de classe qui adore faire peur aux autres. Elle raconte volontiers des histoires de fantômes, et la rumeur dit que c'est pour cela qu'elle trimbale des bougies. En réalité, ces récits servent à masquer sa propre peur. Elle s'intéresse beaucoup à l'occulte et se montre en apparence solide. Elle est pourtant très facile à effrayer, au point de rivaliser avec son camarade Satoshi Mochida.

Elle sait néanmoins se montrer courageuse quand il le faut. Elle retourne ainsi à Heavenly Host pour secourir les survivants, malgré les risques. Elle doute aussi de son rêve de devenir illustratrice, car des professionnels expérimentés l'ont découragée. Elle se tourne donc souvent vers sa sœur Hinoe, ou parfois vers son enseignante Yui Shishido, pour demander conseil. Elle admirait Naho Saenoki et ses écrits, jusqu'aux événements de Heavenly Host.

Malgré quelques gestes égoïstes ou jaloux, Ayumi tient sincèrement à ses amis, parfois plus qu'à elle-même. Elle déteste que les gens se mettent en quatre pour elle.

Selon les adaptations

Dans le manga Blood Covered, son caractère est bien plus affirmé. Elle s'en prend moins à Yoshiki et finit par mieux le comprendre.

Dans Blood Drive

Pendant plus de deux mois, Ayumi essaie d'avaler sa culpabilité et son apitoiement après la perte de ses amis de Heavenly Host. Son caractère change alors radicalement. Son envie de sauver ses amis devient une obsession, qui sert davantage à apaiser sa culpabilité qu'à exprimer un véritable attachement. Elle devient plus centrée sur elle-même. Elle se soucie de moins en moins de l'effet que sa mort aurait sur son entourage. Elle préfère faire seule le chemin le plus long et ne veut impliquer personne dans ses problèmes. Elle devient aussi plus crédule et naïve : son désespoir la pousse à faire confiance trop vite.

Au fil du jeu, elle finit par surmonter sa culpabilité, son apitoiement et sa peur. Elle n'est plus la jeune fille dépendante qu'il faut protéger. Elle est désormais déterminée à sauver tout le monde, quel qu'en soit le prix.

Après le Nirvana

Après avoir absorbé le Nirvana, sa personnalité est presque entièrement effacée. Elle semble végétative, sans émotions et incapable de bouger. La fin de Blood Drive suggère toutefois qu'elle reste consciente, et peut-être attentive à ce qui l'entoure.

03

Relations

Hinoe Shinozaki
Hinoe Shinozaki
grande sœur
Ayumi l'aime profondément et la voit à la fois comme une mentor et comme une protectrice. Elle s'agaçait toujours de la façon dont leurs parents parlaient du choix de vie de Hinoe. C'est la personne en qui elle a le plus confiance, car elle sait pouvoir compter sur son soutien, son réconfort et ses conseils. Les deux sœurs s'asseyaient souvent côte à côte sur le lit de Hinoe pour parler pendant des heures de sujets banals comme de paranormal. La perte de sa sœur la marque à vie, et elle s'en estime responsable.
Satoshi Mochida
Satoshi Mochida
béguin
Ayumi est amoureuse de lui. Elle le croit seul garçon capable de rester fidèle, car elle se méfie des hommes et, dans une moindre mesure, de Yoshiki. Satoshi est donc sa plus grande faiblesse. Elle s'inquiète de l'image qu'elle lui donne. Dans le manga Blood Covered, elle s'endort en classe et fait un cauchemar en réalisant que Satoshi n'aime pas les filles plates. Toujours dans le manga, elle s'imagine possédée avec lui et tente de l'embrasser. Dans un chapitre bonus, elle veut rester près de lui lors de la fête culturelle, quitte à lui faire porter une tenue de servante, mais l'idée tourne court quand une bande de garçons se met à draguer Satoshi sous ses yeux. Dans un autre chapitre bonus, elle demande à la classe d'échanger des adresses électroniques pour la fête, mais c'est une ruse pour obtenir celle de Satoshi.
Yoshiki Kishinuma
Yoshiki Kishinuma
camarade
Ayumi voit Yoshiki comme le délinquant que la plupart des gens y voient, et elle préférerait toujours Satoshi. Elle reste très aveugle aux sentiments de Yoshiki, même quand d'autres, comme Azusa Takai, les remarquent. Elle interprète ses actes comme intéressés plutôt que comme des sauvetages ou des sacrifices. Elle l'a sauvé du professeur de sport par simple bonté, alors que lui y a vu un signe qui l'a maintenu sur le bon chemin. Yoshiki ne saisit pas les occasions de lui montrer son attachement, et elle passe vite sur ses petites attentions. Dans Blood Drive, Ayumi comprend enfin qu'il tient vraiment à elle.
Naomi Nakashima
Naomi Nakashima
amie et rivale
Avant Heavenly Host, leur relation est amicale, avec un peu de jalousie et de rivalité. Au fond, Ayumi voit Naomi comme sa rivale, car elle connaît l'affection de celle-ci pour Satoshi, alors que Naomi ignore les sentiments d'Ayumi. Elle envie sa silhouette, surtout sa poitrine, et craint que Satoshi n'aime pas les filles plates. À l'intérieur de Heavenly Host, sa jalousie la mine face à la complicité entre Satoshi et Naomi, ce qui provoque chez elle des signes d'assombrissement. Après ces événements, la rivalité s'apaise : Ayumi trouve en Naomi une âme sœur, elle aussi hantée par les souvenirs de Heavenly Host. Ce désir commun les pousse à fouiller ensemble le domaine des Shinozaki et à se soutenir mutuellement face à leurs cicatrices.
Yui Shishido
Yui Shishido
enseignante
Ayumi lui demande parfois conseil et bavarde volontiers avec elle de sujets plus légers, comme sa vie sentimentale.
04

Capacités et pouvoirs

  • Prêtresse du groupe (CORPSE-PARTY) : dans le premier jeu, Ayumi est un personnage jouable. Elle sert de prêtresse et peut ranimer ceux dont les points de vie tombent à zéro.
  • Sensibilité aux fantômes : comme Naho, elle perçoit et ressent la présence des esprits. Elle est possédée aux chapitres 2 et 4 de Corpse Party, et à l'épisode 2 de Book of Shadows. Sous emprise, elle sourit de façon anormale, tient des propos incohérents ou perd le souvenir de ce qu'elle a fait. Elle ressent aussi des saignements de nez, du froid et des voix quand les esprits sont proches.
  • Magie et rituels : elle réalise le charme Sachiko Ever After avec ses camarades. Dans Book of Shadows, elle tente avec Naomi un sort du Livre des ombres pour ressusciter ses amis. Le sort échoue et ne ranime qu'une Mayu sans visage. Le Livre des ombres se retourne alors contre elle. Plus tard, elle garde sur le corps des brûlures dues à ce retour de bâton, et sait qu'elle en subira un autre si elle manque de prudence avec la magie.
  • Pierres Everafter : dans Blood Drive, elle récupère une boîte rouge contenant ces pierres, qui permettent de se rendre à Heavenly Host. Aiko Niwa en explique l'usage.
  • Descendante des Shinozaki : Ayumi peut agir sur le Livre des ombres et sur le Nirvana en tant que descendante de la lignée. Le livre lui signale qu'elle pourrait reprendre le rôle de gardienne, comme ses aïeules. Elle choisit plutôt d'avaler le Nirvana tout entier, comme l'avait fait Sachiko des années plus tôt. Son pouvoir spirituel est très inférieur à celui de Sachiko : son corps et son esprit en sortent durablement abîmés et elle perd elle aussi son existence.
  • Santé fragile : Ayumi est anémique, ce qui la fait hyperventiler facilement quand elle a peur.
05

Histoire

  1. CORPSE-PARTY

    Chapitre 1

    Après la fête culturelle de l'académie Kisaragi, Ayumi reste tard à l'école avec plusieurs camarades pour raconter des histoires effrayantes. Avant de partir, elle propose un charme en l'honneur de Mayu Suzumoto, qui doit déménager. Baptisé Sachiko Ever After, il doit permettre aux participants de rester amis, quelle que soit la distance. Juste après la cérémonie, un violent séisme secoue l'école et ouvre un énorme trou dans lequel toute la classe tombe.

    Chapitre 2

    À son réveil, Ayumi retrouve seulement Yoshiki et leur enseignante Yui. Ils comprennent qu'ils sont dans l'école élémentaire Heavenly Host, celle dont Ayumi avait parlé dans l'une de ses histoires. Un cri de Naomi les fait réagir. Ayumi panique et hyperventile. Yui part chercher Naomi et laisse Yoshiki la calmer. Plus tard, Ayumi sent qu'il est arrivé quelque chose à Yui et part à sa recherche avec Yoshiki.

    À un moment, elle écarte Yoshiki avant de s'enfuir. Il la retrouve dans un coin de la pièce, un énorme sourire sur le visage, en train de tenir des propos insensés. Quand il l'appelle, elle revient à elle sans aucun souvenir. Ils échappent ensuite à un enfant fantôme qui les traque un moment.

    Dans les toilettes, Yoshiki la retrouve de nouveau à fixer le sol en souriant. Ayumi remarque une ombre au sol et entend une voix, puis hurle quand une cabine s'ouvre sur un intérieur taché. Elle tombe à genoux, hyperventile, crie en entendant la voix de Naomi et s'enfuit. Dehors, elle retombe dans son état de délire, revient brièvement à elle, puis glisse de nouveau et frappe Yoshiki. Elle rit à gorge déployée et erre sans but. Yoshiki, troublé, se souvient alors que l'amitié d'Ayumi est l'une des seules raisons pour lesquelles il est resté scolarisé. Il se rappelle aussi qu'il a oublié de la remercier et qu'il a promis de la protéger en entrant dans l'école.

    Quand il revient à lui, Ayumi fait irruption en lui hurlant dessus et lui demande pourquoi il lui fait ça. Yoshiki la serre dans ses bras pour la ramener, ce qui fonctionne, mais elle le jette à terre par embarras. À l'extérieur, elle explique que, si les cadavres rencontrés jusque-là n'étaient pas des proches, quelqu'un de proche est mort dans les toilettes des filles. Elle ne se souvient de rien entre l'ouverture de la cabine et le moment où Yoshiki "lui a serré la vie". Elle décrit une sensation de froid glacial, avec une brûlure autour du cou, comme ce qu'avait ressenti Seiko Shinohara en mourant. Elle se met à pleurer.

    Sur le chemin du retour, ils suivent un fantôme jusqu'à l'infirmerie et trouvent Mayu entre deux fantômes de petites filles. Mayu paraît amicale avec elles, mais elle est sous leur emprise, car elles refusent de la laisser partir avec Ayumi et Yoshiki. Elle leur montre un article de journal dont le bas est déchiré. Les esprits finissent par soulever Mayu dans les airs et repoussent les deux amis. Dehors, Ayumi dit avoir froid. Yoshiki lui fait remarquer qu'elle saigne du nez, ce qui l'agace.

    Une jeune fille aux yeux de poisson mort les aborde alors. Ayumi reconnaît Naho, l'autrice de son blog préféré, Naho's Nods to the Netherworld. Naho explique que, si les esprits trouvent la paix, les espaces clos s'effondreront, car seule la souffrance des enfants les maintient. Elle précise aussi que le meurtrier des enfants se trouve dans l'école. De retour à l'infirmerie, Ayumi empêche Yoshiki de menacer les esprits et montre la poupée repentante, sans succès : Mayu est emportée.

    Chapitre 4

    Après avoir erré seule, Ayumi retourne à l'infirmerie et ramasse la poupée, qui se met à pleurer. Elle revoit Naho et la traite de menteuse en exigeant le retour de Mayu. Yoshiki arrive avec une blessure à la tête. Naho explique que la poupée maudite appartient au meurtrier et le cherche. Quand Yoshiki l'interroge sur son mentor, elle s'emporte, fait trembler la pièce et affirme que la mort de Mayu est la faute d'Ayumi et Yoshiki.

    Les deux amis explorent le rez-de-chaussée. Guidés par la poupée, ils trouvent un sac imbibé de sang au nom de Ryou Yoshizawa, qui contient une langue humaine. En la rendant à l'esprit du garçon, ils l'apaisent et provoquent un nouveau séisme. Dans les vestiaires, Ayumi entend des voix et saigne du nez. Yoshiki lui demande d'y rester. Un fantôme la trompe en lui faisant croire que Yoshiki a besoin d'elle, et elle disparaît. Yoshiki, qui ne sait pas nager, saute dans la piscine pour la sauver. Ils trouvent un autre sac, au nom de Tokiko Tsuji, et rendent la langue à l'esprit sans tête.

    La poupée indique ensuite que la langue suivante se trouve sous les restes de Mayu, ce qui pousse Ayumi à la jeter au sol. Sakutaro Morishige apparaît, les mains ensanglantées, avec un sac qu'il remet à Yoshiki. Le nom est Yuki Kanno, la fillette à qui il manque un œil. Ayumi s'emporte en disant qu'elle se sent plus proche de la mort à chaque esprit sauvé. L'école tremble alors violemment.

    Ayumi et Yoshiki se retrouvent à l'académie Kisaragi, seuls. Yuki leur apparaît, raconte sa mort et les remercie, tout en expliquant que les esprits ne sont pas entièrement apaisés. Elle explique que les espaces clos ont pris tant de vies que les enfants ne peuvent plus les maîtriser. Elle place alors Ayumi dans son propre corps pour lui montrer comment tous sont morts. L'expérience est extrêmement traumatisante : Ayumi ressent la douleur et la terreur de Yuki quand Sachiko Shinozaki lui arrache l'œil.

    Chapitre 5

    Après une dispute, Ayumi et Yoshiki retournent à Heavenly Host. Yuki les prévient qu'elle est submergée par l'assombrissement et ne pourra plus les aider. Elle leur remet une statue de marbre pour Satoshi. Dans le couloir principal, Yoshiki fait remarquer une tache rouge sur la jupe d'Ayumi, qui s'enfuit en râlant, gênée.

    Elle retrouve le groupe et dit vouloir apaiser les esprits pour que personne ne reste plus jamais piégé, alors que les autres veulent surtout sortir vite. Les groupes se séparent à nouveau. Après avoir trouvé trois notes de Naho, Ayumi et Yoshiki récupèrent la quatrième, d'abord vierge, qui s'écrit seule. Dans la salle de références, ils rencontrent Naho. Ayumi lui expose ses découvertes. Naho, impressionnée qu'ils aient deviné que Sachiko est la meurtrière, affirme qu'ils n'ont résolu que la moitié du mystère. Ayumi lui reproche d'avoir publié de fausses instructions pour le charme Sachiko Ever After. Elle interroge Naho sur les conséquences de ses actes. Naho affirme avoir agi pour Kou. Elle ne se souvient pas de ses dernières pensées. Ayumi lui apprend qu'elle avait cédé à l'assombrissement avant de mourir et lui montre la preuve qu'elle a tué Kou. L'assombrissement qui habitait Naho est purgé et elle disparaît.

    Ayumi et Yoshiki apprennent que Sakutaro est mort. Ayumi rend à Naomi sa carte d'élève et la statue de bébé, en lui demandant de ne plus perdre le morceau de papier du charme. Ils lisent un album laissé par le directeur sur l'affaire des meurtres et comprennent que Sachiko est plus âgée qu'on ne le pensait. Sachiko les poursuit et ils sont paralysés pour assister à la mort de Yoshie et de Sachiko. Le directeur revient et fixe Ayumi : "Tu as vu, n'est-ce pas ?" Yoshiki finit par se libérer et l'emporte avec lui.

    Dans une pièce marquée d'un cercle évoquant l'invocation, Ayumi demande à Yoshiki de continuer sans elle. La porte se verrouille derrière lui et Yui apparaît. Ayumi croit d'abord à une illusion, puis comprend que Yui est réelle et s'inquiète pour ses blessures. Le sol cède et Ayumi s'accroche à la jambe de son enseignante.

  2. Chapitres supplémentaires

    Dans le chapitre bonus 3, Ayumi pleure et va voir Hinoe, à qui elle demande à quel âge elle a choisi sa voie de médium. Hinoe lui répond qu'elle avait à peu près son âge et se sentait guidée malgré l'opposition de beaucoup. Ayumi avoue douter d'elle face à de meilleurs illustrateurs. Hinoe lui parle de Naho, jeune autrice respectée dans la recherche paranormale, qui écrit par plaisir. Ayumi décide de persévérer et promet qu'un jour, elle dessinera les couvertures des livres de Naho. Hinoe lui promet son soutien.

    Dans le chapitre bonus 5, Ayumi parle avec Yui de l'ancien petit ami de l'enseignante, un garçon gentil mais brusque dans ses paroles, qu'elle retrouvait au troisième étage. Ils ne s'étaient jamais embrassés et se contentaient de se tenir la main. Ayumi trouve cela romantique. Yoshiki entre avec le tableau des tâches et Ayumi le renvoie, car la discussion est réservée aux filles. Yui dit alors "C'est un bon garçon", sans qu'Ayumi comprenne de qui elle parle.

    Dans le chapitre bonus 6, pendant la fête culturelle, Ayumi, assise dans un couloir, apprend de Seiko que son affiche a attiré les clients de leur stand de soupe aux haricots rouges. Naomi lui demande une copie. Satoshi et Yoshiki proposent une maison hantée, mais Ayumi doit rester au stand. Elle dit détester que les gens se mettent en quatre pour elle.

  3. Corpse Party: Book of Shadows

    Dans l'épisode 1, elle assiste à la préparation de la fête culturelle, aide à laver des bols tombés, puis propose le charme Sachiko Ever After, que le groupe réalise. À l'épisode 2, un souvenir de Yoshiki la montre possédée : elle marmonne, se frappe la tête contre un mur, le gifle et s'enfuit. Dans le présent, elle est dans la salle de références, où elle lit des livres après avoir empilé un cadavre contre la porte. Les esprits demandent à garder son corps. Elle appelle Yoshiki "frère" et lui mord le cou, puis revient à elle quand il la serre contre lui.

    Dans le prologue BloodDrive, deux semaines après Corpse Party, Ayumi retrouve Naomi devant la maison de Seiko. Elle a découvert des informations sur la demeure de Yoshie et Sachiko Shinozaki, dans la ville agricole de Kishi, près de Tenjin. À Kishi, une vieille femme les chasse dès qu'elles prononcent le nom Shinozaki, puis les fixe d'un regard possédé. Un vieil homme accepte de les conduire en camionnette, mais son comportement devient glacial. Dans le domaine, elles trouvent un arbre généalogique : Ayato, père d'Ayumi, est le premier héritier masculin de la lignée depuis l'époque Meiji. Elles découvrent aussi le Livre des ombres. Ayumi apprend que Heavenly Host est né de l'un de ses sorts, et tente celui qui promet de ressusciter ses amis. Il échoue et ne ranime qu'une Mayu sans visage. Le livre se déchaîne contre Ayumi. Hinoe arrive et calme sa colère, puis, alors qu'elle serre Ayumi dans ses bras, sa tête se détache de son corps.

  4. Corpse Party: Blood Drive

    Chapitre 00

    Ayumi crie en voyant mourir Hinoe. Deux mois passent. Elle a été hospitalisée pour ses blessures et Naomi l'a portée hors du domaine qui s'effondrait. Le Livre des ombres est resté sous les décombres. À sa sortie, Ayumi retourne à l'académie Kisaragi et retrouve Satoshi, Naomi, Yoshiki et Yuka, les seuls à partager ses souvenirs. Entre-temps, une élève nommée Rin Sakuma, qui avait fait le charme devenu inefficace, est tuée, la colonne brisée.

    Sa mère Asuka regarde les informations sur la mort de Rin. Elle croit qu'Ayumi est tombée sur un outil tranchant et espère qu'elle ne s'intéressera pas à l'occulte comme Hinoe. Ayumi lui crie de la laisser et se réfugie dans la chambre de Hinoe. Elle revit la mort de sa sœur, dont le corps était lacéré par des lames. Hinoe l'avait repoussée avec ses dernières forces pour la sauver. Ayumi attrape alors des ciseaux et se blesse en pensant qu'elle aurait dû mourir. Un garçon mystérieux, près de la fenêtre, la nargue, lui laisse un chewing-gum à dix yens et saute par la fenêtre. Le lendemain, elle promet à Naomi de ne plus causer d'ennuis, sans pouvoir expliquer ce qu'elle veut dire. Elle se rappelle la visite à l'hôpital de Mirai Yamamura, collègue de Hinoe à l'Institut Wicca, venue réclamer le Livre des ombres, dernière volonté de Hinoe.

    Chapitre 01

    Ayumi et Yoshiki rencontrent Aiko Niwa dans un café. Celle-ci déduit à la couleur de leurs auras qu'ils ont survécu à Heavenly Host. Elle leur apprend que l'école n'a pas été détruite et leur montre une photographie de pensée de Yuki Kanno. Elle explique que la boîte rouge de l'appartement de Makina contient des pierres Everafter, qui permettent de s'y rendre. Aiko révèle aussi les origines de l'école, sa vraie nature (le Nirvana), le Livre des ombres et la malédiction des Shinozaki. Elle propose une alliance : elle fera de Heavenly Host une attraction touristique spirituelle, tandis qu'Ayumi récupérera le livre et ressuscitera ses amis. Les pierres fonctionnent bel et bien. Ayumi garde l'une d'elles.

    En la raccompagnant, Yoshiki sort la seconde pierre, qu'il avait gardée en trompant Aiko. Ayumi, impressionnée, plaisante. Il lui tapote la tête pour la rassurer, ce qui la trouble. Chez elle, sa mère regarde les informations sur des morts violentes inexpliquées. Dans le bain, Ayumi remarque des brûlures sur son corps. Le garçon mystérieux apparaît, lui montre la photographie de pensée et lui dit que le Livre des ombres se trouve à Heavenly Host. Il lui donne un autre chewing-gum et s'enfuit. Le soir, Ayumi attend Yoshiki devant chez lui et lui explique sa décision. Il promet de la protéger quoi qu'il arrive, ce qui l'émeut aux larmes. Il jette ensuite les deux pierres sous un camion, qui les brise. Ayumi le gifle, furieuse de lui avoir fait confiance.

    Chapitre 09

    Ayumi se remet d'un coup de poing dans le ventre donné par Misuto. Aiko l'aide et elles partent récupérer le Livre des ombres volé. Magari les arrête, redevenue humaine, puis rend le livre à Ayumi. Elle lui conseille de ne plus faire confiance aussi vite et espère voir d'elle des choses divertissantes, depuis la mort de sa rivale Naho. Ayumi et Aiko entendent la voix de Seiko, résidu d'esprit. Ayumi s'excuse d'avoir causé l'effacement de son existence. Grâce à une planche spirite, elles communiquent avec elle. Elles arrivent ensuite chez Makina, reliée au Nirvana, et résolvent une énigme à trois pendus pour ouvrir une porte scellée.

    Chapitre 10

    Ayumi redescend après avoir battu Queen, au prix de son œil droit arraché. Elle juge ce prix faible pour permettre à Queen de partir vers l'au-delà. Elle ne demande pas pardon à ses amis, sachant qu'aucune excuse ne réparera ce qu'elle a causé. Pour restaurer l'existence de ses amis, elle compte avaler le Nirvana, comme Sachiko jadis. Tous, surtout Yoshiki, la supplient de renoncer. Yoshiki lui crie de penser à elle. Sa façade se fissure et elle pleure. Le livre lui dit qu'elle pourrait devenir gardienne du Nirvana, mais elle refuse de léguer ce fardeau à la prochaine génération.

    Avant le départ de Yoshiki, elle lui dit avoir toujours remarqué son attention, et que sa tape sur la tête l'a rendue heureuse. Magari, seule sans réaction, la juge admirable. Ayumi presse les autres de partir, car ils ne peuvent de toute façon pas l'arrêter : "C'est une Shinozaki, c'est son droit." Yoshiki jette un dernier regard au corps de Misuto, élabore un plan et abandonne ses amis pour utiliser les pierres et ramener Ayumi dans le monde réel.

    Après le générique, Ayumi est assise en fauteuil roulant dans la chambre de Hinoe, un cache-œil médical sur l'œil manquant, apparemment en état végétatif. Elle murmure qu'elle peut apporter le bonheur à tous grâce au Livre des ombres, qu'elle a fait de son mieux et qu'elle accepte d'être seule. Dans le miroir, c'est le reflet de Sachi qui apparaît. La sonnette retentit, Sachi disparaît, et Yoshiki, les pierres en main, s'exclame qu'il a enfin trouvé la maison.

  5. Corpse Party 2: Dead Patient

    Dans une scène d'ouverture du chapitre 1, Ayumi est assise en fauteuil roulant près d'une fenêtre, le regard vide. Yoshiki Kishinuma l'éloigne de la fenêtre pour qu'elle n'attrape pas froid.

06

Anecdotes

?

Ayumi : Écrit en hiragana (あゆみ), le prénom n'a pas de sens particulier. En kanji, 亜由美 pourrait signifier "second, Asie", "raison, cause" et "beau", tandis que 歩 signifie "marcher, pas".

?

Shinozaki : Le nom de famille associe "bambou nain" (篠, shino) et "cap, péninsule" (崎, saki ou zaki).

?

Anémie : Ayumi est anémique, ce qui explique qu'elle hyperventile facilement quand elle a peur.

?

Possessions : Elle est possédée aux chapitres 2 et 4 de Corpse Party et à l'épisode 2 de Book of Shadows. Comme Naho, elle perçoit les fantômes.

?

Concours de popularité : Lors du concours des personnages de Book of Shadows, elle arrive première avec 92 voix.

?

Costume de Dead Patient : Ayame Itou devait se déguiser en Ayumi en uniforme pour qui possédait la version d'essai de Corpse Party 2: DEAD PATIENT avec costume limité C83. La fonction était hélas défaillante : le modèle ne se chargeait pas et la texture était inachevée.

?

Lunettes du manga : Dans Blood Covered, on ne voit ses lunettes que lorsqu'elle rédige un message avec Yoshiki en classe 1-A, et sur deux couvertures de chapitre, dont l'une où elle dessine sur ordinateur.

?

Chizuru Shinozaki : Yoshie a pris Ayumi pour Chizuru, l'arrière-grand-mère d'Ayumi.

?

Erreur de Wrong End 4★5 : Dans la version 3DS, les cheveux du sprite d'Ayumi sont bleu foncé, mais son corps dévoré garde l'ancien sprite aux cheveux bruns.

?

Couleur de cheveux : Dans les versions PSP et iOS, les portraits d'Ayumi ont les cheveux bleu foncé, mais son sprite garde le brun de la version PC. Cela a été corrigé dans la version 3DS et dans les remakes de 2021.

?

État mental : D'après Yoshiki dans le deuxième volume du drama CD de Dead Patient, l'état mental d'Ayumi revient parfois à son état d'origine.

?

Erreur de continuité : Le Corpse Party 2: Dead Patient original, sorti uniquement au Japon, montre Ayumi adulte avec ses deux yeux, alors qu'elle a perdu l'œil droit dans Blood Drive. Le remake NEUES corrige cela en lui faisant porter un cache-œil.

Autres personnages de Corpse Party

Pour aller plus loin

Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Ayumi Shinozaki (Fandom), licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.