Apparence
Physique
Enfant, Aqua était souvent qualifié de mignon par son entourage. En grandissant, il devient un adolescent de taille moyenne que l'on décrit volontiers comme beau garçon. Il a les cheveux blond orangé, comme sa sœur cadette Ruby Hoshino, et de longues mèches qui retombent sur le côté gauche de son visage. Ses yeux d'un bleu aigue-marine ont inspiré son prénom, choisi par sa défunte mère Ai.
Son œil droit renferme une étoile blanche ou bleu clair, qui symbolise le fait que les jumeaux sont chacun une moitié de leur mère. Cette étoile varie selon son état mental : elle peut noircir, tandis que ses yeux s'assombrissent. Dans certains chapitres, une seconde étoile noire apparaît même dans l'autre œil. À d'autres moments, les étoiles disparaissent totalement, là encore en fonction de son humeur.
Tenues
Son métier d'acteur l'amène à modifier souvent son apparence. Au lycée, il porte l'uniforme : chemise blanche à col, pantalon gris clair, cravate rouge et blazer bleu aux revers noirs et aux liserés dorés, avec des mocassins bordeaux.
Pendant les répétitions de Tokyo Blade, il revêt un pull crème à manches longues bordé de marron rouge, orné d'un motif évoquant des épis de blé sur la poitrine gauche, avec un pantalon gris foncé, des socquettes noires et des baskets bleu marine et grises aux lacets bleu sombre.
Ressemblances
Parce qu'il est le fils d'Ai, beaucoup de gens relèvent des points communs avec elle, sans pour autant connaître son ascendance. Il ressemble aussi beaucoup à son père biologique, Hikaru Kamiki.
Personnalité
Avant le drame
Tant que sa famille était intacte, Aqua passait pour un enfant plutôt ordinaire, si l'on met de côté son talent d'acteur hors norme, sa vivacité d'esprit et son goût pour des lectures complexes. Conservant les souvenirs de sa vie passée, il accomplissait des choses inattendues à son âge. Il aimait jouer la comédie et s'y montrait brillant.
Après la mort d'Ai
Le meurtre de sa mère le transforme : il devient froid, calculateur, rusé et discret, prêt à employer tous les moyens pour retrouver son père. Son traumatisme refait surface chaque fois qu'il semble oublier son but. C'est le cas pendant les répétitions de Tokyo Blade, quand Kana Arima lui conseille de puiser dans ses souvenirs heureux pour améliorer son jeu. Cette réaction relève du stress post-traumatique et lui rappelle en même temps qu'il ne doit pas s'écarter de sa vengeance. Il s'en veut d'avoir manqué de force de caractère ce soir-là, alors qu'il n'était qu'un enfant. Il utilise néanmoins ces émotions négatives pour renforcer son interprétation dans la pièce Tokyo Blade.
Distance émotionnelle et attachement
Aqua garde une certaine distance affective. Il est surpris quand Kana lui dit qu'il paraît sombre, mais il tient sincèrement aux personnes proches de lui. Il se montre très protecteur envers Ruby, au point que son mentor Taishi Gotanda le range parmi les frères atteints de complexe de la sœur. Il refusait au début qu'elle devienne idole, de peur qu'elle subisse le destin de leur mère, et il a discrètement saboté presque toutes ses occasions de se faire remarquer, tout en sachant qu'elle rêvait de suivre les traces d'Ai. Finalement, il aide Ruby et le nouveau groupe B-Komachi à préparer un concert que l'on croyait irréalisable. Il est aussi l'une des principales forces derrière le projet qui sauve la réputation d'Akane Kurokawa.
Évolution
Lorsqu'on lui annonce que son père est mort, Aqua s'adoucit, sourit davantage et se demande s'il peut enfin vivre normalement, en repensant au visage souriant de sa petite amie. Il soutient alors les ambitions de Ruby et l'encourage. Il a profondément honte d'avoir utilisé Akane pour ses propres desseins. Quand elle s'effondre, il essuie ses larmes et promet de la protéger, en lui offrant un second baiser, dénué d'arrière-pensée.
Quand il apprend qu'il s'était trompé sur la mort de son père, il fait une crise mentale. Ce choc, ajouté à la révélation de l'identité du coupable, le rend plus froid et calculateur qu'avant. Des étoiles noires apparaissent dans ses deux yeux, comme chez Ruby. Il en vient même à penser qu'il ne survivra pas à la fin de sa vengeance et affirme agir pour que Ruby puisse vivre quand il ne sera plus là.
Tout au long de la série, Aqua laisse transparaître des traits de manipulateur psychologique.
Relations
Capacités et pouvoirs
- Imitation (talent principal) : sa plus grande force est l'imitation. Déguisé en Pieyon, il reproduit sa voix avec tant de précision qu'il trompe sa propre sœur et Kana.
- Jeu d'acteur (reproduction et préparation) : Kana remarque qu'il reproduit volontiers des modèles vus ailleurs, et Akane, devant des enregistrements de ses jeunes années, conclut que tout était préparé d'avance. Il sait toutefois improviser sur un plateau. L'ensemble évoque la méthode Meisner, qui repose sur la préparation émotionnelle, les exercices de répétition et l'improvisation.
- Montage vidéo (compétence technique) : en travaillant comme stagiaire pour Taishi Gotanda, il est devenu habile au montage, comme le montre la vidéo qui redore l'image d'Akane.
- Informatique (compétence technique) : il tape vite et se sert bien d'un ordinateur.
- Stratégie et investigation (déductions et enquêtes) : il prélève des échantillons de plusieurs personnes pour des tests ADN, identifie Ichigo derrière la réussite de Ruby, surveille Akane grâce à un traceur glissé dans son porte-clés, et négocie avec les médias pour sauver Kana.
- Manipulation (influence sur autrui) : il sait persuader, menacer ou orienter les gens pour atteindre ses buts.
Histoire
- Prologue : l'enfance
Gorou Amamiya, médecin de campagne de 30 ans, est un fan d'Ai, de B-Komachi, parce qu'une jeune patiente de 12 ans, Sarina Tendouji, l'adorait avant de mourir. Quand Ai, enceinte, vient accoucher dans son hôpital, Gorou est tué par un harceleur anonyme et renaît en Aquamarine Hoshino, fils d'Ai.
À 4 ans, Aqua assiste à l'agression d'Ai par le même homme, à leur domicile. Le harceleur se suicide, mais Aqua devine que quelqu'un de proche d'Ai lui a livré son adresse. Il suppose qu'il s'agit de leur père inconnu et jure de le tuer.
Cet événement le marque durablement. Il empêche d'abord Ruby de devenir idole, par peur d'une répétition du drame, avant de changer d'avis après avoir discuté avec leur mère adoptive Miyako Saitou. Il devient l'élève du réalisateur Taishi Gotanda et s'entraîne pour devenir acteur, mais, se jugeant insuffisant, préfère travailler dans l'ombre, tout en gardant le désir de jouer pour exaucer le souhait d'Ai.
- Le monde du spectacle
Aqua et Ruby entrent au lycée Youtou, Ruby dans la section des arts du spectacle et Aqua dans la filière générale. Kana Arima, qu'ils connaissent depuis l'enfance, y étudie aussi. Aqua affirme être venu par inquiétude pour sa sœur, ce qui lui vaut d'être traité de fan de sa sœur.
Quand Kana mentionne Masaya Kaburagi, lié à Ai et impliqué dans l'adaptation en prises de vues réelles de Sweet Today, Aqua y voit une occasion de se renseigner et le soupçonne d'être son père. Le drama est mal accueilli, mais Kaburagi remarque une belle scène jouée par Aqua et Kana lors du dernier épisode. Il propose alors de livrer des informations sur Ai si Aqua participe à une émission de télé-réalité sentimentale.
- La télé-réalité
Dans LoveforReal, Aqua tient parfaitement son rôle. Il coordonne ensuite un projet pour sauver l'image d'Akane Kurokawa, devenue la cible du public après un incident impliquant Yuki Sumi. Il l'empêche aussi de se suicider à temps. Écœuré par la toxicité des fans et l'exploitation de la jeune femme par des adultes, il menace ces derniers et enchaîne les nuits blanches pour réaliser la vidéo qui retourne l'opinion.
Akane adopte ensuite une attitude proche de celle d'Ai, ce qui trouble Aqua. Après une discussion avec Kana, il comprend qu'il reste prisonnier de ses sentiments pour Ai et non pour la vraie Akane. Voyant à quel point elle saisit le personnage d'Ai, il la juge indispensable à son but. Pour le dernier épisode, ils échangent un premier baiser en direct, à la grande joie d'Akane.
À la fin de l'émission, Kaburagi le félicite pour les bonnes critiques et promet de tenir sa part du marché la semaine suivante. Akane et Aqua se mettent d'accord sur une relation à vocation professionnelle, et multiplient les rendez-vous pour satisfaire les fans. Après la fête de l'équipe, Mem-Cho confie son rêve d'être idole ; Aqua lui suggère de rejoindre B-Komachi, en cours de relance.
- Le premier concert
- La pièce 2.5D
Kaburagi suggère que Aqua et Kana rejoignent la distribution de la pièce tirée du manga Tokyo Blade. Sumiaki Raida, représentant de la production, accepte. Mais l'autrice du manga, Abiko Samejima, venue assister aux répétitions avec Yoriko Kichijouji, la mangaka de Sweet Today, juge que l'adaptation trahit son œuvre et exige une réécriture. Aqua et ses camarades vont parler à Yoriko du milieu du manga, ce qui la décide à plaider auprès d'Abiko.
Après la réécriture, tout se passe bien jusqu'à ce que Kana lui conseille d'évoquer des souvenirs tristes pour jouer de façon réaliste. Aqua fait alors une crise de panique et s'effondre. Le réalisateur demande à Akane de veiller sur lui. Réveillé, Aqua la prie de ne rien dire à sa famille et de contacter Taishi. Celui-ci confie à Akane des archives de son passé, ce qui lui permet de reconstituer la vérité : Aqua est le fils d'Ai. Au réveil, elle pleure à son chevet, l'enlace et lui promet de rester près de lui quoi qu'il arrive.
Chez Taishi, Akane prépare un festin et surprend tout le monde. Aqua prétend ne pas avoir faim, ce qui l'amène à être nourri à la cuillère, puis trouve le repas délicieux. Il accepte ensuite qu'elle regarde ses anciens films. Le soir, sur le balcon, elle lui demande s'il fait ce métier pour la gloire, l'argent ou autre chose. Il finit par avouer qu'il veut tuer quelqu'un et qu'il lui faut du pouvoir, car la cible occupe une haute position. Elle répond sans hésiter qu'elle l'aidera.
- Intimité
Pendant la pièce, Aqua prélève des échantillons chez les participants pour des tests ADN, qui désignent Taiki Himekawa comme son demi-frère aîné. Il lui en parle, et Taiki explique que son père, Seijuro Uehara, est mort avec sa mère, Airi Himekawa, quand il avait environ cinq ans. Aqua conclut donc être le fils de Seijuro et de sa partenaire infidèle. Taiki trouve ironique qu'ils soient tous deux acteurs.
Convaincu que son père est mort, Aqua se croit libre de vivre heureux. B-Komachi décide de tourner une vidéo promotionnelle à Miyazaki, où les jumeaux sont nés. Il s'y fixe deux objectifs : retrouver le corps de Gorou Amamiya et clarifier ses relations avec Akane et Kana. Akane et Ruby découvrent le corps. Aqua songe à rompre avec Akane, mais décide de poursuivre une relation sincère.
- Le quotidien d'une carrière
Six mois après Miyazaki, les carrières des jumeaux ont bien progressé : Aqua enchaîne les rôles et participe à une émission de variétés sur internet. Il s'éloigne toutefois de Ruby après avoir confirmé sa relation avec Akane. Mem-Cho l'interroge, et il admet craindre que Kana, de plus en plus populaire, subisse le sort d'Ai s'il se rapproche d'elle. Plus tard, Ruby gère un scandale entre un producteur et une cosplayeuse célèbre. Aqua l'accuse d'avoir tout orchestré pour gagner en popularité, mais elle réplique que leur mère était aussi une menteuse et qu'elle sera bientôt célèbre.
Six mois plus tard, Aqua devine qu'Ichigo Saitou, ancien président d'Ichigo Production et manager d'Ai, soutient Ruby. Il va le voir et apprend que Seijuro Uehara était déjà mort avant Ai. Bouleversé par la survie de son père, il repousse sans le vouloir Kana qui essayait de le réconforter, et regrette son geste.
Il comprend ensuite qu'Akane enquête sur l'identité de son père, Hikaru Kamiki, et la surveille grâce au traceur. Quand elle part à la rencontre de cet homme, il intervient, avoue la suivre, refuse son aide et rompt avec elle. Il reprend alors sa route vers la vengeance.
- Le scandale
Kana est soupçonnée de liaison avec le réalisateur influent Masanori Shima. Pour sauver sa carrière, Aqua conclut un marché avec les médias : ils abandonnent cette histoire en échange d'un scandale plus gros, à savoir que lui et Ruby sont les enfants cachés d'Ai Hoshino. L'opinion sur les jumeaux change, Aqua se réconcilie avec Kana, mais Ruby, furieuse, le renie comme frère. Ichigo est aussi fâché, jusqu'à ce qu'Aqua explique que cela fait partie de sa vengeance contre Hikaru.
- Le film
Gotanda profite de la situation pour finir un projet commencé quinze ans plus tôt, un film sur Ai intitulé The 15 Year Lie. Kaburagi le produit, le scénario est surtout écrit par Aqua, et la recherche de fonds précède le casting. Aqua croise Marina Tendouji, la mère de Sarina. Ruby, qui joue Ai, est troublée, car elle est la réincarnation de Sarina. Aqua le devine, lui révèle sa vie passée de Gorou, et les deux se réconcilient.
Aqua obtient le rôle de Hikaru, crédité comme « Garçon A ». Il convainc Tsukuyomi, qui habite le corps d'une fillette, de jouer leurs versions enfantines. Il laisse entendre qu'il fait ce film en partie à cause de la dernière requête d'Ai, connue seulement de lui, Ruby et Gotanda. En incarnant son père, il explore son passé. Le baiser prévu entre Hikaru et Ai, joué par les jumeaux, suscite des réactions partagées, mais Aqua l'accepte à contrecœur et la scène se déroule sans encombre.
- La fin de la pièce
Après le tournage, le casting passe une journée à la plage. Akane dit à Aqua de ne pas tuer son père, en lui montrant combien de personnes souffriraient de ce choix. Aqua rêve ensuite de Gorou, apaisé car Sarina vit son rêve d'idole en tant que Ruby. Gorou lui laisse faire ce qu'il veut de sa vie, à condition qu'il ne s'approche pas de Sarina, ce qu'Aqua lui garantit puisqu'il ne la voit que comme une petite sœur. Ils évoquent Kana, et Gorou lui dit qu'il peut cesser de jouer et aimer quelqu'un.
Kana l'emmène en rendez-vous, en uniforme, au lycée Youtou pour jouer à la balle. Aqua annonce son projet de faire médecine pour réaliser son rêve de devenir chirurgien cardiaque. Kana avoue vouloir devenir la seule personne qu'il regarde, et l'invite au concert de départ de B-Komachi à Noël.
Quelques mois plus tard, la première projection de The 15 Year Lie est bien accueillie. Lors d'une interview, Aqua déclare ne pas chercher à rendre les gens heureux, affirme n'aimer personne et que jouer est sa vengeance. L'intervieweur est en fait Hikaru. Aqua lui dit sans détour qu'il veut se venger de lui, responsable de la mort d'Ai, afin que Ruby et lui puissent aller de l'avant.
- Vers les étoiles et les rêves
Face à leur père, les jumeaux apprennent son rôle réel dans la mort d'Ai et lui montrent le DVD laissé par elle, où elle confie l'avoir aimé à sa façon. Hikaru, bouleversé, dit qu'il fera ce qu'il peut pour Ai. Aqua retrouve ensuite Akane, et ils comprennent qu'il est impossible que Hikaru soit seul responsable de toutes les morts : une autre personne est impliquée, Fuyuko Niino, ancienne membre de B-Komachi.
Nino tente de tuer Ruby, qui a dépassé Ai, mais Akane et Ichigo l'arrêtent. Interrogée, elle révèle toute la malveillance de Hikaru. Aqua l'affronte alors sur une falaise face à la mer. Hikaru n'exprime plus aucun remords, tandis qu'Aqua le désigne comme un menteur et un manipulateur capable de tuer sa propre fille. Hikaru le félicite d'être un manipulateur comme lui, doté d'un regard trompeur. Aqua approuve, ajoute que Ruby est une idole pleine d'amour et la protégera, et le menace d'un couteau, les deux yeux brillants d'étoiles.
Hikaru affirme que sa mort servirait à magnifier Ai, et qu'elle ferait de Ruby la sœur d'un meurtrier, jouet de la société. Aqua reconnaît qu'il veut vivre pour les gens qu'il aime, mais révèle son plan : se poignarder, accuser Hikaru, et tomber avec lui de la falaise. Hikaru, alarmé, le supplie d'arrêter. Dans l'eau, Hikaru se cogne la tête sur un rocher, Aqua l'étrangle, puis Hikaru sent la présence de Gorou et de ses victimes qui l'entraînent vers le fond. Aqua comprend qu'il est né jumeau de Ruby pour la protéger et se sent soulagé de partir le premier.
Dans son esprit, il imagine un avenir où Sarina survit et devient idole avec Ai. Avec Tsukuyomi, il se demande quelle part de lui est authentique et s'il a bien choisi. Tsukuyomi s'étonne de ses pensées à cet instant et précise que, s'il porte les souvenirs de Gorou, il descend génétiquement d'Ai.
Anecdotes
Aquamarine : Les kanji signifient amour, longue durée, amour et mer ; la lecture « Marin » pour le dernier est un choix de nom kira-kira, au lieu de « Umi ».
Aqua : Il vient du latin et évoque l'eau.
Pierre précieuse : Comme Ruby, Aquamarine est une gemme, d'un bleu-vert qui rappelle ses yeux.
Hoshino : Il signifie « champ d'étoiles », avec les kanji de l'étoile et du champ.
Surnom : Tout le monde dit Aqua parce qu'Aquamarine est trop long.
Étoiles : Ai avait une étoile dans chaque œil ; Aqua a hérité de celle de droite, Ruby de celle de gauche. Après qu'on lui dit que son père est mort, il perd son étoile, preuve qu'elle dépend de son état émotionnel.
Technologie : Peut-être à cause de ses souvenirs de vie passée, il avoue ne pas savoir se servir des outils des jeunes ni comprendre leur succès.
Complexe de la sœur : Il est constamment traité de fan de sa sœur.
Lycée : Il y entre à 16 ans, peu après le premier épisode de LoveforReal, en classe 1-D du lycée Youtou.
Goûts : Il avoue à Kana préférer les femmes plus âgées. Il n'aime pas les poivrons.
Enquête : Il a dépensé plus de cinq millions de yens pour retrouver son père biologique.
Image : Être qualifié de sombre par Kana le surprend, bien que ce soit une impression courante.
Distribution : Il est le seul garçon des quatre personnages principaux, les autres étant Ruby, Kana et Akane.
Doublage : Le jeune Aqua est doublé par Yumi Uchiyama, qui prête aussi sa voix à Rudeus Greyrat de Mushoku Tensei, autre personnage mort puis réincarné dans un corps d'enfant.
Imitation : Il réussit une imitation vocale parfaite de Pieyon sans que Kana s'aperçoive du changement.
Anniversaire : D'après les tracts distribués par Ichigo Saitou, celui de Ruby, donc d'Aqua, se situe entre le 10 et le 19 décembre.
Sweet Today : Première apparition d'Aqua en tant qu'acteur de la version live, dans la série adaptée.
LoveforReal : Émission sentimentale où il rencontre Akane, Kana et Mem-Cho.
Dig Deep! One Chance : Programme produit par Kaburagi dans lequel il apparaît.
Autres dramas : Il a tourné dans plusieurs autres séries dont les titres ne sont pas précisés.
Autres personnages de Oshi no Ko
Pour aller plus loin
Regarder légalement
Regarder sur YouTube →Pour aller plus loin
Liens partenaires : le site peut toucher une commission, sans surcoût pour toi.
Personnages principaux
Ruby HoshinoImage et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Aqua Hoshino (Fandom) et 2 sous-pages, licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.