Arc du village de Sirop

Après les arcs précédents, l'équipage de Chapeau de paille ne compte encore que trois membres, et il lui manque un bateau pour poursuivre sa route vers la Grand Line. Le village de Sirop, petit bourg tranquille à l'écart des routes habituelles des pirates, devient le théâtre d'une machination menée dans l'ombre.

L'arc se divise en plusieurs épisodes narratifs : une escale sur l'île aux animaux rares, l'arrivée au village et la rencontre avec Usopp, la bataille sur la colline contre l'équipage du Chat Noir, puis le départ à bord d'un nouveau navire.

Un arc sur le courage et le mensonge

Le récit oppose deux visions de la piraterie. D'un côté, Usopp se prend pour un grand capitaine en inventant des histoires, mais il trouve le courage d'agir quand une véritable menace apparaît. De l'autre, Kuro est un pirate calculateur qui n'hésite pas à sacrifier ses propres hommes pour garder son secret.

Lieux et ambiance

L'arc alterne deux ambiances. L'île aux animaux rares est mystérieuse, presque féerique. Le village de Sirop et son grand manoir offrent un décor paisible, où l'on vit au rythme des fausses alertes d'Usopp. Les tensions montent peu à peu jusqu'à la confrontation sur les plages et dans la forêt.

L'île aux animaux rares et Gaimon

Le trio débarque d'abord sur une île étrange peuplée de créatures singulières. Une fois l'épreuve de la forêt passée, les Chapeau de paille croisent Gaimon, un pirate coincé dans un coffre, abandonné là par son équipage vingt ans plus tôt. Luffy accepte de l'aider à récupérer le trésor qu'il surveille au sommet d'un rocher. Mais en voyant que Luffy refuse de jeter les coffres, Gaimon comprend qu'ils sont identiques à ceux de l'île, qui sont tous vides. Luffy lui propose de quitter les lieux, mais Gaimon préfère rester protéger les animaux devenus ses amis.

Arrivée au village et rencontre avec Usopp

Au village de Sirop, Usopp dirige l'équipage des Usopp Pirates avec trois enfants : Tamanegi, Ninjin et Piiman. Le groupe agace souvent les habitants en annonçant de fausses attaques de pirates. Usopp accueille les voyageurs avec une mise en scène censée leur faire croire qu'il commande une immense flotte, mais Luffy ne s'y laisse pas prendre. Les liens se nouent quand Luffy apprend qu'Usopp est le fils de Yasopp, membre de l'équipage de Shanks.

Près du manoir vit Kaya, une jeune fille riche et alitée, entourée de deux majordomes, Merry et Klahadore. Ce dernier cache son identité : il est en réalité Kuro, chef des pirates du Chat Noir, que l'on croyait exécuté alors qu'un sosie avait pris sa place. Il s'est infiltré pour gagner la confiance du village et mettre la main sur la fortune de Kaya afin de s'offrir une retraite tranquille.

Le complot est découvert

Lorsque Kuro retrouve son ancien second Jango, Luffy et Usopp surprennent leur conversation. Jango hypnotise Luffy, qui tombe d'une falaise et passe pour mort, alors que son corps élastique, dû à un fruit du démon, l'a sauvé. Kuro laisse Usopp s'enfuir, certain que personne ne le croira, et c'est ce qui arrive. Kaya pense même qu'il veut l'enlever, et Merry le chasse armé d'un fusil. Usopp ment alors à son équipage pour le protéger, mais les Chapeau de paille ont compris la situation et préparent des pièges. Le soir, Klahadore détruit les lunettes offertes par Kaya, dévoile ses intentions et s'en prend à Merry pour l'empêcher de parler.

La bataille sur la colline

Usopp se trompe sur la plage où débarquera l'équipage du Chat Noir. Luffy se perd, Zoro reste coincé dans le piège d'huile, et Usopp et Nami se retrouvent d'abord seuls face aux pirates. Zoro et Luffy finissent par arriver. Jango tente de décupler la force de ses hommes par hypnose, mais il affecte aussi Luffy, ce qui aggrave sa situation. En l'endormant, il provoque la chute de tout l'équipage, assommé par la figure de proue que Luffy tenait.

Kaya, informée par Merry blessé, comprend qu'elle a accusé Usopp à tort et part parler à Kuro. Les trois enfants, qui ont percé le mensonge d'Usopp, la suivent. Zoro affronte les frères Nyaban, Buchi et Sham, avec un seul sabre, jusqu'à ce que Nami lui renvoie les autres. Kuro révèle à Kaya qu'il ne l'a jamais appréciée. Il blesse gravement Usopp, qui voulait la défendre.

Usopp ordonne aux enfants d'emmener Kaya. Jango les poursuit et les domine, puis oblige Kaya à signer un testament en la menaçant. Zoro, porté Usopp sur le dos pour s'orienter, arrive à temps, et Usopp abat Jango grâce à son talent de tireur. Pendant ce temps, Luffy combat Kuro, qui lance son attaque Shakushi sur tout ce qui bouge, y compris ses hommes, révélant qu'il comptait les éliminer pour effacer son passé. Furieux, Luffy le bat avec le Gomu Gomu no Kane, et les pirates quittent le village en emportant Kuro.

Le départ

Usopp décide de garder cette attaque secrète pour ne pas inquiéter les habitants. Kaya, qui comprend que sa maladie venait de son isolement et du chagrin causé par la mort de ses parents, offre aux Chapeau de paille son navire, le Going Merry. Usopp, désormais sûr de lui, dissout son équipage pour devenir un vrai pirate, puis Luffy l'invite à le rejoindre. L'équipage repart vers la Grand Line avec un nouveau membre et un bateau.

• Luffy (capitaine des Chapeau de paille) : il rencontre Usopp, le recrute et bat Kuro avec le Gomu Gomu no Kane.
• Zoro (épéiste) : il bat les frères Nyaban et Buchi malgré un manque de sabres, puis aide Usopp à sauver Kaya.
• Nami (navigatrice) : elle renvoie ses sabres à Zoro et réveille Luffy au moment décisif.
• Usopp (menteur du village, futur tireur) : il passe du faux capitaine au vrai combattant et rejoint l'équipage.
• Kaya (jeune héritière) : visée par le complot, elle offre le Going Merry aux héros.
• Merry (majordome) : fidèle à Kaya, il est attaqué par Klahadore pour l'empêcher de la prévenir.
• Kuro / Klahadore (capitaine du Chat Noir) : il s'est fait passer pour un majordome afin de s'emparer de la fortune de Kaya.
• Jango (ancien second de Kuro) : hypnotiseur qui se retourne souvent contre ses propres alliés.
• Buchi et Sham (frères Nyaban) : gardiens du navire des pirates, affrontés par Zoro.
• Tamanegi, Ninjin et Piiman (enfants) : membres des Usopp Pirates, ils suivent Kaya puis la protègent.
• Gaimon (pirate dans un coffre) : il choisit de rester sur l'île avec les animaux rares.

Conséquences pour la suite

• Gaimon (mythe du One Piece) : sa rencontre rappelle que le trésor de Gold Roger reste introuvable depuis vingt-deux ans, une question qui revient dans l'arc de Jaya et trouve une réponse avec Barbe Blanche à Marineford.
• Going Merry (navire) : il accompagnera l'équipage jusqu'à la fin de l'arc d'Enies Lobby.
• Jango (devenu marine) : dans le mini-arc « Jango's Dance Paradise », il est le seul pirate du Chat Noir laissé derrière. Il se lie à Fullbody et rejoint plus tard la Marine, ce qui surprend Luffy à Arabasta.

Différences entre manga et anime

• Île de Gaimon (ordre des événements) : dans le manga, elle précède le village. Dans l'anime, elle vient après l'affrontement avec Kuro, avec Usopp et le Going Merry déjà présents. Zoro y rencontre alors Gaimon, alors qu'il dort sur le radeau dans le manga.
• Rencontre avec Usopp (plage) : l'échange est bref dans le manga, plus long dans l'anime, où il attaque avec sa fronde.
• Chambre de Kaya (étage) : elle est au rez-de-chaussée dans le manga et au premier étage dans l'anime.
• Yasopp (révélation) : Luffy le comprend progressivement dans le manga, mais le sait tout de suite dans l'anime.
• Chakram (Jango) : dans le manga, il frappe Luffy à l'arrière de la tête. Dans l'anime, Luffy le mord et le brise.
• Kuro et Kaya (confrontation) : dans l'anime, Usopp écarte Kaya d'un coup que Kuro destinait à un inconnu, puis tente de tirer avec le pistolet au lieu de frapper.

Modifications de la version censurée

• Pistolet de Kaya (arme) : il devient une fronde.
• Merry et Usopp (scène coupée) : le tir sur Usopp est supprimé.
• Chakram de Jango (menace) : il paraît agir seul, afin d'atténuer la menace de suicide de Kaya.