Arc de la Survie de l’Univers (Tournoi du Pouvoir)

Cet arc réunit les meilleurs guerriers de chaque univers sur une scène unique, dans un tournoi imaginé par Zeno. Il se distingue par l'arrivée presque continue de nouveaux combattants d'élite, mais aussi par une menace sans précédent : l'effacement pur et simple des mondes qui perdent.

L'histoire se découpe en quatre grands moments : la Survie de l'Univers (prélude), la Survie de l'Univers (rassemblement), le Tournoi du Pouvoir, puis le Tournoi du Pouvoir (apogée).

C'est aussi la plus longue saga de Dragon Ball Super, et de toute la franchise : elle s'étale sur une année.

Les règles du tournoi

Chaque univers aligne une équipe de dix. Le Grand Prêtre rappelle les règles : la durée est limitée à 100 takks, soit 48 minutes terrestres. Les armes, les mises à mort et le vol sont interdits, sauf pour les guerriers qui possèdent des ailes. Un combattant jeté hors de la scène est aussitôt envoyé dans les gradins. Les deux Zeno consignent les éliminations sur une tablette appelée la GodPad.

Le principe de l'effacement

Lorsque le dernier membre d'une équipe tombe, son univers est détruit sur-le-champ. Les dieux de la Destruction, les Anges et les Kaioshin assistent au spectacle depuis les tribunes, et leur sort dépend de celui de leurs guerriers.

Le lot du vainqueur

Le dernier combattant debout obtient les Super Dragon Balls. Plusieurs participants ont leurs propres souhaits : Ribrianne rêve de devenir une déesse de l'amour, tandis que Goku n'a pas de projet précis et songe à rencontrer un adversaire puissant.

L'annonce du tournoi

Au palais de Zeno, les deux souverains jouent à un jeu où ils détruisent des planètes. Ils en sont à 101 victoires partout et s'ennuient. Sur Terre, Goku cherche un partenaire d'entraînement. Il finit par proposer à Whis un marché : une séance contre un cadeau. Pendant ce temps, Bulma attend un bébé et Végéta refuse de la quitter.

L'exposition de Zeno

Le Grand Prêtre emmène les équipes dans le Royaume du Néant, où il a installé un ring et des gradins. Tous les dieux de l'Univers viennent assister à un match d'exhibition demandé par le Zeno du futur, qui n'a jamais vu de tournoi. Goku salue les deux souverains avec beaucoup de familiarité, au grand embarras de Beerus. Le premier combat oppose Majin Buu à Basil, après que Hercule a réveillé Buu avec du chocolat.

La formation des équipes

À la Capsule Corporation, Beerus et ses compagnons réfléchissent à la composition de l'équipe de l'Univers 7. Ils écartent Goten et Trunks, jugés trop inexpérimentés, et passent en revue Krillin, Maître Roshi, C-17 et C-18. Quand les guerriers découvrent que l'enjeu est la survie de l'univers, et non une prime en argent, la colère éclate contre Goku. Bulma finit par promettre de payer tout le monde. Il manque encore un combattant, et Goku propose de recruter Freezer, ce qui stupéfie l'assistance.

Dans les autres univers, les équipes se constituent aussi. Dans l'Univers 11, Top convainc Kahseral de participer. Dans l'Univers 6, Cabba apprend à Caulifla à devenir Super Saiyan, et celle-ci présente son amie Kale.

Le début du tournoi

Les huit univers se font face. Gohan rappelle la stratégie : rester groupés et combattre en supériorité numérique. Mais, dès le coup d'envoi, Goku, C-17, C-18, Végéta et Freezer partent chacun de leur côté. Hit et Basil neutralisent le mode de survie de Narirama, et Rylibeu, de l'Univers 10, est la première à être éjectée sous les yeux des spectateurs. Krillin est éliminé peu après, et le compte à rebours de l'effacement de l'Univers 7 semble s'enclencher.

Les premières destructions

Cabba affronte Végéta, tandis que Caulifla protège Kale puis met à terre ses assaillants. Gohan bat Botamo, puis, avec Piccolo, il vient à bout des derniers guerriers de l'Univers 10. Gohan se transforme à son niveau ultime pour battre Obni, et l'Univers 10 est effacé. Gohan trouve alors un médaillon contenant la photo d'Obni avec sa femme et son enfant.

Dyspo, de l'Univers 11, touche Hit avant que celui-ci ne déclenche son Saut temporel. Un tireur d'élite de l'Univers 2, Prum, harcèle Gohan, Piccolo, Tien Shinhan, Goku et Végéta depuis une position cachée.

Goku face à Jiren

Goku affronte Ribrianne, qui devient Super Ribrianne grâce à l'amour de ses coéquipières et de Heles. Il l'écarte facilement en Super Saiyan Blue, mais l'adversaire à battre est Jiren, dont la seule présence fait trembler tout le Royaume du Néant. Goku tente un Kamehameha, puis monte en puissance de forme en forme, sans parvenir à ébranler son rival. Épuisé, il est ensuite rejoint par Freezer, qui lui transmet une partie de son énergie pour rembourser une dette de Namek. Freezer lui apprend aussi le nom de la puissance que Goku vient de manifester : l'Ultra Instinct autonome.

Le milieu du tournoi

Hit se heurte à Jiren, qui lit tous ses Sauts temporels. Caulifla, devenue Super Saiyan 2, demande à Goku de lui apprendre le Super Saiyan 3. Goku l'écarte grâce à son expérience, puis affronte la fusion de Caulifla et Kale, Kefla. De leur côté, Végéta lutte contre Catopesra, qui passe en mode ultime, et Piccolo démasque Gamisalas, un adversaire invisible envoyé par Quitela. Xiangca crée ensuite des illusions des guerriers des univers effacés.

Le duel final : Univers 7 contre Univers 11

Après la destruction de l'Univers 3, il ne reste que deux équipes et neuf minutes. Le Grand Prêtre rapproche les gradins pour que tous les dieux soient côte à côte. Goku échange des coups avec Jiren, mais Végéta s'invite dans le combat, étudie les attaques de Jiren et parvient à le toucher en pleine poitrine. Pendant ce temps, Freezer poursuit Dyspo, et Gohan et C-17 font face à Top.

Épilogue

C-17 remporte le tournoi. Les Super Dragon Balls apparaissent, et le Grand Prêtre invoque Super Shenron. Après une hésitation, C-17 regarde Goku puis demande la restauration de tous les univers détruits. Caulifla et Kale retrouvent Cabba et le pressent de les aider à atteindre le Super Saiyan 3. Jiren, lui, juge que son passé l'empêche de nouer des liens, et promet avec Top de gagner la prochaine fois.

Freezer demande à retourner en Enfer, mais Whis le ramène à la vie en cadeau de Beerus. Le Grand Prêtre révèle que les Omni-Rois avaient prévu l'issue : si le dernier survivant avait fait un vœu égoïste, tout aurait été effacé. Chacun reprend ensuite sa vie, et la naissance de Bulla est célébrée.

• Zeno (Omni-Roi) : à l'origine du tournoi. Son double venu du futur demande à voir un combat.
• Grand Prêtre (serviteur des Omni-Rois) : arbitre et explique les règles.
• Goku (Univers 7) : celui qui réveille l'idée du tournoi et affronte Jiren.
• Végéta (Univers 7) : lutte contre Catopesra, puis contre Jiren.
• Gohan (Univers 7) : vainqueur d'Obni et de Botamo, et stratège de l'équipe.
• C-17 (Univers 7) : dernier survivant, il formule le vœu final.
• C-18 (Univers 7) : combat aux côtés de son frère.
• Freezer (Univers 7) : recruté en Enfer, il aide Goku.
• Jiren (Univers 11) : guerrier redoutable et rival principal de Goku.
• Hit (Univers 6) : tueur à gages au Saut temporel.
• Caulifla (Univers 6) : Saiyane qui devient Super Saiyan et veut apprendre le niveau 3.
• Kale (Univers 6) : sa protégée, d'abord très craintive.
• Ribrianne (Univers 2) : combattante qui rêve de devenir une déesse de l'amour.

• Poisson d'avril (Toei Animation) : le site et le compte Twitter du studio ont annoncé un faux arc nommé « Society Survival Saga ».
• Super Saiyan féminins (première apparition) : c'est le premier arc à présenter des Saiyanes en Super Saiyan. Kale est la première à être montrée avec cette transformation dans l'œuvre, mais dans l'anime, c'est Caulifla qui se transforme en premier.
• Super Saiyan God (retour) : cette forme revient après trois arcs d'absence.
• Goku et C-17 (première rencontre) : c'est la première fois que les deux personnages se rencontrent et se battent dans la série principale.
• C-17 et C-18 (retrouvailles) : ils apparaissent ensemble pour la première fois depuis l'arc Super C-17 de Dragon Ball GT, et c'est la première fois qu'ils sont alliés des Guerriers Z.
• Tournois (premières) : C-18 combat dans un tournoi pour la première fois depuis le Tenkaichi Budokai, et C-17 y participe pour la première fois.
• Gohan et les cyborgs (alliés) : c'est la première fois depuis l'histoire de Trunks que Gohan croise les androïdes, cette fois comme coéquipiers.
• Année 780 (chronologie) : l'arc se déroule l'année où, dans la ligne temporelle alternative, Gohan du futur meurt face aux androïdes.
• Épisode abandonné (Toshio Yoshitaka) : le scénariste avait prévu un épisode où Yamcha et Chaozu protègent la Terre, qui n'a jamais vu le jour.