Arc de l’Univers 6 (Dragon Ball Super)

Cet arc se déroule après le combat contre Freezer doré. Il oppose Beerus, Dieu de la Destruction de l'Univers 7, à son frère jumeau Champa, qui dirige l'Univers 6. L'enjeu est double : qui possédera la Terre de l'Univers 7, et qui gardera les Super Dragon Balls.

La version animée prend plus de temps que le manga pour installer l'intrigue. Elle ajoute des scènes de préparation et des personnages absents du papier.

Les règles du tournoi

• Format : cinq combattants par équipe, avec le règlement du Tournoi d'arts martiaux, sur la planète sans nom.
• Date : le tournoi a lieu cinq jours terrestres après la défi, à 10 heures.
• Si Champa gagne : il utilise les Super Dragon Balls pour échanger les deux Terres.
• Si Beerus gagne : il remet à Champa les six Super Dragon Balls déjà réunies, mais doit trouver la dernière seul.

Le défi de Champa

Goku et Vegeta s'entraînent sur la planète de Beerus sous la surveillance de Whis. Le combat dégénère quand Vegeta se transforme en Super Saiyan Blue, et Goku l'imite malgré l'interdiction. Whis les punit en leur faisant porter de lourdes tenues d'entraînement. C'est alors que Champa et sa sœur Vados, l'assistante de l'Univers 6, débarquent. Goku remarque leur ressemblance avec Beerus et Whis : Vados explique qu'elle est la sœur de Whis et que Beerus et Champa sont jumeaux.

Champa raconte que l'Univers 6 possède lui aussi une Terre, mais que ses habitants ont été anéantis par la guerre. Il lance alors son défi, ce qui enthousiasme aussitôt Goku. Whis détaille ensuite pourquoi les deux frères ne s'affrontent plus directement.

La constitution des équipes

Goku et Vegeta rejoignent d'emblée l'équipe de Beerus, rejoints par Piccolo et Buu. Beerus veut aussi le combattant le plus fort qu'il ait jamais rencontré, et ce n'est pas Whis. Vegeta propose Gohan pour son potentiel, mais Goku refuse de le détourner de ses études.

La quête de la dernière Super Dragon Ball

Bulma conçoit le Super Dragon Radar, qui ne fonctionne pas au bord de l'univers où se trouvent les héros. Elle fait venir Jaco, qui l'emmène chez Zuno, un être capable de répondre à toutes les questions, à condition de lui donner un baiser sur la joue. Après qu'ils ont aidé Zuno face à un assassin, Bulma obtient trois questions, dont deux sont gâchées par maladresse. Elle apprend tout de même que le dieu dragon Zalama a créé les Super Dragon Balls aux débuts des temps, à la taille de planètes, puis les a fait paraître minuscules de loin, avant de les disperser entre les Univers 6 et 7.

L'entraînement

Goku et Vegeta passent trois ans dans la Salle de l'Esprit et du Temps, soit trois jours à l'extérieur. Ils en ressortent barbus. Whis les conduit ensuite dans son cube avec l'invité mystère de Beerus : Monaka.

Arrivée sur la planète sans nom

Les héros sont stupéfaits par la taille des Super Dragon Balls. Goku croise le Kaïoshin de l'Univers 7 et Kibito, puis découvre leurs homologues de l'Univers 6. Avant tout combat, un examen écrit a lieu sur ordre de Vados. Goku s'y rend en reconnaissant un visage qui ressemble à Freezer, mais Piccolo ne perçoit aucune aura maléfique. Il rencontre aussi Magetta et Cabba.

Cabba est un Saiyan de l'Univers 6. Il vient de la planète Sadala, ne porte plus de queue car son peuple a évolué, et affirme que les Saiyans de son univers combattent le mal plutôt que de voler des planètes. Vegeta lui explique que Sadala a été détruite dans son univers et lui demande de l'y emmener un jour.

Les combats

• Goku contre Botamo (match 1) : après un examen à peine réussi à 50 %, Goku ouvre les hostilités. Botamo encaisse ses coups, mais Goku le fait sortir de l'arène en le jetant par-dessus le bord.
• Goku contre Frost (match 2) : Goku encourage Frost à se transformer. En Super Saiyan, il domine sa forme finale, puis un coup faible le laisse étourdi et Frost l'expulse de l'arène.
• Piccolo contre Frost (match 3) : malgré une jambe transpercée et sa technique du Makankosappo, Piccolo est lui aussi saisi de vertige puis vaincu. Jaco révèle alors que Frost cache une aiguille empoisonnée. La défaite de Piccolo est annulée, mais celui-ci cède sa place à Vegeta.
• Vegeta contre Frost (match 4) : Vegeta l'expédie hors de l'arène d'un seul coup en Super Saiyan. Dans l'anime, Frost tente de s'enfuir avec le cube de Champa, mais Hit l'arrête.
• Vegeta contre Magetta (match 5) : Magetta se montre rapide et puissant, crache de la lave et fait monter la chaleur. Vegeta finit par le battre avec son Final Flash et une insulte qui lui ôte l'envie de se battre. Goku est réintégré grâce à la blessure laissée par l'aiguille.
• Vegeta contre Cabba (match 6) : Vegeta provoque Cabba pour lui faire découvrir la transformation en Super Saiyan par la colère, puis l'assomme en Super Saiyan Blue. Il lui enseigne la fierté saiyan.
• Vegeta contre Hit (match 7) : Vegeta, épuisé par ses combats précédents, est dominé par la technique de saut temporel de Hit, qui arrête le temps un dixième de seconde.
• Goku contre Hit (match 8) : Goku apprend à contrer le saut temporel, puis combine Super Saiyan Blue et Kaioken. Hit refuse de tuer son adversaire. Lassé des querelles des deux dieux, Goku sort volontairement de l'arène.
• Monaka contre Hit (match 9) : Hit simule une chute après un coup minable, ce qui offre la victoire à Monaka et à l'Univers 7.

Dénouement

Champa menace de s'en prendre à ses combattants, jusqu'à l'arrivée de Zeno. Beerus et Champa s'inclinent. Whis et Vados rapportent leurs travers, et Zeno évoque de nouveaux Dieux de la Destruction avant de dire qu'il plaisantait. Il a apprécié le tournoi et veut le refaire avec les douze univers. Beerus se moque ensuite de Champa, qui ne se soucie pas de ces boules, car la dernière sera longue à trouver. Cabba demande à Vegeta quand visiter Sadala, et celui-ci répond « bientôt ». Goku demande à Hit quand ils se battront de nouveau, mais Hit s'éloigne sans répondre.

• Goku (Univers 7) : premier à combattre, il bat Botamo, perd contre Frost, puis affronte Hit avec le Kaioken.
• Vegeta (Univers 7) : enchaîne les victoires contre Frost, Magetta et Cabba avant de tomber face à Hit.
• Piccolo (Univers 7) : battu par l'aiguille de Frost, il laisse sa place à Vegeta.
• Monaka (Univers 7) : présenté comme le plus fort adversaire de Beerus, il remporte le dernier match.
• Beerus et Whis (Univers 7) : le Dieu de la Destruction et son assistant.
• Champa et Vados (Univers 6) : le frère jumeau de Beerus et la sœur de Whis.
• Hit (Univers 6) : assassin au saut temporel, il refuse de tuer Goku et truque son dernier combat.
• Cabba (Univers 6) : Saiyan de Sadala, élève de Vegeta le temps d'un combat.
• Frost (Univers 6) : combattant tricheur à l'aiguille empoisonnée.
• Magetta et Botamo (Univers 6) : deux combattants adverses.
• Jaco (allié) : policier galactique qui démasque Frost.
• Zuno : être omniscient interrogé par Bulma.
• Zeno : arrive à la fin pour annoncer un nouveau tournoi.

Différences entre le manga et l'anime

• Ouverture (manga) : Goku et Vegeta se battent et le nom Super Saiyan Blue est trouvé juste avant les tenues lourdes. L'anime saute cette scène.
• Beerus et Champa (querelle) : l'anime les montre se disputer brièvement sur une table, tandis que le manga évoque un combat passé à propos d'un gâteau d'anniversaire.
• Geppuman : il n'apparaît que dans l'anime.
• Salle de l'Esprit et du Temps : dans le manga, Goku et Vegeta se transforment en Super Saiyan Blue pendant l'entraînement, pas dans l'anime.
• Buu : il échoue à l'examen dans le manga, mais s'endort dans l'anime.
• Prix : Champa promet une récompense à son équipe dans l'anime uniquement.
• Frost : dans le manga, il est simplement désintéressé faute de gain, et Vegeta l'assomme brutalement. L'anime le montre en pirate de l'espace qui tente de s'enfuir.
• Règle du mur : ajoutée par Champa dans l'anime pendant le combat Vegeta-Magetta, jamais dans le manga.
• Goku contre Hit : dans le manga, Goku passe par Super Saiyan, Super Saiyan God puis Blue. Dans l'anime, il n'utilise que sa forme de base et le Super Saiyan Blue, avec le Kaioken.

Autres informations

• Tomes et coffrets : l'arc couvre les épisodes 28 à 39 de la partie trois et les épisodes 40 et 41 de la partie quatre dans les éditions américaines.
• Jeux vidéo : il apparaît dans Dragon Ball Heroes, Dokkan Battle, Xenoverse 2, Legends et d'autres titres. Dans Xenoverse 2, une variante s'intitule « Bataille contre l'Univers Six ».
• Chronologie : puisque les Dragon Balls sont actives dans l'anime, ces événements auraient lieu un an après la résurrection de Freezer.