Arc Granolah le Survivant

Cet arc se déroule dans un univers apaisé depuis la mort de Moro. Son personnage central est Granolah, un Cérealien qui a perdu les siens lors de l'invasion saiyan de sa planète, Cereal. Il veut devenir le plus puissant guerrier de l'univers pour se venger de l'armée de Freezer.

Le récit alterne entre trois fils : le passé de Granolah, qui croise le chemin de Bardock, l'entraînement de Goku et Vegeta chez Beerus et Whis, et les manigances des Heeters, une fratrie de mercenaires qui rêve de supplanter Freezer.

Un récit en plusieurs temps

L'arc s'ouvre sur un retour en arrière. Les Saiyans ravagent Cereal, et les Cérealiens détruisent leur propre lune pour faire redevenir normaux les Oozarus. Cela ne suffit pas à les sauver. Bardock, resté après la fin de la mission de son équipe, trouve Granolah et sa mère Muezli, puis les conduit auprès de Monaito, un Namekien qui vit dans les montagnes. Ensemble, ils tombent sur les Heeters, qui préparent une arnaque contre les Sugarians.

Le récit revient ensuite au présent, après la défaite de Moro. Il suit la naissance du plan de vengeance de Granolah, puis la confrontation avec Goku et Vegeta, et enfin l'affrontement contre Gas, devenu le plus fort de l'univers grâce à un vœu.

Thèmes principaux

• La vengeance et le deuil, à travers Granolah et son désir de frapper Freezer.
• Le poids du passé des Saiyans, que Beerus reproche à Vegeta.
• La progression vers de nouveaux paliers de puissance : l'Ultra Instinct chez Goku, le Hakai et l'Ultra Ego chez Vegeta.

Le passé de Granolah et de Bardock

Bardock s'oppose à Gas, le plus jeune des Heeters, pour protéger Granolah, Monaito et leur secret. Muezli est tuée par Elec. Monaito invoque Toronbo, le dragon de Cereal. Bardock refuse d'être renvoyé sur sa planète et souhaite plutôt voir ses fils prospérer. Il finit par vaincre Gas en s'appuyant sur la capacité des Saiyans à se renforcer lorsqu'ils dépassent leurs limites. Elec lui tire ensuite dessus et Bardock tombe d'une falaise.

Seven-Three et la vengeance de Granolah

Après la mort de Moro, Jaco et Calamis apprennent par des membres de la Brigade des bandits galactiques que Seven-Three, un être rempli de données, n'a peut-être pas été détruit. Des mois plus tard, Granolah dérobe Seven-Three à Goichi, qui voulait régner sur l'univers, puis le livre à Elec contre une prime. Granolah explique à Oatmeel que sa haine vient des Saiyans qui ont massacré son peuple et qu'il croit disparus. Elec lui annonce que Freezer est revenu à la vie, mais lui demande d'attendre.

Sur Cereal, Granolah vit à l'écart des Sugarians, installés sur sa planète. Monaito lui déconseille de se venger. Granolah dérobe pourtant la deuxième Dragon Ball, invoque Toronbo et demande à devenir le plus grand guerrier de l'univers. Le dragon accepte contre une condition : Granolah sacrifie 150 ans de sa vie et ne lui reste que trois ans à vivre. Il écrase ensuite Oil et Macki, venus lui répondre au quartier général des Heeters.

L'entraînement de Goku et Vegeta

Chez Beerus, Goku progresse avec Whis. Celui-ci lui explique que les Anges sont en permanence dans l'état d'Ultra Instinct, alors que Goku passe par une transformation. Il doit donc le maîtriser sous sa forme normale. Beerus apprend à Vegeta la destruction, qui exige de lâcher les péchés de sa race. Il lui avoue aussi avoir ordonné à Freezer de détruire la planète Vegeta. Vegeta l'attaque, mais Beerus le bat d'un Hakai. Le Poisson Oracle annonce de son côté qu'un guerrier surpuissant va bientôt émerger.

Le piège des Heeters

Elec veut éviter que Granolah ne tue Freezer et prenne sa place. Il décide de l'opposer à Goku et Vegeta. Oil et Macki se rendent sur Terre, volent le Radar à Dragon Balls et racontent aux Saiyans qu'un vilain, présenté comme le plus fort de l'univers, menace la galaxie. Macki prévient Granolah que deux assassins saiyans arrivent.

Goku et Vegeta contre Granolah

Goku combat d'abord Granolah, dont l'œil droit lui permet de viser les points vitaux. Il passe du Super Saiyan God à l'Ultra Instinct parfait. Granolah utilise un clone d'illusion et garde sa vraie force en réserve. Grâce à Vegeta, qui comprend la vérité sur les Cérealiens, les deux Saiyans découvrent que les Heeters les ont trompés. Monaito intervient et révèle à Granolah qu'Elec a tué sa mère.

Gas, le plus fort de l'univers

Elec fait invoquer Toronbo et souhaite que Gas devienne le plus puissant de l'univers. Gas écrase tour à tour Granolah et Goku. Vegeta offre alors un haricot magique à Granolah, qui revient au combat et lui tient tête. Gas se transforme grâce au retrait de son collier, puis prend une forme éveillée qu'il maîtrise. Goku et Vegeta, en Ultra Instinct et en Ultra Ego, l'affrontent à deux. Goku trouve l'Ultra Instinct véritable, plus adapté à ses émotions. Gas devient alors vieilli, et Granolah l'achève avec une attaque soutenue par Oatmeel. Granolah épargne Gas et renvoie les Heeters.

L'arrivée de Freezer

Gas apprend qu'il est en train de mourir. Freezer arrive et le tue, puis anéantit Elec. Il révèle qu'il connaissait le complot des Heeters et l'avait toléré pour le bien de son armée. Après dix ans d'entraînement dans une pièce où le temps s'écoule différemment, il prend la forme de Freezer Noir et bat Goku et Vegeta. Il épargne les Saiyans et recrute Oil et Macki. Whis soigne Monaito et emmène les deux Saiyans. Granolah veut rester pour réparer Cereal avec les Dragon Balls. Monaito remet à Goku le scouter de Bardock.

• Granolah (protagoniste) : dernier Cérealien, tireur d'élite grâce à son œil droit, obsédé par la vengeance contre Freezer.
• Goku (héros) : son combat contre Granolah l'amène à l'Ultra Instinct parfait puis véritable.
• Vegeta (héros) : il progresse dans le Hakai et l'Ultra Ego, et sauve Granolah en lui offrant un haricot magique.
• Gas (antagoniste) : le plus jeune des Heeters, devenu le plus fort de l'univers par un vœu.
• Elec (antagoniste) : chef des Heeters, il tue Muezli et orchestre le piège.
• Oil et Macki (antagonistes) : frère et sœur de Gas, ils trompent Goku et Vegeta.
• Monaito (allié) : Namekien âgé, protecteur de Granolah, qui maîtrise l'hypnose.
• Oatmeel (allié) : il soutient Granolah dans ses actions et lors de ses combats.
• Bardock (père de Goku) : il sauve Granolah dans le passé et bat Gas.
• Freezer (antagoniste) : arrivé en fin d'arc, il tue Gas et Elec sous sa forme Noire.
• Beerus et Whis (mentors) : ils entraînent Vegeta et Goku.

• Place dans la série (sixième arc) : l'arc se déroule juste après celui des Prisonniers de la Patrouille galactique.
• Prophétie (Poisson Oracle) : à la fin, Goku demande à Whis si l'annonce du Poisson Oracle visait Freezer. Whis répond que ce pourrait aussi être quelqu'un d'autre.
• Œil droit (Cérealiens) : cet œil est adapté au tir de précision, et Granolah est considéré comme un cran au-dessus des autres.
• Scouter (Bardock) : Goku reçoit à la fin le scouter de son père, dont l'enregistrement a été entendu par Granolah.