Saga Garlic Junior

Place dans la série

Cet arc de remplissage a été diffusé au Japon en 1991. Aux États-Unis, il ouvre la quatrième saison et est passé à l'antenne au milieu de l'an 2000. Son scénario prolonge les événements du film Dead Zone, dans lequel Garlic Junior avait été vaincu par Gohan, alors âgé de quatre ans, révélant déjà l'étonnant talent de combattant de l'enfant.

Comme il ne provient pas du manga, l'arc est entièrement absent de Dragon Ball Z Kai.

Sorties vidéo

L'édition américaine en VHS et DVD découpait la saga en trois volumes : La Brume d'eau noire (épisodes 93 à 95), L'Eau sacrée (96 à 98) et La Défaite (99 à 102). Les VHS existaient en version coupée et intégrale, tandis que les DVD ne proposaient que la version intégrale. Dans les coffrets plus récents, seuls les épisodes 108 à 117 de la numérotation de la saison quatre appartiennent à cet arc.

Le propos de l'arc

Garlic Junior réussit à s'échapper de la Dead Zone et revient chercher vengeance contre Goku et ses amis, qui l'y avaient enfermé. Faute de Goku, les guerriers Z doivent affronter seuls le démon et ses sbires.

Une saga centrée sur Gohan

C'est la première fois que Gohan tient le rôle principal d'un arc. Ses accès de colère, qui lui font éliminer plusieurs adversaires, sont au cœur de l'intrigue.

Adaptations en jeu vidéo

• Dragon Ball Z : Taose! Garlic Jr. (jeu) : il est entièrement tiré de cette saga.
• Dragon Ball Z : The Legacy of Goku II (jeu) : l'histoire de l'arc est passée sous silence, mais les animaux touchés par la brume noire attaquent le joueur.
• Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi 2 (jeu) : l'arc fait partie du mode histoire sous le nom « Makyo Star ». Gohan, accompagné de Krilin, affronte Yamcha et Maître Roshi contaminés, puis Piccolo supposé possédé, avant de défier Garlic Junior.
• Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi 3 (jeu) : le niveau « Destroy the Makyo Star » oppose Piccolo, Krilin et Gohan à Garlic Junior sur le Belvédère de Kami.
• Dragon Ball Heroes (jeu) : la Galaxy Mission 8 en propose une adaptation libre, avec les sbires d'origine de Garlic Junior.

La brume d'eau noire

Garlic Junior était resté prisonnier de la Dead Zone. Il parvient à en sortir quand l'étoile Makyo, sa planète, s'approche de la Terre, ce qui arrive tous les 5 000 ans. Il rassemble les Spice Boys, membres du clan démon de cette étoile, et met la main sur la brume d'eau noire, un brouillard qui soumet les êtres vivants. Dans la version japonaise, tous les humains et animaux exposés deviennent des démons. Le groupe se rend au Belvédère, enferme dans une bouteille son vieil ennemi Kami et Mister Popo, puis lâche la brume sur le monde.

Pendant ce temps, Gohan croise Krilin, qui a désormais une petite amie, Maron. Krilin l'invite à une fête chez Kame House. La mère de Gohan refuse, mais le garçon s'échappe le soir à dos d'Icarus. La brume atteint bientôt la maison : Chichi, Yamcha, Puar, Oolong et Bulma sont transformés. Maron, Krilin et Gohan sont submergés. Piccolo, mordu par Yamcha, semble touché lui aussi, mais son arrivée donne le temps aux trois autres de fuir vers le Belvédère pour chercher l'eau sacrée. Ils y découvrent que Kami et Mister Popo sont prisonniers.

La bataille du Belvédère de Kami

Krilin et Gohan affrontent les Spice Boys. Krilin est dominé par Moutarde, et Gohan peine contre Sel. En voyant Krilin blessé, Gohan se laisse emporter par la colère et tue les deux adversaires d'un Masenko chacun. Un Piccolo contaminé, amené sur place, attaque Gohan, qui hésite à riposter.

La situation se renverse quand le vrai Piccolo libère Kami et Mister Popo en feignant d'être infecté : sa constitution de Namek le rend en réalité immunisé. Kami et Mister Popo descendent au plus profond du Belvédère, où séjournent les anciens gardiens de la Terre après leur mort. L'eau sacrée est le seul antidote. Il faut la libérer par une sortie en bas du Belvédère, là où passent les courants d'air du monde, pour qu'elle couvre toute la planète avant le coucher du soleil, moment où les effets de la brume deviennent définitifs.

L'avantage des héros est de courte durée : l'étoile Makyo, toujours plus proche, décuple la puissance de Garlic Junior, d'Épice et de Vinaigre, qui deviennent en plus des géants. Quand Krilin est projeté hors du Belvédère, Gohan cède de nouveau à la rage et élimine Épice et Vinaigre d'un double Masenko. Piccolo prend sa forme de Namek géant et domine Garlic Junior, mais sa force décline car Kami lutte pour survivre face aux anciens gardiens. Gohan tente aussi de combattre Garlic Junior, mais l'immortalité de celui-ci l'empêche de gagner.

Après un duel de volontés, Kami obtient l'autorisation d'utiliser les courants d'air et guérit tout le monde sur Terre. Fou de rage, Garlic Junior commet la même erreur qu'autrefois et rouvre la Dead Zone. Krilin et Piccolo étant très affaiblis, Gohan les protège dans un champ de force qu'il maintient seul. Garlic Junior veut engloutir la Terre entière, mais Gohan détruit l'étoile Makyo, ce qui le prive aussitôt de sa force. Il est de nouveau emprisonné dans sa propre prison, cette fois pour l'éternité. La vie reprend son cours.

Après l'affrontement

Krilin annonce qu'il est presque fiancé à Maron. Pour lui plaire, il veut offrir une Larme de sirène, une perle, mais devant elle, il renonce et la laisse aux poissons qui la protègent. Maron, toujours prompte à draguer, part avec un bel homme en voiture de sport. Krilin se console en se disant que c'était mieux ainsi.

Vegeta, de son côté, traverse l'espace dans un vaisseau de la Capsule Corporation pour retrouver Goku et apprendre à devenir Super Saiyan. Il l'aperçoit au loin sur une planète, mais un astéroïde lui masque la vue ; une fois celui-ci détruit, Goku a disparu. Vegeta jure alors qu'il y arrivera quand même.

• Garlic Junior (antagoniste) : revenu de la Dead Zone, il veut se venger et répand la brume noire sur le monde.
• Les Spice Boys (sbires) : Épice, Vinaigre, Moutarde et Sel, issus du clan démon de l'étoile Makyo.
• Gohan (protagoniste) : sa colère lui fait éliminer les Spice Boys, puis il détruit l'étoile Makyo.
• Krilin (allié) : il affronte les Spice Boys aux côtés de Gohan et sort de l'arc sans sa petite amie.
• Maron (petite amie de Krilin) : elle échappe de justesse à la brume, puis le quitte pour un autre homme.
• Piccolo (allié) : immunisé grâce à sa nature de Namek, il libère Kami et utilise sa forme géante.
• Kami et Mister Popo (prisonniers) : enfermés par Garlic Junior, ils libèrent l'eau sacrée qui guérit la planète.
• Vegeta (rival de Goku) : il parcourt l'espace pour retrouver Goku et devenir Super Saiyan.

• Un arc inédit (anime) : c'est le deuxième arc exclusif à l'anime, après la saga de la Robe de mariée en flammes dans Dragon Ball.
• Goku absent (série) : c'est le seul arc de Dragon Ball Z où il n'apparaît pas, hormis dans les génériques et virgules publicitaires. Il fait une brève apparition dans la vision de Gohan, qui voit un nuage en forme de son père, et dans l'imagination de Krilin et Maron mariés.
• Gohan en vedette (personnage) : c'est le premier arc dont il est le héros.
• Lien avec un film (production) : c'est le premier arc directement relié à un long-métrage, puisqu'il suit Dead Zone. Il est aussi le seul de ce type à se dérouler dans Dragon Ball Z : les arcs liés à Battle of Gods et Resurrection 'F ont été traités dans Dragon Ball Super.