Saga Freezer

La saga Freezer correspond au deuxième volet majeur de Dragon Ball Z. Dans le manga, elle couvre trois tomes, dont le dernier est consacré au Super Saiyan. Elle a été diffusée au Japon en 1991, puis aux États-Unis en 1999, où elle ouvre la troisième saison.

Le distributeur américain Funimation la découpe en trois parties : la saga Namek, la saga du capitaine Ginyu et la saga Freezer proprement dite. Elle est proposée dans plusieurs éditions, notamment des coffrets Dragon Box et des volumes de la version remaniée Dragon Ball Z Kai.

Presque toute l'intrigue se déroule sur Namek. Le fil conducteur est l'affrontement tant attendu entre Goku et Freezer. Avant lui, ses compagnons s'y essaient tour à tour, avec peu de réussite.

L'arc est célèbre pour sa durée : l'affrontement contre Freezer est le plus long de toute la série, aussi bien en nombre de chapitres du manga que par rapport aux autres adversaires. Le duel entre Goku et Freezer est même présenté comme le plus long combat de l'histoire de l'animation, avec environ trois heures et demie à l'écran.

L'invocation de Porunga

Le Grand Doyen Guru envoie le jeune Dende prévenir Krillin et Gohan de la manière d'invoquer Porunga, le dragon des Namekiens. Le trio récupère les Dragon Balls près de Vegeta endormi, puis s'éloigne du vaisseau de Freezer. Dende prononce la formule en langue namekienne et le dragon apparaît.

Le dragon ne peut exaucer qu'une personne à la fois. Guidé par le Maître Kaio, Piccolo contacte Gohan par télépathie et demande à être ressuscité en premier : son retour ramènerait Kami sur Terre, et donc les Dragon Balls terrestres, ce qui permettrait de réanimer les autres. Il veut ensuite être téléporté sur Namek pour venger son peuple, malgré les réticences du Maître Kaio.

Les transformations de Freezer

Vegeta arrive après le deuxième vœu et veut garder le dernier pour obtenir l'immortalité. Au moment où Dende s'apprête à le formuler, Guru meurt et les Dragon Balls se changent en pierre. Freezer, furieux, débarque alors. Vegeta, sûr de lui depuis qu'il se croit Super Saiyan, tient d'abord tête à son ancien chef, puis l'invite à se transformer. Freezer passe à sa deuxième forme et affirme que ses transformations servent à brider une puissance trop difficile à contrôler.

Sur le chemin, Piccolo croise Nail mourant, qui lui propose la fusion pour mieux défier le tyran. Après quelques hésitations, Piccolo accepte et gagne énormément en force et en vitesse.

Pendant ce temps, Freezer transperce Krillin de ses cornes. Gohan, pris de colère, le malmène avec une pluie d'attaques, mais Freezer se relève presque indemne et le blesse gravement. Krillin sectionne la queue de Freezer avec un Kienzan, ce qui laisse à Dende le temps de soigner Gohan.

Piccolo, devenu un peu plus puissant que Freezer, domine une bonne partie du combat. Mais Freezer adopte sa troisième forme et le surpasse nettement. Gohan se déchaîne à son tour, puis Freezer endosse sa forme finale, son véritable aspect.

Le plan de Vegeta et sa mort

Vegeta imagine que Krillin le frappe presque à mort et que Dende le soigne, afin de décupler sa force grâce à son sang saiyan. Krillin accepte à contrecœur. Mais Freezer comprend que les soins de Dende sont le point faible de ses adversaires et l'élimine d'un rayon mortel. Vegeta se bat, mais son infériorité est totale. Il en pleure de frustration et se fait massacrer.

Goku, qui était encore dans la machine de soins, se réveille et accourt. Vegeta avoue alors à Freezer que Goku est le Saiyan légendaire. Freezer lui perce le cœur. Avant de mourir, Vegeta révèle à Goku la vérité sur la destruction de la planète Vegeta, l'asservissement des Saiyans et la mort de leur roi, puis le supplie de venger sa race. Goku l'enterre et se lance dans le combat.

Goku contre Freezer

Les deux adversaires semblent d'abord à égalité, mais Goku se montre plus ingénieux. Il exploite le fait que Freezer ne perçoit pas l'énergie et doit voir sa cible, et utilise même des Kamehameha comme des torpilles sous l'eau. Freezer révèle alors n'utiliser qu'une fraction de sa puissance et monte à 50 %. Goku, au Kaïoken fois 10 puis fois 20, est écrasé, et son Kamehameha ne fait que brûler les mains de Freezer. Le tyran lui propose même de devenir son garde du corps, ce que Goku refuse.

Goku prépare alors la Genkidama, pendant que Piccolo, Gohan et Krillin retiennent Freezer. L'attaque lui inflige de lourds dégâts, mais il se redresse. Piccolo se sacrifie pour protéger Goku, puis Freezer fait exploser Krillin. Submergé par la rage, Goku devient Super Saiyan : cheveux dorés et hérissés, yeux vert sombre. Il demande à Gohan d'emmener Piccolo et Bulma vers le vaisseau pour rentrer sur Terre.

Goku joue avec Freezer. Celui-ci tente alors de détruire Namek avec une boule d'énergie lancée vers le noyau, mais la planète commence seulement à se fissurer. Il se découvre capable de respirer dans l'espace et déploie 100 % de sa puissance. Cela lui donne un avantage temporaire, avant que ses blessures ne le fassent s'effondrer.

Sur Terre, Kami et Mr. Popo réunissent les Dragon Balls. Un vœu ramène Guru, ce qui permet à Porunga de renvoyer tous les habitants de Namek sur Terre, sauf Freezer. Goku intercepte la communication et demande à rester. Le Maître Kaio constate qu'il agit désormais par pur instinct saiyan. Vegeta, ressuscité, est téléporté juste après avoir aperçu Goku en Super Saiyan.

Goku voit que Freezer s'épuise et propose de le laisser s'entraîner pour une revanche. Freezer riposte avec des disques mortels. Le second le coupe en deux, et Goku, qui avait tenté de le prévenir, le voit en quatre morceaux. Par pitié, il lui offre un peu d'énergie. Freezer tente aussitôt de l'abattre ; Goku renvoie l'attaque et s'envole. Faute de temps, il trouve le vaisseau de Freezer dans un cratère, mais voit la planète s'engloutir dans une crevasse de lave. Namek disparaît dans une gigantesque explosion.

• Goku (héros) : il devient Super Saiyan en voyant Krillin mourir et achève le combat contre Freezer.
• Freezer (antagoniste) : tyran de l'espace qui détruit la planète Vegeta et passe par plusieurs formes jusqu'à sa forme finale.
• Vegeta (rival de Goku) : il meurt de la main de Freezer en confiant sa vengeance à Goku, puis est ressuscité.
• Gohan (fils de Goku) : il révèle une puissance cachée sous l'effet de la colère.
• Krillin (ami de Goku) : il coupe la queue de Freezer avant d'être tué.
• Piccolo (Namekien) : ressuscité puis téléporté sur Namek, il fusionne avec Nail.
• Dende (jeune Namekien) : il guérit les guerriers, jusqu'à ce que Freezer l'élimine.
• Guru (Grand Doyen) : il meurt, puis revient grâce à un vœu avant de transmettre son rôle à Moori.
• Nail (guerrier namekien) : il propose la fusion à Piccolo.
• Maître Kaio (divinité) : il guide les guerriers depuis l'au-delà.

• Fin de la saga (suites) : sur Terre, Dende soigne Piccolo et comprend sa fusion avec Nail. Guru confie son rôle de Doyen à Moori. Les Dragon Balls namekiennes ressuscitent plusieurs fois, ce qui permet de rapatrier les restes de Krillin puis de le ramener. Porunga annonce que Goku refuse de revenir tout de suite. Vegeta part dans l'espace à sa recherche. Tout au long, les Namekiens finissent par être transportés vers une nouvelle planète Namek.
• Différences avec l'anime (adaptation) : l'anime ajoute un voyage improvisé de Chi-Chi, Roshi et d'autres vers Namek, des scènes avec les membres décédés de la Force Ginyu, des retours en arrière sur le roi Vegeta et la poursuite des méfaits de Ginyu. Le manga ne les montre pas.
• Combat de Vegeta (anime) : dans l'anime, Vegeta tente de fuir devant Freezer et se bagarre ensuite avec Gohan, ce qui n'existe pas dans le manga.
• Jeux vidéo (adaptations) : l'arc a été repris dans de nombreux titres, dont la série Budokai, la série Budokai Tenkaichi, Raging Blast, Xenoverse et Kakarot. Dans Xenoverse 2, il s'intitule la saga de l'Empereur galactique.
• Dragon Balls (série) : c'est le dernier arc du manga d'origine où elles servent de moteur principal à l'histoire.