Saga des Cell Games

Cette saga regroupe trois volumes du manga : « Le Cell Game », « Gohan contre Cell » et « La Mort d'un guerrier ». Sa diffusion japonaise a eu lieu fin 1992 et début 1993, et elle est arrivée aux États-Unis à la fin de l'an 2000.

Certains ouvrages, dont le Daizenshuu 2, réunissent les sagas de Cell imparfait, de Cell parfait et des Cell Games en un seul grand arc, appelé saga Cell. Dans le jeu Xenoverse, la toute dernière partie, où Trunks du futur rentre dans son époque pour éliminer les Androïdes et Cell, forme une saga distincte intitulée saga des Androïdes.

Le tournoi

Tout commence quand Cell annonce à la télévision la tenue des Cell Games, dix jours plus tard. Goku et Gohan sortent de la Salle de l'Esprit et du Temps en maîtrisant le Super Saiyan à pleine puissance. Gohan a pris de la taille et de la carrure, ce qui surprend ses proches, notamment Piccolo et Chichi.

Goku se rend seul sur le ring grâce à la téléportation pour jauger Cell, puis revient au Sanctuaire de Kami. Il avoue d'un ton léger que Cell le battrait probablement. Il refuse aussi de repartir une journée dans la Salle, préférant ne pas fatiguer davantage son corps. Végéta enrage de voir Goku toujours avoir une longueur d'avance. Korin confirme que Cell est plus fort, mais Goku affirme avoir découvert un grand secret là-bas.

Les préparatifs

Pendant neuf jours, la plupart des guerriers s'entraînent. Goku et Gohan ne le font que trois jours et se reposent le reste du temps. Goku demande aussi à Dende, sur la nouvelle Namek, de devenir le gardien de la Terre. Dende accepte et crée un nouveau Shenron capable d'exaucer trois vœux.

Les premiers combats

Au début du tournoi, Hercule et ses élèves Caroni et Pirozhki tentent leur chance avant Goku, mais Cell les balaie sans effort. Hercule prétexte ensuite de violents maux de ventre pour ne plus combattre. Goku affronte alors Cell, qui sort le Rayon de la mort et le Kamehameha, puis détruit le ring pour supprimer toute règle. Goku le pulvérise à moitié avec un Kamehameha, après l'avoir piégé en simulant une menace sur la Terre, mais Cell se régénère.

Goku renonce alors au combat : continuer risquerait de détruire la planète ou de tuer les deux adversaires. Il désigne Gohan comme seul capable de vaincre Cell, au grand mécontentement de Végéta et Piccolo. Il lance même un haricot magique à Cell pour qu'il soit en forme, ce qui stupéfie tout le monde.

Gohan face à Cell

Gohan met longtemps à se battre sérieusement. En Super Saiyan, il ne fait pas mieux que son père. Il prévient Cell que sa colère, s'il la libère, détruirait tout, mais cela ne fait qu'encourager le monstre à le pousser à bout. C-16 s'accroche à Cell pour déclencher sa bombe interne, mais Krilin lui apprend que Bulma l'a retirée lors de ses réparations. Cell l'écrase presque entièrement, ne laissant que sa tête.

Cell crée ensuite sept petits Cell bleus avec sa queue, les Cell Jr., presque aussi puissants que lui, et leur ordonne de frapper les Guerriers Z sans les tuer. Végéta, Trunks et Piccolo résistent un moment, mais tous finissent battus, Goku compris.

Le réveil de Gohan

Gohan bouillonne sans basculer. Cell ordonne alors la mort de tous. Hercule trouve la tête de C-16, qui le supplie de la lancer près de Gohan. Le robot encourage le garçon à défendre ceux qu'il aime, puis Cell lui écrase la tête. Gohan explose de rage et atteint le Super Saiyan 2, encore sans nom à ce stade. Il met chaque Cell Jr. hors d'état de nuire en un coup, puis domine Cell, qui doit monter à sa puissance maximale sans résultat. Gohan esquive, se moque et surpasse même son Kamehameha à bout portant.

Gohan joue avec lui, ce qui irrite Goku, qui lui ordonne de finir le travail. Trop tard : Cell se régénère grâce aux cellules de Piccolo, mais sa transformation le ralentit. Un coup de pied dans le ventre lui fait recracher C-18 et le ramène à sa forme semi-parfaite.

Le sacrifice de Goku

Furieux, Cell menace de faire exploser la planète. Goku le rejoint, puis les téléporte sur la planète de Maître Kaio, qui est détruite avec eux, ainsi que Bubbles et Gregory. Mais un vent se lève : Cell revient en forme parfaite. Ses cellules ont gardé la mémoire de cette forme, son noyau est intact, et les cellules Saiyan l'ont rendu bien plus fort après sa quasi-mort. Il atteint ce qu'il appelle la « Perfection ultime ». Il transperce Trunks d'un Rayon de la mort.

Gohan se réjouit de pouvoir venger son père. Végéta, fou de colère, attaque en Super Saiyan, mais un seul coup le met à terre. Gohan intercepte une attaque destinée à Végéta avec son bras, qui devient inutilisable. Végéta s'excuse alors, fait rare.

Le duel de Kamehameha

Cell lance un Kamehameha solaire capable de détruire tout le système solaire. Gohan perd presque espoir jusqu'à ce que Goku lui parle depuis l'au-delà par l'intermédiaire de Maître Kaio. Il riposte d'un Kamehameha à une main. Le duel est intense, et les amis de Gohan l'aident à tour de rôle. Végéta hésite, puis cède à son meilleur côté : son Galick Blazer surprend Cell. Gohan en profite pour tout donner et engloutit le monstre, noyau compris.

Après la bataille

Dende soigne Gohan sur le Sanctuaire. Les vœux au Shenron ramènent toutes les victimes de Cell, Trunks inclus, mais pas Goku, déjà ressuscité une fois. Goku choisit de rester dans l'au-delà, estimant qu'il attire les ennemis et que Gohan le dépasse. Krilin voudrait transformer les Androïdes en humains, ce que Shenron ne peut pas faire. Il demande donc le retrait de leurs bombes. C-18, furieuse, s'en va en disant « À plus tard ». Hercule s'attribue la victoire devant le monde entier.

Paix pour l'avenir

Trunks apprend de Yamcha le geste de Végéta et se sent fier de son père pour la première fois. Après ses adieux, il repart dans son époque, raconte tout à Bulma du futur et détruit C-17 et C-18 sans peine. Trois ans plus tard, un Cell imparfait de son époque tente de le tuer pour prendre sa machine, mais il est vaincu aussitôt. Pendant ce temps, Goku vit avec Maître Kaio, Bubbles et Gregory, et part pour la planète du Grand Kaïo par le Chemin du Serpent.

• Goku (Guerrier Z) : affronte Cell en premier, puis se sacrifie pour sauver la Terre.
• Gohan (fils de Goku) : atteint le Super Saiyan 2 et élimine Cell.
• Cell (adversaire) : organise le tournoi et passe par plusieurs formes jusqu'à la Perfection ultime.
• Végéta (Saiyan) : intervient au moment critique avec son Galick Blazer.
• Trunks du futur (voyageur temporel) : tué par Cell, ressuscité, puis retourne dans son époque.
• C-16 (Androïde) : tente de détruire Cell, puis encourage Gohan.
• Hercule (champion du monde) : se vante d'avoir vaincu Cell.
• Dende (nouveau gardien de la Terre) : soigne Gohan et fournit un Shenron aux Guerriers Z.
• Piccolo, Krilin, Tenshinhan, Yamcha (Guerriers Z) : combattent les Cell Jr. et soutiennent Gohan.

• Différences avec le manga (anime) : l'anime ajoute de nombreuses scènes, comme l'entraînement de Yamcha avec Krilin, l'anniversaire de Gohan, les rencontres avec Mercenary Tao ou encore le combat de Caroni et Pirozhki avant celui d'Hercule.
• Combats des Cell Jr. (anime) : leur affrontement dure plus longtemps. Végéta y utilise le Final Flash.
• Intervention contre Cell (manga) : seul Végéta aide Gohan, alors que dans l'anime les autres guerriers tentent d'abord leur chance.
• Vœux sans Dragon des ombres (série) : les vœux exaucés après la victoire sont les seuls de tout l'anime à ne pas faire apparaître de Dragon des ombres.
• Record (franchise) : cette saga contient le plus long duel d'énergie de toute la franchise Dragon Ball.
• Jeux vidéo (adaptations) : elle est reprise dans les séries Budokai, Budokai Tenkaichi et Raging Blast, ainsi que dans Burst Limit, Infinite World, The Legacy of Goku II et Kakarot.