Bande de Caulifla

La bande de Caulifla rassemble des Saiyans hors-la-loi qui vivent sur Sadala, un monde distinct de la planète d'origine des Saiyans que l'on connaît par ailleurs. Le noyau du groupe est formé de Caulifla et de Kale. Les autres membres ne sont que des personnages très secondaires : ils entourent les deux figures principales sans jamais prendre le premier rôle.

Ce collectif ne ressemble pas à une armée organisée. Il s'agit plutôt d'une bande de voyous, ce qui correspond bien à l'étiquette de « criminels » que lui donne son univers.

Dans l'anime

Pour les membres qui accompagnent Caulifla et Kale, l'anime a choisi des Saiyans de sexe masculin. Leur allure est celle de la bande de truands telle qu'on se la représente d'ordinaire : des silhouettes volontairement stéréotypées, qui font tout de suite penser à des loubards.

Dans le manga

La version papier raconte les choses autrement. Les compagnons de Caulifla et de Kale n'y sont pas des hommes, mais deux autres jeunes Saiyans de sexe féminin. Le récit précise aussi leur arrivée dans le groupe : chacun des membres était perdu au bord d'une route lorsqu'il a été recueilli par Caulifla. Cette présentation donne à la bande une origine plus proche de la débrouille et de la solidarité que de la simple délinquance.

• Caulifla (Saiyane de Sadala) : c'est la figure centrale du groupe. Dans le manga, c'est elle qui a trouvé chacun des autres membres.
• Kale (Saiyane de Sadala) : avec Caulifla, elle constitue le cœur de la bande, quelle que soit l'adaptation.
• Les autres membres (comparses) : des hommes à l'allure de voyous dans l'anime, deux filles saiyans dans le manga.

• Anime et manga (différence de composition) : la bande n'a pas les mêmes visages d'un support à l'autre. L'anime privilégie des hommes aux traits de gangsters caricaturaux, alors que le manga présente deux autres Saiyans féminins.
• Rôle mineur (personnages tertiaires) : les membres secondaires de la bande sont des personnages de second plan, sans réelle importance pour le déroulement de l'histoire.