Saga des Androïdes

Cet arc correspond au huitième chapitre de la série Dragon Ball Z. Dans le manga, il couvre les tomes consacrés aux Androïdes de l'armée du Ruban rouge ainsi que le début de celui qui suit. Il se place juste après le passage de Trunks du futur et juste avant l'apparition de Cell sous sa forme imparfaite.

L'arc est diffusé au Japon en 1992. Aux États-Unis, il fait partie de la quatrième saison, sortie en 2000.

Le fil conducteur est la menace de machines destructrices, créées par un savant rancunier, qui sèment le chaos sur Terre. Les héros s'y préparent pendant trois ans après l'avertissement de Trunks, mais l'affrontement ne se passe pas comme prévu : les adversaires rencontrés ne sont pas ceux que le jeune homme avait décrits, et la maladie de Goku vient bouleverser les plans.

Des liens avec Dragon Ball

L'intrigue prend racine dans la série Dragon Ball. À l'époque, l'armée du Ruban rouge voulait mettre la main sur les Dragon Balls et s'était heurtée à Goku, encore enfant. Pour y parvenir, l'organisation employait le Dr Gero comme savant en chef, et celui-ci fabriquait des androïdes très puissants. Dans la version animée de Dragon Ball, le Dr Flappe est présenté comme leur créateur, mais on apprend ensuite qu'il n'a fait que co-concevoir l'Androïde 8. Goku finit par anéantir l'organisation pour protéger les Dragon Balls, ce qui pousse Gero à vouloir se venger.

Ton de l'arc

Les combats y sont marqués par la peur de l'inconnu : les Androïdes n'ont pas de ki détectable, ce qui empêche les guerriers de les repérer. Les héros doivent aussi composer avec l'orgueil de Vegeta, qui refuse d'admettre qu'il est dépassé.

L'avertissement de Trunks

Lors de la saga de Trunks, le jeune homme venu du futur prévient Goku que le Dr Gero a survécu à la destruction du Ruban rouge et a bâti de nouveaux androïdes pour détruire la Terre. Il annonce aussi que Goku mourra d'une maladie cardiaque incurable et lui remet un remède venu de son époque. Il révèle enfin que Vegeta et Bulma sont ses parents, ce qui stupéfie Goku. Piccolo, grâce à son ouïe exceptionnelle, entend toute la conversation. Trunks repart dans sa machine à voyager dans le temps, et les Guerriers Z s'entraînent pendant trois ans.

Le combat contre les Androïdes 19 et 20

Trois ans plus tard, les héros se rendent à Sasebo, la ville où les Androïdes sont censés apparaître. Ils y retrouvent Bulma, qui porte son bébé. Goku devine que le père est Vegeta et que l'enfant se nomme Trunks, au grand étonnement de ses amis. L'heure prévue passe sans rien voir arriver, puis la voiture volante de Yajirobe explose et deux silhouettes filent vers la ville.

Yamcha tombe sur eux le premier. L'Androïde 20 lui vide son énergie puis lui transperce la poitrine. Goku et les autres arrivent alors, Krillin emmène Yamcha pour le soigner avec un Senzu, et les Androïdes acceptent de se battre loin de la ville.

Goku affronte l'Androïde 19 sous sa forme de Super Saiyan, mais il s'essouffle vite : le virus du cœur se déclare, avec six mois de retard sur la prédiction de Trunks. Le Senzu n'y change rien. L'Androïde 19 absorbe ses attaques d'énergie et commence à le vider de sa force. Vegeta intervient d'un coup de pied et révèle qu'il est lui aussi devenu Super Saiyan. Il se joue de son adversaire, lui arrache les bras alors qu'il tentait de l'absorber, puis le détruit avec son Big Bang Attack. Épuisé, il bluffe l'Androïde 20, qui prend la fuite.

À la recherche du Dr Gero

Les Guerriers Z traquent l'Androïde 20 dans les canyons. Il parvient à absorber l'énergie d'une attaque de Vegeta, puis s'en prend à Piccolo par surprise. Gohan le déloge, Piccolo mange un Senzu et prend l'avantage en lui arrachant un bras. Le savant comprend que ses données sont dépassées et qu'il doit se réparer.

Trunks arrive alors et découvre que ces deux androïdes ne sont pas ceux de son futur. Vegeta comprend à ce moment que ce garçon est son fils. Pendant que tous se tournent vers Bulma, venue en appareil avec Yajirobe et le bébé, l'Androïde 20 s'échappe en annonçant qu'il va réveiller les Androïdes 17 et 18. Trunks sauve Bulma et son enfant quand leur appareil est détruit, puis reproche à Vegeta son indifférence. Bulma se souvient d'avoir vu le visage de Gero dans une revue scientifique de son père et se rappelle que son laboratoire se trouve au nord de la Capitale du Nord. Vegeta juge cependant lâche d'attaquer le laboratoire et préfère laisser les Androïdes s'éveiller pour les battre seul.

Les héros arrivent trop tard : 17 et 18 sont déjà actifs. Gero tente de les arrêter avec une télécommande d'urgence, mais ils s'en emparent et décident de réveiller l'Androïde 16. Gero crie qu'il ne faut pas le faire, et l'Androïde 17 le tue sans effort. Trunks, hors de lui, lance un Buster Cannon qui rase le laboratoire et la montagne, sans effet sur les Androïdes. L'Androïde 16 se réveille et annonce que sa mission est de tuer Goku.

Le combat contre les Androïdes 17 et 18

Les trois Androïdes partent à la recherche de Goku. Vegeta, sûr de sa force, les rejoint malgré l'avertissement de Trunks, qu'il frappe au ventre. Sur une route de montagne, l'Androïde 16 reste silencieux et immobile, observant la nature, et ne veut se battre que contre Goku. L'Androïde 18, agacée par Vegeta, relève le défi. Elle joue d'abord avec lui, et il devient clair qu'elle ne se fatigue jamais, ses réserves d'énergie étant presque illimitées. Elle lui brise un bras, puis l'autre, jusqu'à ce qu'il perde connaissance. Trunks intervient, et les autres aussi, mais ils sont tous balayés. Seul Krillin, qui n'a pas osé se battre, reste indemne.

Il tente de les raisonner, mais 17 lui explique que traquer Goku est un jeu. Les Androïdes s'en vont, et 18 embrasse Krillin avant de partir. Celui-ci soigne ses amis avec les derniers Senzu. Vegeta, trop fier pour reconnaître sa faiblesse, s'envole furieux. Trunks constate que les Androïdes de cette époque sont bien plus forts que ceux de son futur. Piccolo conclut qu'il n'a pas le temps de s'entraîner et que seule la fusion avec Kami peut le rendre assez puissant. Il feint d'être encore le terrible roi Piccolo, mais Krillin devine qu'il se dirige vers le Belvédère pour fusionner.

• Goku (héros) : frappé par le virus du cœur, il ne peut pas aller au bout de son combat contre l'Androïde 19.
• Vegeta (Super Saiyan) : détruit l'Androïde 19, puis se fait écraser par l'Androïde 18.
• Trunks du futur (guerrier venu d'un autre temps) : découvre que les Androïdes de cette époque diffèrent de ceux qu'il connaît.
• Piccolo (guerrier namek) : bat l'Androïde 20 et décide de fusionner avec Kami.
• Krillin (ami de Goku) : soigne les blessés et reste indemne après la défaite des autres.
• Yamcha (guerrier Z) : gravement blessé par l'Androïde 20 dès le début.
• Dr Gero / Androïde 20 (savant) : ancien scientifique du Ruban rouge, devenu androïde lui-même, tué par sa propre création.
• Androïde 19 (androïde) : absorbe l'énergie, mais finit détruit par Vegeta.
• Androïdes 17 et 18 (frère et sœur) : très puissants et désobéissants, ils tuent Gero.
• Androïde 16 (androïde) : calme et attentif à la nature, il a pour seul objectif de tuer Goku.
• Bulma (mère de Trunks) : reconnaît le Dr Gero grâce à une revue scientifique.

• Inspiration (cinéma) : l'arc semble influencé par la franchise Terminator, Terminator 2 ayant connu un grand succès au Japon en 1991.
• Méchants modifiés (création) : le directeur de collection de Toriyama n'aimait pas l'idée d'un vieil homme et d'un robot enveloppé comme menaces principales, d'où le passage à 17 et 18. Leurs dessins lui déplaisant aussi, Cell a fini par prendre le relais.
• Mort de Gero (manga) : dans le manga, la scène où l'Androïde 20 tue un homme dans sa voiture est bien plus violente, puisqu'il lui arrache la tête.
• Ajouts de l'anime (adaptation) : l'anime ajoute Maron, des scènes avec Mutenroshi, Oolong et Chaozu, un flash-back montrant Vegeta s'entraînant en gravité 450 fois supérieure, ainsi que des scènes de Goku malade et du voyage de Gohan.
• Combat de Vegeta (anime) : contre l'Androïde 18, le duel se déplace dans les champs et sur les autoroutes, alors qu'il reste sur la route de montagne dans le manga.
• Jeux vidéo (adaptations) : l'arc est repris dans de nombreux jeux, comme Budokai, Budokai Tenkaichi, Burst Limit, Raging Blast ou Kakarot.