Arrietty, le petit monde des chapardeurs

Arrietty a quatorze ans, elle est minuscule et pleine de courage. Avec ses parents, elle habite sous le plancher d'une maison entourée d'un jardin, à l'insu des propriétaires et de la gouvernante. Comme tous les êtres de sa condition, la jeune fille doit rester invisible. Elle ne s'aventure à l'extérieur de sa cachette que pour de brèves expéditions, au cours desquelles elle « emprunte » aux humains de menus objets, par exemple un morceau de sucre. Un soir, Sho, un garçon de douze ans venu séjourner dans la demeure, aperçoit pourtant sa mystérieuse voisine. Une amitié secrète naît alors entre eux. Mais si on la découvrait, elle pourrait contraindre la famille d'Arrietty à quitter son foyer et la jeter dans de grands dangers.