Vidéo officielle : Officiel
Épisode 5 : la confrontation avec le dragon phosphorescent
Le site officiel de l'anime The Laid-Off Cheat-Granting Mage Enjoys a Second Lease on Life dévoile le synopsis de l'épisode 5. Il porte un titre à rallonge, fidèle à la série : « Je n'ai pas de scène de cuisine, mais je sais très bien cuisiner, na ! La femme qui l'affirme enveloppe son épée de flammes et la dégaine. » Il est accompagné de la réplique « Je suis venue ici chercher la vérité ».
Ce que l'on sait du synopsis
Marguerite (Margaret) lit une lettre d'adieu affirmant que « Lily Flambel nous a tués » et entre dans une grande colère. Mais cette lettre est un faux : elle fait partie d'un stratagème de Cornelius, qui cherche à briser le trio.
Une fois la vérité connue, Marguerite avoue avoir collaboré avec Cornelius pour se venger. Rain et Lily lui pardonnent pourtant et l'accueillent comme compagne.
Alors que la confiance entre eux grandit, leur pire ennemi, le dragon phosphorescent (燐光竜), apparaît enfin. Le groupe s'allie à l'assassine Mirabelle pour l'affronter, mais il est écrasé par la puissance du monstre. Au cœur de ce combat désespéré, Lily retrouve la mémoire de son passé…
La page consultée ne mentionne ni date de diffusion ni staff propre à cet épisode, et aucune image de preview de l'épisode n'y figure.
Rédigé en français à partir de : Site officiel. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.