Le site officiel de Nia Liston: The Merciless Maiden (Kyōran Reijō Nia Liston) dévoile le synopsis de l'épisode 5, intitulé « Conférence pour la promotion du Magic Vision ».
La vie à l'académie commence pour de bon. Les élèves de première année passent leurs examens physiques. Lélia, qui cherche à rivaliser avec Nia à la moindre occasion, voit toutes ses performances surpassées par l'héroïne lors des tests de condition physique.
Vient ensuite la visite des clubs, très attendue. Nia y rencontre Gandolph, remplaçant du maître de l'école Tenpa. Elle est déçue : sa force repose uniquement sur ses muscles. Elle organise alors un combat contre une autre école avec sa servante Linokis, qui le bat sans difficulté.
Pendant ce temps, Hilde lance un appel et la première « conférence pour la promotion du Magic Vision » a lieu. Elle débouche sur un nouveau projet d'émission, cette fois avec la participation des spectateurs.
La page ne donne pas, pour cet épisode, de date de diffusion précise ni de détails sur le staff. Seules des images de preview sont disponibles.
Vidéo officielle : Officiel
Rédigé en français à partir de : Site officiel. Visuels : sources officielles, © leurs ayants droit.