Lycée Butsumetsu

Le lycée Butsumetsu se situe à proximité du lycée Tomobiki, l'école qui sert de décor principal à la série. Son nom japonais s'écrit 仏滅高校. Il accueille notamment Soban, un élève au physique peu avenant, qui occupe une place à part dans l'univers de l'œuvre.

Si l'établissement reste discret dans le manga, l'anime lui accorde une présence plus marquée et le fait exister au-delà de simples allusions.

Signification du nom

Le nom 仏滅 peut se traduire de plusieurs façons : « destruction du Bouddha », « jour néfaste » ou « mort du Bouddha ». Cette ambiguïté lui donne une couleur singulière, à la fois religieuse et populaire, puisque le terme désigne aussi un jour considéré comme défavorable dans le calendrier traditionnel.

Le nom de l'école s'inscrit ainsi dans la tradition humoristique de la série, qui aime jouer sur les mots et les références culturelles japonaises.

Première mention

Le lycée apparaît pour la première fois dans l'épisode 1b. Megane y fait allusion lorsqu'il tente de convaincre Ataru Moroboshi de coopérer avec les Stormtroopers afin de ramener Lum sur Terre. Pour l'appâter, il lui propose de le présenter aux plus jolies filles de cet établissement.

Apparitions des jeunes filles

Ces jeunes filles finissent par apparaître à l'écran dans les épisodes 10, 64 et 91. Ces apparitions constituent les moments où le lycée sort vraiment de l'arrière-plan.

• Soban (élève) : jeune élève du lycée, décrit comme laid, et principal personnage rattaché à l'établissement.
• Megane (personnage) : il évoque le lycée pour la première fois dans l'épisode 1b afin de séduire Ataru Moroboshi avec une promesse de rencontres.
• Ataru Moroboshi (personnage principal) : cible de la proposition de Megane dans la première mention du lycée.
• Lum (personnage principal) : son retour sur Terre est l'enjeu de la proposition faite à Ataru.

• Adaptation animée (différence avec le manga) : l'anime donne au lycée une importance plus grande que le manga.
• Épisode 1b (première mention) : Megane évoque l'établissement pour la première fois.
• Épisodes 10, 64 et 91 (apparitions) : les jeunes filles les plus séduisantes de l'école apparaissent dans ces épisodes.
• Nom japonais (jeu de sens) : 仏滅 peut signifier « destruction du Bouddha », « jour néfaste » ou « mort du Bouddha ».