Braconniers galactiques

Les Braconniers galactiques forment une organisation criminelle spécialisée dans le trafic d'animaux rares. Leurs membres capturent des créatures sur différentes planètes pour les écouler ensuite, sans se soucier des frontières entre les mondes.

Leur activité attire l'attention lorsqu'ils s'attaquent à une espèce menacée d'extinction, ce qui les pousse à se rendre sur Terre.

Équipement

Les braconniers disposent d'un arsenal varié, dominé par les armes à feu et les lames.

• Armes à feu (troupes) : la majorité des membres du groupe en possède une.
• Épée (gardes du chef) : les deux gardes du chef utilisent une lame pour trancher leurs adversaires.
• Couteau (chef) : il garde un couteau dans sa veste et s'en sert pour se défendre.

Après avoir repéré une espèce menacée, les braconniers gagnent la Terre et capturent un maximum d'animaux avant de repartir dans l'espace.

Au moment de leur départ, un protecteur de la faune et un combattant prénommé Androïde 17 les suivent, accompagné de Goku, venu en renfort. Remarqués grâce à leurs appareils photo, les braconniers encerclent les deux combattants. Goku et Androïde 17 les mettent rapidement hors d'état de nuire.

Goku s'occupe des troupes principales pendant qu'Androïde 17 remonte jusqu'au chef, élimine ses gardes et le coince dans un coin. Le chef tente alors de les acheter avec de l'argent et qualifie leur attitude d'hypocrite, puisque tous recherchent au fond la richesse. Androïde 17 répond qu'il n'éprouve aucune antipathie envers lui et qu'il se moque de l'argent. Ce qui le dégoûte, ce sont les actes eux-mêmes.

En dernier recours, le chef menace de faire exploser une bombe placée dans son corps s'ils avancent encore. Androïde 17 demande à Goku de s'occuper des animaux, et celui-ci fracasse une vitre. La dépressurisation aspire Androïde 17 et le chef hors du vaisseau, le second étant laissé dans le vide spatial. Goku se transforme alors en Super Saiyan Bleu et les ramène tous deux sur la planète du Roi Kaio.

Dendé révèle ensuite que la bombe n'était qu'un mensonge. La Patrouille galactique arrête alors les braconniers et rend les animaux à leurs planètes d'origine.

• Goku (combattant) : il neutralise la majeure partie des troupes, puis sauve Androïde 17 et le chef en les emmenant sur la planète du Roi Kaio.
• Androïde 17 (protecteur de la faune) : il poursuit les braconniers, désarme le chef et refuse toute motivation financière.
• Dendé (allié) : il confirme que la bombe du chef était fausse.
• Patrouille galactique (autorité) : elle arrête les braconniers et restitue les animaux à leurs planètes.

Doublage

• Masaya Takatsuka (version japonaise) : il prête sa voix au chef des braconniers.
• Andrew Love (doublage Funimation) : il interprète le chef.
• Mauro Castro (doublage brésilien) : il double le chef en portugais brésilien.
• Ricardo Spínola (doublage portugais) : il prête sa voix au chef pour la version du Portugal.