Saga Super C-17

Cet arc fait suite à la défaite de Baby et marque le retour de C-17, rappelé à la vie à la suite des événements des Cell Games. Au Japon, il a été diffusé en 1997. Aux États-Unis, il fait partie de la deuxième saison et a été proposé au public en 2004.

L'histoire commence par un tournoi d'arts martiaux plutôt léger, puis bascule dans la catastrophe quand l'enfer déverse ses pires criminels sur la Terre.

L'arc se déroule en trois temps bien distincts.

• Le tournoi (ton comique) : Sangoku, toujours dans un corps d'enfant, participe à la catégorie junior. Hercule a instauré une limite de taille, car il redoute de l'affronter. Oub participe déguisé en Papayaman, et la finale l'oppose à Hercule.
• L'invasion (ton épique) : le Dr Myuu et le Dr Gero, réunis en enfer, ouvrent une brèche vers la Terre et libèrent les anciens ennemis des héros.
• Le duel final (ton dramatique) : la fusion de deux C-17 donne naissance à Super 17, un adversaire capable d'absorber l'énergie qu'on lui envoie.

L'épisode conclut sur un cliffhanger : les boules de cristal, fissurées, laissent s'échapper une fumée sombre, d'où surgit un immense dragon qui fume le cigare.

Le tournoi d'arts martiaux

Un an après la victoire sur Baby, Sangoku s'inscrit dans la catégorie junior à cause de sa taille. Hercule, de son côté, songe à arrêter le combat, car Majin Boo n'est plus là pour le faire progresser. Il convoque une conférence de presse, ce qui permet à Trunks de s'éclipser de la Capsule Corp. pour rejoindre le tournoi. Végéta s'y présente aussi et force le passage pour affronter Sangoku.

Pan s'inscrit chez les adultes et atteint le milieu du tableau, puis abandonne : l'idée de ressembler à Hercule en cas de victoire l'effraie. Sangoku progresse sans mal, jusqu'à ce qu'une diversion de Végéta le fasse éjecter du ring par Mugley. La finale oppose Hercule à Majuub, caché sous les traits de Papayaman. Le résultat semble joué d'avance, mais le bon Boo contacte Majuub et lui explique que la Terre a besoin que son héros gagne. Majuub laisse donc la victoire à Hercule, qui renonce à prendre sa retraite. Végéta et Sangoku s'apprêtent ensuite à se battre sur un pont, mais Sangoku déclare qu'il a faim et le combat est abandonné.

Le plan venu de l'enfer

En enfer, le Dr Myuu rencontre le Dr Gero. Tous deux haïssent Sangoku et s'associent pour concevoir un nouveau C-17, puis contactent celui qui vit encore sur Terre. Les deux androïdes ouvrent une brèche entre l'enfer et la Terre. Les anciens méchants s'échappent et sèment le chaos en ville.

Chez Sangoku, Bulma et Bulla sont invitées à dîner. Elles perdent l'appétit en apprenant que la viande provient de monstres du mont Paozu. Trunks, gravement blessé, s'effondre alors sur Pan en murmurant le nom de C-17. Une fois réveillé, il raconte l'attaque : C-17 a détruit son véhicule et lui a laissé un ultimatum. Sangoku doit se rendre en enfer sans attendre, sinon la Terre sera livrée aux criminels évadés. Sangoku y voit un défi à sa mesure.

Le chaos sur Terre

Un gros trou noir apparaît dans le ciel, visible du monde entier. Les deux C-17, moitiés d'un tout plus parfait, unissent leur énergie pour agrandir la brèche. La panique s'installe et les pillages se multiplient. Hercule fait ses valises pour fuir. Une longue liste d'ennemis du passé déferle sur la ville : Nappa, Zarbon, Dodoria, Recoome, Guldo, le roi Cold, Jeice, Babidi, Pui Pui, Yakon, Cui, C-19, Appule, Cooler, Raditz, le major Metallitron, le général Rilldo, l'officier d'état-major Black, le général Blue, le capitaine Yellow et des Saibamen.

Sangoku fonce seul vers l'ouverture. Les deux savants et leur androïde s'échappent par le portail, qui se referme et l'enferme en enfer. Freezer et Cell l'y attendent déjà.

Sur Terre, les guerriers s'en sortent bien. Pan écrase plusieurs membres de la Red Ribbon, dont Blue, Yellow, Metallitron et Black. Sangoten et Trunks éliminent Pui Pui, Yakon, puis C-19 par une attaque combinée. Végéta écarte Nappa d'un tir rapide. Sangohan, lui, a du mal face à Rilldo, qui lui fige le bras puis la jambe dans un alliage métallique. Majuub, Sangoten et Trunks viennent à bout du général d'un seul coup. Pan arrive ensuite avec Hercule et Giru, qui dégèle Sangohan.

La mort de Krilin

Bloqué dans les embouteillages, Krilin voit C-17 venir chercher sa sœur C-18 pour qu'elle le rejoigne. Krilin intervient, et C-17 le tue sans hésiter. C-18, furieuse, attaque son frère, qui riposte et tente de l'achever après qu'elle a dit à Marron de fuir. C-17 s'en va, et C-18 rampe vers son mari pour lui dire qu'elle l'aime avant de perdre connaissance.

Sangoku en enfer

Freezer et Cell affrontent Sangoku. Il détourne leurs attaques, se sert du disque de Freezer comme d'une planche de surf et fabrique un bouclier avec des stalactites. Mais les deux ennemis sont immortels en enfer et se régénèrent. Cell piège Sangoku avec un Solar Flare puis l'absorbe par sa queue. Sangoku en ressort pourtant. Les deux méchants utilisent alors l'Almighty Light Cage, une cage d'énergie qui l'entraîne jusqu'aux profondeurs, où se déroule la vraie torture.

Une vieille femme lui fait subir un parcours : bain bouillant, chatouilles, sauna brûlant, puis glace. Immobilisé, il semble perdu, mais la glace, créée par les morts de l'enfer, fond au contact de quelqu'un de vivant. Sangoku retourne la machine contre Freezer et Cell, qui se retrouvent gelés. Le portail reste pourtant fermé. Le roi Enma ne peut pas l'aider, car une force mystérieuse bloque son contrôle. Piccolo exige d'être envoyé en enfer, essuie un refus, puis tire dans le paradis en se faisant passer pour le roi démon Piccolo. Enma obéit. Piccolo contacte ensuite Dendé pour synchroniser leurs énergies. La brèche s'ouvre brièvement, et Sangoku retourne sur Terre en remerciant son ami.

Super 17

Végéta juge d'abord le C-17 de l'enfer peu impressionnant, jusqu'à ce que les savants révèlent qu'il n'utilise que la moitié de sa force. Les deux C-17 fusionnent alors en Super 17. Les guerriers Z se font battre un par un : Végéta, Majuub, Sangoten et Trunks, puis Sangohan avec son Kamehameha, qui ne fait rien. Super 17 retourne contre eux le Final Shine Attack de Végéta. Pan se glisse derrière le Dr Gero pour exiger l'arrêt de l'androïde, mais le Dr Myuu a reprogrammé Super 17 pour qu'il lui obéisse seul. Super 17 abat Gero, au grand dam de Pan qui l'esquive de justesse.

Sangoku arrive à temps pour sauver Végéta et se bat en Super Saiyan. Super 17 absorbe chaque attaque et devient plus puissant. Sangoku passe en Super Saiyan 4, mais la situation ne change pas. Il tente alors une explosion sacrificielle, qui ne tue personne : Super 17 s'était protégé d'un bouclier. Sangoku, très affaibli, retrouve son corps d'enfant.

C-18 arrive pour venger Krilin. Elle prétend qu'elle fera exploser la bombe en elle, bien que celle-ci ait été retirée après les Cell Games. Elle ajoute que le C-17 qu'elle a connu n'était pas un tueur froid. Ces mots touchent Super 17, qui détruit le Dr Myuu avec son Shocking Death Ball pour prouver qu'il décide seul. Il continue cependant à absorber les tirs de C-18, ce qui le laisse sans défense. Sangoku l'achève avec un Super Dragon Fist, puis trois Kamehameha. Il affirme avoir vengé Krilin. Il pense que C-17 a lutté de l'intérieur et que cela a aidé à vaincre sa version surpuissante.

Les boules de cristal

Videl, en tenue de Grande Saiyawoman, et Chichi, armée d'un balai, arrivent trop tard : Sangoku a déjà gagné. Bulma décrit les dégâts causés en ville. Le groupe décide de réunir les boules de cristal pour restaurer les villes et ressusciter Krilin. Pan, remise, constate que les boules sont fissurées. Au premier appel, Shenron ne vient pas. Au second, le ciel s'assombrit et la foudre rouge zèbre les nuages. Une fumée bleu sombre s'échappe des fissures, et un énorme dragon fumant un cigare apparaît.

• Sangoku (héros) : enfermé en enfer, il affronte Freezer et Cell, puis Super 17 sous sa forme de Super Saiyan 4.
• C-17 (androïde ressuscité) : manipulé par les deux savants, il fusionne avec sa version de l'enfer pour devenir Super 17.
• Dr Gero (savant) : à l'origine du plan, il est tué par Super 17.
• Dr Myuu (savant) : il reprogramme Super 17 pour qu'il lui obéisse, puis périt de sa main.
• C-18 (sœur de C-17) : elle venge Krilin et touche son frère par un bluff.
• Krilin (mari de C-18) : il est tué par C-17.
• Végéta (rival de Sangoku) : il élimine Nappa, puis tombe face à Super 17.
• Pan (petite-fille de Sangoku) : elle écrase des soldats de la Red Ribbon et menace le Dr Gero.
• Piccolo (allié) : il se fait envoyer en enfer pour aider Sangoku, puis contacte Dendé.
• Hercule (champion du monde) : il remporte la finale du tournoi grâce à Majuub, puis aide Pan et Giru.
• Freezer et Cell (ennemis revenus) : immortels en enfer, ils piègent Sangoku.

• Titres (appellations) : l'arc est aussi connu sous les noms de saga des Super Androïdes et saga de l'Androïde ultime.
• Bluff de C-18 (détail) : la bombe qu'elle prétend porter avait été retirée depuis les Cell Games.
• Coffrets (éditions) : l'arc fait partie de la saison 2 de Dragon Ball GT (épisodes 35 à 64), avec la saga des Dragons maléfiques et le spécial Dragon Ball GT: A Hero's Legacy. Il figure aussi dans l'intégrale (épisodes 1 à 64).
• Jeux vidéo (adaptations) : l'arc a été repris dans Budokai Tenkaichi 1, 2 et 3, Infinite World, Dragon Ball Heroes, Ultimate Mission 2 et X, ainsi que Xenoverse 1 et 2.
• Dragon Ball Heroes (version alternative) : il adapte l'arc sous le nom de saga des Super Androïdes. Gero et Myuu voyagent dans le temps pour amener C-13, C-16 et Cell, les deux derniers étant absorbés par Super 17.