Saga Cell parfait

La saga Cell parfait raconte la poursuite de la transformation ultime de Cell, tandis que Goku, Végéta, Gohan et Trunks du futur franchissent un nouveau palier de puissance. Elle appartient à la cinquième saison de la version diffusée aux États-Unis. Certains ouvrages, dont le Daizenshuu 2, regroupent la saga Cell imparfait, la saga Cell parfait et la saga des Cell Games en un seul grand arc, appelé simplement saga Cell.

Le fil conducteur

L'arc suit deux lignes parallèles. Sur Terre, Cell cherche à absorber l'Androïde 18 et Végéta tente de s'imposer comme le plus fort. Dans la Salle de l'Esprit et du Temps, Goku entraîne Gohan afin de le faire devenir Super Saïyan, puis de lui faire atteindre un niveau encore supérieur.

Différences entre l'anime et le manga

• Bébé Trunks (anime) : Bulma l'emmène au Sanctuaire de Kami, où il apparaît à plusieurs reprises. Dans le manga, il reste à la Capsule Corporation.
• Salle de l'Esprit et du Temps (anime) : ses variations de température sont montrées, avec une chaleur assez forte pour enflammer des objets et un froid qui fait apparaître de la glace. Le manga n'en parle pas.
• Scènes ajoutées (anime) : on voit Roshi, Chaozu, Yamcha, Chichi et Oolong réagir à Kame House, ainsi que Dende et Moori sur Namek. On voit aussi Goku et Gohan s'affronter en Super Saïyan, et l'élément précis qui pousse Gohan à se transformer.
• Combats de Trunks (anime) : il affronte Cell semi-parfait et s'allie à Krilin contre Cell parfait. Dans le manga, Végéta l'empêche d'agir avant la transformation de Cell. Krilin, l'Androïde 16 et l'Androïde 18 n'attaquent pas non plus Cell à ce moment.
• Disque destructeur (anime) : Krilin l'utilise contre Cell. Dans le manga, il attaque seul, à mains nues.
• Trunks Super Saïyan de troisième niveau : dans le manga, il ne touche jamais Cell. Dans l'anime, il le frappe plusieurs fois, et le duel est beaucoup plus long.

La quête de la perfection

Pendant que les Androïdes 16 et 18 s'enfuient vers une île, Tenshinhan lance à la chaîne son Neo Tri-Beam pour retenir Cell semi-parfait. Il s'épuise complètement et tombe au sol, sans avoir vraiment blessé son adversaire. Furieux de voir 18 lui échapper, Cell s'en prend à Tenshinhan. Goku arrive au dernier moment grâce à la téléportation, promet de vaincre Cell après s'être renforcé, puis emporte Tenshinhan et Piccolo, à peine vivant, vers le Sanctuaire de Kami. Là, tous deux reçoivent un haricot magique.

L'émergence des Saïyens

Végéta et Trunks du futur sortent de la Salle de l'Esprit et du Temps après un an d'entraînement, soit une seule journée sur Terre. Leur puissance a énormément augmenté. Trunks est plus grand et plus musclé, et ses cheveux lui arrivent aux épaules. Végéta explique à Bulma que les cheveux d'un Saïyan de sang pur ne changent plus une fois adulte.

Bulma distribue des armures saïyennes identiques à celle de Végéta. Piccolo, fier de ses origines namek, et Tenshinhan refusent la leur. Végéta part tester sa force contre Cell. Goku et Gohan entrent à leur tour dans la Salle, où la gravité est dix fois celle de la Terre. Goku veut que son fils devienne Super Saïyan et le dépasse même un jour.

Végéta en Super Saïyan de deuxième niveau

Cell détruit presque toutes les îles voisines pour retrouver 18. Il s'apprête à anéantir la dernière quand Végéta l'arrête, suivi de Trunks. Végéta se proclame le plus puissant de l'univers et se transforme en Super Saïyan de deuxième niveau. Cell, sceptique, se fait dominer en force comme en vitesse.

Trunks observe le combat et se souvient que son père a refusé toute aide pendant l'entraînement. Il espère malgré tout gagner un jour sa reconnaissance. Krilin, lui, arrive sur l'île avec la télécommande de Bulma, mais ses sentiments pour 18 l'empêchent de s'en servir : il la détruit. Piccolo estime que Végéta joue avec Cell et que cette décision pourrait se retourner contre lui. Dans la Salle, Goku explique à Gohan que la transformation répond à un besoin, non à un désir.

Cell parfait

Végéta reconnaît pour la première fois Trunks comme son fils à voix haute. Cell, qui possède les cellules de Végéta, en connaît le point faible, son orgueil. Il laisse entendre qu'une fois parfait, il serait un adversaire digne de lui. Végéta se laisse piéger et s'écarte pour lui permettre d'absorber 18.

Trunks tente de s'interposer, mais Végéta l'attaque. Trunks riposte alors par une vague d'énergie, ce qui lui vaut le respect de son père. Avec Krilin et l'Androïde 16, il essaie de tenir Cell à distance, mais l'Éclat solaire aveugle tout le monde. Cell absorbe enfin 18 et se protège d'une barrière le temps de sa métamorphose.

Dans la Salle, Gohan comprend que seul un combat à pleine puissance contre son père peut le faire progresser. Goku se transforme et lance un Kaméhaméha. Gohan le repousse en pensant à toutes les fois où ses amis l'ont aidé sans qu'il puisse leur rendre la pareille. Sa colère le fait devenir Super Saïyan.

Sur Terre, Krilin attaque Cell parfait avec Trunks, sans effet. Un simple coup de pied l'assomme. Trunks avoue à Krilin qu'il retient sa vraie force : lors de l'entraînement, il a dépassé Végéta, mais redoute que son père le haïsse s'il l'apprend.

La bataille pour le futur

Cell parfait joue avec Végéta, qui s'énerve et se bat de plus en plus mal. Un coup de pied au cou n'a aucun effet sur Cell. Végéta est projeté à travers plusieurs rochers jusque dans l'eau. Il lance ensuite son Final Flash avec presque toute son énergie, qui détruit le bras droit de Cell. Celui-ci le régénère et met Végéta K.O.

Trunks se transforme en Super Saïyan de deuxième niveau et demande à Krilin d'emmener Végéta. Il laisse d'abord Cell prendre l'avantage pour que son père ne voie pas sa vraie force, puis le combat s'équilibre : Cell est plus rapide, Trunks plus fort. Poussé par Cell, Trunks passe au troisième niveau, et Piccolo constate qu'il dépasse Végéta et peut-être Cell. Pourtant, Cell esquive tous ses coups : cette forme, très musclée, sacrifie la vitesse. Trunks reconnaît son erreur et abandonne.

Dans la Salle, Goku découvre ces deux formes et leur défaut. Il imagine de rester Super Saïyan en permanence jusqu'à ce que l'état devienne naturel, afin d'économiser l'énergie de la transformation et d'équilibrer force et vitesse.

Cell épargne Trunks. Curieux de savoir comment Végéta et lui ont gagné autant de puissance si vite, il décide d'organiser un tournoi, les Cell Games, dans dix jours.

• Cell (forme semi-parfaite puis parfaite) : cherche à absorber l'Androïde 18 et manipule Végéta en exploitant son orgueil.
• Végéta (Super Saïyan de deuxième niveau) : se croit le plus fort, se fait piéger puis battre par Cell parfait.
• Trunks du futur (Super Saïyan de deuxième puis troisième niveau) : cache sa vraie puissance pour ne pas blesser l'orgueil de son père.
• Goku (Super Saïyan) : entraîne Gohan dans la Salle de l'Esprit et du Temps et met au point l'idée de rester en permanence sous forme Super Saïyan.
• Gohan (Super Saïyan) : devient Super Saïyan sous l'effet de la colère face à son père.
• Krilin : renonce à utiliser la télécommande contre 18, puis affronte Cell.
• Androïdes 16 et 18 : se cachent sur la dernière île, 18 étant la cible de Cell.
• Tenshinhan et Piccolo : retardent Cell ou observent les combats depuis le Sanctuaire.
• Bulma : apporte la télécommande et les armures saïyennes.
• Mister Popo : prépare un repas pour Goku et Gohan avant leur entraînement.

• Épisodes (édition Funimation) : seuls les épisodes 153 à 165 de la saison cinq appartiennent à cette saga. Dans Dragon Ball Z Kai, ce sont les épisodes 76 à 82.
• Jeux vidéo : la saga des Androïdes est reprise dans de nombreux jeux, comme la série Budokai, The Legacy of Goku II, la série Budokai Tenkaichi, Infinite World, Burst Limit, la série Raging Blast et Kakarot.
• Souvenirs de Trunks (anime) : une séquence originale lui fait revivre sa vie dans son époque, aux côtés de Gohan du futur. Elle est antérieure à la création de « Trunks The History », que l'anime a ensuite adapté en épisode spécial, Dragon Ball Z: Le Récit de Trunks.
• Doublage Ocean (version anglaise) : c'est la dernière saga avec Saffron Henderson pour Gohan et Peter Kelamis pour Goku. Ce dernier joue pour la dernière fois à l'épisode 159, puis Kirby Morrow reprend le rôle jusqu'à la fin de la série.