Saga de la Plante du Paradis

La saga de la Plante du Paradis appartient uniquement à l'adaptation animée de Dragon Ball Super. Elle comble l'intervalle entre la saga de Trunks du futur et celle de la Survie de l'Univers. Son nom vient de sa dernière partie, où Goku et Krillin pénètrent dans une forêt pour rapporter une herbe très spéciale.

Contrairement aux grands arcs de la série, elle enchaîne des récits plutôt légers et indépendants, souvent comiques. Seuls les épisodes 68 à 76 du coffret américain Dragon Ball Super : Part Six (épisodes 66 à 78) en font partie.

L'arc prend la forme d'un recueil d'histoires courtes, avec pour fil conducteur le quotidien des héros de la Terre en dehors des grandes menaces.

Un ton surtout humoristique

On y voit des combats amicaux, des querelles autour des Dragon Balls et un croisement avec un autre univers de manga. La fin de l'arc, plus sérieuse, parle de peur et de maîtrise de soi.

Les affrontements à retenir

• Végéta contre Arale Norimaki, puis Goku (Super Saiyan Blue) contre elle.
• Équipe de Beerus (Univers 7) contre équipe de Champa (Univers 6) lors d'un match de baseball, puis Beerus contre Champa.
• Goku (Super Saiyan Blue) contre Hit.
• Gohan (Great Saiyaman) contre des braqueurs, puis contre Barry Kahn possédé par un Watagashi.
• Goku contre Gohan, puis Goku contre Krillin, dont un duel où Goku porte une carapace lestée.
• Goku et Krillin contre des illusions de leurs anciens ennemis.

Une compétition pour les vœux

Tard le soir, Bulma ressort en cachette la machine à voyager dans le temps de Trunks du futur et tente de la remettre en état. Elle sait que manipuler le temps est un crime grave, mais elle veut prouver qu'elle égale sa version future. Le test échoue : un matériau manque, et il n'existe qu'au cœur de la Terre. Pendant ce temps, Goku veut enfin ressusciter le Roi Kaï, Bubbles et Gregory grâce aux Dragon Balls. Il emprunte le radar de Bulma, qui comprend qu'elle peut elle aussi formuler un souhait à Shenron.

Beerus et Whis débarquent alors chez Bulma pour manger, et elle les emmène dans un restaurant de crabe pour gagner du temps. Quand Shenron apparaît, plusieurs prétendants se bousculent : C-18, Maître Kame, Oolong, Pilaf, Trunks et Goten. Gohan arrive avec Pan, malade à cause de son sang saiyan : le premier souhait la guérit. Bulma écarte ensuite les autres candidats par divers stratagèmes, puis convainc Goku d'aller chercher le matériau dans le noyau terrestre. Beerus reconnaît pourtant la matière et détruit tout, laboratoire et machine compris. Shenron finit par partir, et le Roi Kaï reste mort, furieux.

Chaos entre deux mondes

Arale Norimaki, héroïne de Dr Slump, fait irruption dans Dragon Ball Super. Lors d'un congrès d'inventions à West City, son créateur Senbei Norimaki remporte un prix pour sa Machine à réalité n°2. Le Dr Mashirito, un fantôme rival, a drogué Arale et les Gatchans avec un produit qui décuple leur envie de jouer. Les dégâts sont immenses : Végéta est envoyé valser, qualifiant Arale de personnage de gag à la force absurde. Goku, en Super Saiyan Blue, lui oppose son Kamehameha divin face à son canon N'cha.

Bulma sauve la situation en filmant la machine et en demandant au monde entier d'imaginer le plat le plus délicieux possible. La machine en tire une bille de nourriture qui réveille Beerus. Il détruit le fantôme et avale la bille, mais son estomac se rebelle et il repart avec Whis. Arale retrouve son calme, et Végéta, laissé pendu à une falaise, jure de ne plus affronter un personnage de gag.

Revanches entre les Univers 6 et 7

Champa défie Beerus au baseball pour, en réalité, voler la nourriture terrestre. Vados le pousse à jouer lui-même. Whis et Vados arbitrent et interdisent la destruction. Goku, Piccolo, Krillin, Trunks, Gohan et Yamcha affrontent Champa, Cabba, Botamo, Magetta, Végéta et Goten. Hit est absent, car il était trop difficile à joindre.

Yamcha brille, notamment avec sa balle à la manière du Crocs du loup, tandis que Végéta confond baseball et combat. Beerus et Champa finissent par se battre, ce qui annule la partie. Yamcha, la main posée au bord du cratère, offre pourtant la victoire à l'Univers 7.

Goku contre Hit

Goku, méfiant, sent qu'on en veut à sa vie. À l'Univers 6, Hit, tueur à gages, a reçu pour cible Goku après avoir éliminé un riche patron grâce à son saut dans le temps. Les deux se retrouvent dans un lieu isolé. Hit lui porte un coup invisible au cœur, et Goku s'effondre, mort. Peu après, son propre rayon d'énergie, tombé du ciel, le ramène à la vie. Goku affirme que cela ne compte pas à cause d'une « règle des trois secondes » et relance le combat.

Le grand film de Saiyaman

Mr Satan tourne un film où il affronte le Great Saiyaman. L'acteur Barry Kahn, éconduit par Videl, manœuvre pour humilier Gohan, qui reprend le rôle de cascadeur. Cocoa, actrice du film, découvre son identité et le fait chanter. Jaco poursuit un Watagashi qui possède Barry et le transforme en monstre. Gohan, soutenu par Videl et Pan, devient un Super Great Saiyaman et le libère du parasite.

Le retour de Krillin

Goku cherche des adversaires et retrouve Krillin, devenu policier. Après un échange avec C-18 et Marron, qui rêvent d'un mari plus fort, Krillin accepte de s'entraîner. Maître Kame les envoie récolter la Plante du Paradis dans une forêt de l'effroi, où les peurs les plus profondes prennent forme. Les deux amis affrontent des illusions géantes de Freezer, Cell, Super Buu, Tambourin, Végéta, Nappa et d'autres.

Plus ils utilisent leur énergie, plus les illusions grossissent. Goku, puis Krillin, comprennent qu'il faut s'asseoir et se calmer. Une fausse Super Shenron les met encore à l'épreuve avant que la plante n'apparaisse. Krillin décide alors de se remettre au combat pour sa famille. Maître Kame avoue qu'il n'y a pas de technique secrète, seulement le contrôle de l'esprit, et mange la plante pour vivre mille ans de plus.

• Son Goku (héros) : il veut ressusciter ses amis, affronte Arale et Hit, puis part en forêt avec Krillin.
• Krillin (protagoniste du final) : il retrouve sa volonté de se battre après avoir dépassé ses peurs.
• Bulma (scientifique) : elle tente de réparer la machine à voyager dans le temps et résout la crise avec Arale.
• Beerus et Whis (dieu de la destruction et son assistant) : ils interviennent surtout pour manger.
• Champa et Vados (Univers 6) : ils organisent le match de baseball.
• Hit (tueur à gages) : il vise Goku pour un contrat.
• Arale Norimaki (venue de Dr Slump) : elle sème le chaos pendant le congrès.
• Gohan (Great Saiyaman) : il tient un rôle de cascadeur et affronte Barry Kahn possédé.
• Maître Kame et Baba la voyante (organisateurs) : ils mettent en place l'épreuve de la forêt.
• C-18 et Marron (famille de Krillin) : elles encouragent Krillin à progresser.

• Origine (anime seulement) : l'arc n'existe que dans la version animée de Dragon Ball Super.
• Illusions (forêt) : deux figures, Dabura et Raditz, s'ajoutent aux ennemis qui surgissent d'abord, et une illusion de Bulma apparaît aussi.
• Végéta (humour) : il parle à plusieurs reprises de personnage de gag et affirme que le bon sens ne s'applique pas à Arale.
• Match de baseball (règlement) : Vados explique qu'aucune règle n'interdit l'usage de l'énergie, ce que Trunks exploite.
• Baba (tarif) : elle exige dix millions de zenis à Maître Kame pour son aide.