Saga du dieu de la destruction Beerus

Cette saga ouvre Dragon Ball Super et prend place quelque temps après la fin de la saga Boo originel. Le récit s'appuie sur les événements du film Battle of Gods, mais il les étire sur de longs épisodes. Il se déroule les 17 et 18 août de l'an 778.

L'anime situe le début de l'histoire environ six mois après la défaite de Boo, alors que le film la place quatre ans plus tard.

Un début de paix très ordinaire

La saga commence comme un épilogue tranquille. Sangoku travaille aux champs pour rapporter de l'argent à Chichi, mais il préfère s'entraîner dès qu'il le peut. Pendant ce temps, Hercule reçoit une récompense de 100 millions de zénis pour avoir soi-disant sauvé le monde, et personne ne s'effraie de Boo, car chacun a oublié ce qu'il a fait.

L'anime ajoute plusieurs épisodes de vie quotidienne : Sangoten et Trunks cherchent un cadeau pour Videl, Végéta part en vacances avec Bulma et leur fils, et Sangoku s'entraîne chez le Roi Kaïo.

Un ton mêlant comédie et combat

Le début joue beaucoup sur l'humour : un dieu capricieux qui détruit des planètes quand son repas ne lui plaît pas, un poisson oracle qui oublie ses prédictions, un anniversaire organisé sur un bateau de croisière. Le ton devient ensuite celui d'un grand duel cosmique, qui est le plus long combat de l'anime Super avec cinq épisodes.

Le réveil de Beerus

Beerus se réveille et visite une planète avec Whis. Mécontent de la nourriture, il tape du doigt sur la table et détruit la moitié de la planète. Il cherche ensuite à se rappeler un rêve prémonitoire. Whis l'emmène chez les Moginiens, où le chef Moginaian tue un énorme dinosaure. Beerus finit par faire exploser la planète, et la lumière lui rappelle le nom de Super Saiyan Dieu.

Le Grand Kaïoshin et Kibito Kaïoshin sentent ces destructions et s'inquiètent. Ils précisent que Beerus est un dieu de la destruction, l'opposé des dieux de la création, et qu'il ne faut surtout pas que Sangoku le provoque.

Sur la piste du Super Saiyan Dieu

Whis doute que ce Super Saiyan Dieu existe. Beerus consulte donc le poisson oracle, qui retrouve le nom après une menace. Beerus se souvient alors que la planète Végéta a été détruite par Freezer, et Whis lui apprend que quelques Saiyans ont survécu, vivant sur Terre. Il lui parle aussi de Sangoku, vainqueur de Freezer, qui s'entraîne chez le Roi Kaïo.

Beerus s'y rend et demande à Sangoku s'il connaît le Super Saiyan Dieu. Sangoku l'ignore, mais il défie Beerus. Il passe du Super Saiyan au niveau 2, puis au niveau 3, sans toucher son adversaire une seule fois. Beerus l'assomme d'une simple pichenette suivie d'une prise à l'épaule.

La réception d'anniversaire de Bulma

Sur le bateau de croisière de Bulma, les invités ignorent le danger. Krilin, C-18 et Marron arrivent en volant pour le tournoi de bingo, tandis que Trunks et Sangoten découvrent les Dragon Balls, qui sont gardées derrière un champ protecteur. L'empereur Pilaf, Mai et Shu, attirés par leur radar, montent à bord eux aussi.

Le Roi Kaïo demande à Végéta d'empêcher que quiconque irrite Beerus. À son arrivée, Beerus paralyse Végéta d'un regard, ce qui lui rappelle un souvenir d'enfance : Beerus écrasant la tête du roi Végéta parce que celui-ci avait gardé pour lui un oreiller très confortable. Plusieurs maladresses suivent : une grande claque de Yamcha, des takoyakis au wasabi servis par Krilin, puis un jet d'eau de Trunks et Sangoten. Végéta sauve la situation en cuisinant une pieuvre pour Beerus.

La dispute autour du pudding avec Boo tourne mal : Boo attaque Beerus et se fait balayer. D'autres combattants tentent ensuite leur chance sans succès.

Le rituel et la bataille des dieux

Pour devenir Super Saiyan Dieu, Sangoku a besoin de cinq Saiyans au cœur pur. Ils ne sont que quatre : Sangohan, Sangoten, Trunks et Végéta. Videl révèle alors qu'elle est enceinte et que son bébé compte un quart de sang saiyan. Le rituel réussit au second essai, et Sangoku prend l'apparence du Super Saiyan Dieu.

Sangoku défie de nouveau Beerus. D'abord maladroit, il maîtrise peu à peu sa forme et se bat à armes égales, ce qui pousse Beerus à se montrer plus sérieux. Leurs coups produisent des ondes de choc qui menacent l'univers entier, et Whis doit retenir le bateau de Bulma au dernier moment. Beerus finit par annuler toute l'énergie en jeu en utilisant 100 % de sa puissance, alors que Sangoku n'a plus d'idée.

L'épisode d'Hercule

L'histoire se poursuit par un épisode plus léger. Hercule raconte lors d'une conférence de presse un mensonge où il aurait terrassé « Beavis ». Des Snackiens arrivent alors pour saluer le héros. Leur guerrier Galbee exige un combat, et Sangoku est appelé à la rescousse avant de fuir pour échapper à Chichi. Hercule s'en sort quand Galbee aperçoit son chien Bee : les Snackiens, des félins, craignent mortellement les chiens. Le chien garde la médaille du héros dans sa gueule.

Pendant ce temps, Sangoku supplie Chichi de le laisser retourner s'entraîner, et Végéta se promet de dépasser Beerus et Sangoku. Les deux Kaïoshins s'interrogent sur la disparition mystérieuse de planètes.

• Beerus (dieu de la destruction) : il cherche le Super Saiyan Dieu et affronte Sangoku, en retenant longtemps sa puissance.
• Whis (assistant de Beerus) : il accompagne son maître, l'informe sur les Saiyans et empêche la Terre d'être détruite avant la fin du duel.
• Sangoku (héros saiyan) : il devient le Super Saiyan Dieu et tient tête à Beerus.
• Végéta (prince des Saiyans) : il veille à ne pas irriter Beerus et participe au rituel.
• Bulma (organisatrice de la fête) : elle invite tout le monde sur son bateau de croisière.
• Hercule (champion mondial) : il récolte la gloire à la place des guerriers et vient en aide à Videl.
• Videl (épouse de Sangohan) : elle annonce sa grossesse au moment du rituel.
• Roi Kaïo (maître de Sangoku) : il redoute l'arrivée de Beerus et tente de la cacher à Sangoku.
• Grand Kaïoshin et Kibito Kaïoshin (dieux de la création) : ils observent le combat avec inquiétude.
• Galbee (guerrier snackien) : il vient éprouver le héros de la Terre et fuit devant un chien.

• Film (différences) : dans le film, Sangoku n'essaie de frapper Beerus qu'en Super Saiyan 3, alors que l'anime le montre dans les trois formes.
• Souvenir (anime uniquement) : le retour en arrière sur le roi Végéta et l'oreiller est propre à l'anime, tout comme la claque de Yamcha et le jet d'eau.
• Pieuvre (anime) : Végéta calme Beerus en lui cuisinant une pieuvre, alors que le film montrait une scène de danse autour du bingo.
• Champa et Vados (manga) : dans le manga, ils apparaissent bien plus tôt que dans l'anime, où l'on ne les voit qu'à la saga de Freezer doré.
• Blessure (anime) : le coup au cœur reçu par Sangoku et la guérison par le pouvoir du Super Saiyan Dieu n'existent que dans l'anime.
• Puissance (comparaison) : dans l'anime, Beerus utilise 10 % de sa force contre Végéta ; le film évoque près de 70 % contre Sangoku.
• Jeux vidéo (adaptations) : la saga apparaît dans Dragon Ball Heroes, Xenoverse, Xenoverse 2, Dokkan Battle et Kakarot, entre autres.
• Durée (record) : le combat entre Sangoku Super Saiyan Dieu et Beerus occupe cinq épisodes, ce qui en fait le plus long de l'anime.