Saga du Patrouilleur galactique (Jaco)

Jaco le Patrouilleur galactique est un manga humoristique de douze chapitres, dont onze forment l'histoire principale. Il fait partie de ce que l'on appelle la « série de la Patrouille galactique » de Toriyama, avec Sachie-chan GOOD!! et Jiya.

Le récit se situe environ dix ans avant le début de Dragon Ball, onze ans exactement d'après l'avant-dernier chapitre. C'est pourquoi on y fait référence comme aux chapitres -11, -10 et ainsi de suite, jusqu'au chapitre -1.

Résumé en quelques lignes

Un scientifique à la retraite, Omori, vit seul sur une île déserte où il poursuit ses recherches sur le voyage dans le temps. Sa tranquillité prend fin quand le patrouilleur galactique Jaco s'écrase chez lui et s'installe à ses côtés. Leur mission commune : protéger la Terre d'une menace dangereuse. Un chapitre spécial révèle en outre le secret des origines de Goku.

Publication

Le manga compte 217 pages. Il a débuté le 13 juillet 2013 dans le Weekly Shōnen Jump n°33 au Japon, et le 15 juillet en Amérique du Nord. Ce numéro célébrait les 45 ans du magazine, et Jaco y figurait parmi trois mangas. La publication s'est achevée le 30 septembre 2013.

Les onze chapitres ont ensuite été rassemblés en un seul volume. Sa sortie japonaise, d'abord prévue le 4 janvier 2014, a été repoussée au 4 avril 2014. Ce tome contient aussi le manga spécial « Dragon Ball Minus : le départ de l'enfant du destin », dans lequel apparaît Gine, la mère de Goku. L'édition limitée « Super Elite » est livrée avec un coffret spécial, une carte, un porte-clés et un badge. Viz Media a publié le volume en Amérique du Nord en janvier 2015.

Version animée en comic vocal

Une version « vomic », c'est-à-dire des planches entièrement doublées avec de brèves animations, a été réalisée par Ken Production. Elle est passée dans l'émission Sakiyomi Jum-Bang! en 2014. Mise en ligne le 6 février 2014, elle a gagné une partie chaque vendredi sur le site de Shueisha, pour un total de quatre. Cette version est entièrement en couleurs, avec une légère musique de fond et des bruitages.

Ton et personnages

Le manga suit un puissant patrouilleur galactique bloqué sur Terre. Tights, la grande sœur de Bulma, est l'une des héroïnes principales, avec Jaco et le vieux savant Omori. Plusieurs personnages d'autres œuvres de Toriyama font de brèves apparitions : un Octo qui incarne le Roi galactique, un Namek, un extraterrestre proche des Tech-Tech, Merlusa de Kintoki, Daigoro Kurigashira, Goku, grand-père Gohan et la famille Brief.

Un patrouilleur sur l'île d'Omori

Le récit est raconté par Omori, qui revient dix ans en arrière. En l'an 739, Jaco est envoyé sur Terre pour arrêter un Saiyan venu de la planète Vegeta. Il s'écrase sur l'île où Omori travaillait autrefois à une machine à voyager dans le temps, et le vieil homme accepte de l'aider à réparer son vaisseau. À la télévision, on annonce qu'Ann Azuki, une idole, va bientôt partir dans l'espace à bord d'une fusée.

Dans le deuxième chapitre, des représentants du gouvernement préviennent Omori qu'il a une semaine pour quitter les lieux : l'île doit devenir un centre de villégiature pour des politiciens. En repartant, l'inspecteur Katayude aperçoit Jaco à travers une longue-vue. Après une discussion sur ces visiteurs inattendus, Jaco, furieux, coule leur bateau avec un rocher, et ils doivent rentrer sur un radeau de survie.

On découvre alors que la machine d'Omori fonctionne. Elle accélère le temps ressenti par son utilisateur, ce qui donne l'impression d'arrêter le monde extérieur, mais seulement très brièvement. Omori espérait retourner dans le passé pour sauver sa femme et ses assistants. Jaco comptait le punir pour avoir conçu un appareil qui agit sur le temps. Mais comme celui-ci n'influence en pratique que son utilisateur, il le laisse tranquille.

Rencontre avec Tights

Pour se ravitailler, Jaco et Omori se rendent à la Capitale de l'Est. Ils y croisent Tights, attaquée par quatre voyous, que Jaco sauve. Elle comprend qu'il est extraterrestre quand il parle de la « police de la Terre », et ne se laisse pas duper par Omori, qui le présente comme un étranger. Omori remarque que son prénom évoque plutôt l'Ouest, et c'est vrai : elle vient de la Capitale de l'Ouest.

La police recherche Jaco, surnommé l'« homme masqué », après qu'il a rossé deux agents. Le trio se réfugie sur un toit. Tights menace de les dénoncer s'ils la laissent en ville, et ils repartent donc tous les trois vers l'île, grâce aux bottes volantes de Jaco, réservées aux urgences.

La fusée

Sur l'île, Tights révèle qu'elle doit monter dans la fusée à la place d'Ann Azuki. Perdre leur « super idole » dans un accident nuirait trop à l'image des organisateurs. En cas de catastrophe, ils pourraient en plus organiser un « sauvetage miraculeux ». L'argent qui lui a servi à acheter l'or du ciel était son salaire pour ce rôle.

De son côté, Katayude reconnaît Jaco aux informations, chez lui. Une fois Tights partie, il arrive avec quatre soldats. Jaco les met hors d'état de nuire, puis lui et Omori utilisent le vaisseau pour secourir Tights et le pilote de la fusée en perdition. Jaco repousse d'un coup de pied l'engin qui menaçait la ville, puis le détruit avec son pistolet laser. Témoins de la scène, Katayude et ses hommes laissent Jaco et Omori vivre en paix.

Le dernier chapitre et les retrouvailles

On apprend que le Saiyan recherché est Goku, recueilli chez grand-père Gohan et affamé. Très fort, il tombe bien chez un maître d'arts martiaux. Gohan lui propose de rester et d'apprendre auprès de lui s'il n'a pas de foyer. Distrait, Jaco n'a pas vu la capsule de Goku atterrir et croit que le Saiyan ne s'est jamais présenté.

La famille de Tights vient la voir sur l'île. Son père, le docteur Brief, connaissait Omori de réputation grâce à ses travaux sur l'espace-temps. En jouant, Bulma, alors âgée de cinq ans, répare le vaisseau de Jaco. C'est la première fois qu'Omori rencontre la petite sœur de Tights.

Dix ans plus tard, Omori, Jaco, Tights et Katayude se retrouvent sur l'île. Entre-temps, Tights a obligé Jaco à lui faire visiter quelques planètes. Jaco a désormais une petite amie, et Tights est devenue romancière de science-fiction, même si son premier livre, Space Police Chako, inspiré de Jaco, a fait un flop. Omori vient de raconter la première visite de Bulma quand celle-ci arrive justement, dix ans après. Surdouée, elle a fini ses études et voyage. Elle cherche des sphères mystérieuses qui exaucent n'importe quel vœu une fois réunies, et en montre deux, faites d'une matière inconnue sur Terre. Elle en a déduit qu'elles venaient de l'espace. Omori trouve cela douteux, mais l'univers est vaste, et il compte en parler à Jaco à sa prochaine visite. Jaco rentre chez lui, Bulma consulte son radar à Dragon Ball et Goku traîne sa prise vers la maison, comme dans le premier chapitre de Dragon Ball.

• Jaco (patrouilleur galactique) : un policier de l'espace venu sur Terre pour arrêter un envahisseur saiyan.
• Tokunoshin Omori (scientifique) : un vieil homme, premier ami de Jaco sur Terre. Il possède l'île qui lui servait de laboratoire et où repose sa femme. Son nom signifie littéralement « grosse portion » de nourriture, et la tombe de son épouse indique le nom Īgo Ōmori. Dans le monde de Jaco, « Omori » désigne une crotte de nez qui tombe par accident.
• Tights (jeune femme) : elle se lie d'amitié avec Jaco et Omori. On apprend ensuite qu'elle est la grande sœur de Bulma. Son nom évoque un sous-vêtement, comme ceux du reste de sa famille.
• Katayude (agent du gouvernement) : il cherche à chasser Jaco de l'île d'Omori. Plutôt efféminé, soigné dans sa tenue, amateur de bon vin, d'ours en peluche et de kitsch, il porte un nom qui joue sur le mot japonais pour « dur à cuire ».
• Ann Azuki (idole) : une chanteuse un peu tête en l'air qui rêve d'aller dans l'espace. En réalité, elle ne monte jamais dans la fusée, où Tights la remplace. Son nom est un jeu de mots sur la pâte de haricots rouges.
• Bulma (génie) : petite sœur de Tights. Enfant, elle répare le vaisseau de Jaco, puis revient adulte à la recherche des sphères magiques.
• Goku (Saiyan) : la cible de Jaco, recueilli par grand-père Gohan sans que le patrouilleur s'en aperçoive.

Chapitres de la saga

• Chapitre -11 (début) : « Le patrouilleur galactique arrive sur Terre ».
• Chapitre -10 : « La découverte du patrouilleur galactique ».
• Chapitre -9 : « Le vaisseau du patrouilleur galactique ».
• Chapitre -8 : « Le patrouilleur galactique va à la capitale ».
• Chapitre -7 : « L'application de la loi par le patrouilleur galactique ».
• Chapitre -6 : « Le patrouilleur galactique et Tights ».
• Chapitre -5 : « L'échec du patrouilleur galactique ».
• Chapitre -4 : « Le patrouilleur galactique est profondément ému ».
• Chapitre -3 : « Le patrouilleur galactique passe à l'action ».
• Chapitre -2 : « La gloire du patrouilleur galactique ».
• Chapitre -1 (fin) : « Le patrouilleur galactique : mission accomplie ! ».
• Chapitre bonus (Minus) : « Dragon Ball Minus : le départ de l'enfant du destin ».

Curiosités

• Ultraman (ressemblance) : Jaco ressemble beaucoup à ce héros, et sa pose de victoire est un hommage à celui-ci.
• Dragon Ball Heroes: Victory Mission (caméo) : Jaco et Tights apparaissent dans ce manga dérivé.
• Monnaie (yens) : contrairement au Dragon Ball d'origine, où l'on parle de zénis, le manga évoque des yens. L'or du ciel dont Jaco avait besoin coûte par exemple soixante-seize millions de yens. Le chapitre 11 explique que les deux monnaies coexistent, avec un taux d'environ 2 zénis pour 3 yens.
• Maquette (cadeau) : lors des retrouvailles, Omori reçoit une maquette en plastique d'un Z'Gok, que l'on aperçoit à un moment sur son tracteur.