Saga Copie-Végéta

Cet arc de cinq épisodes est le plus court de Dragon Ball Super. Il mêle d'abord des scènes de comédie, avec une fête sur Terre, puis une aventure spatiale. Le danger vient de Commeson, une arme capable de dupliquer ses victimes.

On peut le considérer comme un épisode de remplissage. Il est pourtant cité plus tard, dans la saga de Trunks du futur.

Une ambiance de lendemain de tournoi

Le début de l'arc est léger. Bulma invite Beerus et Whis à une fête donnée pour célébrer la victoire de l'Univers 7. Le dieu de la destruction doit cacher un secret : Monaka, qu'on présente comme un grand combattant, est en réalité un amateur. Beerus l'a laissé croire pour pousser Goku et Végéta à s'entraîner.

L'aventure sur Potaufeu

La seconde partie change de ton. Trunks et Goten se retrouvent par accident dans le camion de livraison de Monaka, qui les emmène très loin de la Terre. Sur place, ils découvrent un vieil homme, Potage, et un criminel galactique, Gryll. Celui-ci libère sans le savoir une force dangereuse.

Les combats principaux

• Goku contre Beerus déguisé en Monaka
• Trunks et Goten contre les sbires de Gryll
• Végéta contre les sbires copiés de Gryll
• Gotenks (base puis Super Saiyan 3) contre la copie de Végéta
• Goku (base puis Super Saiyan Blue) contre la copie de Végéta (base puis Super Saiyan Blue)

La fête et le secret de Monaka

Bulma convie Beerus et Whis à une réception, en leur demandant de prévenir aussi Monaka. Beerus invente une excuse, car il craint que Goku ne veuille sans cesse se battre contre lui. Le lendemain, Monaka arrive en livreur et apporte des sucreries commandées par Jaco. Il pleure après avoir été bousculé par Trunks. Les guerriers Z comprennent alors qu'il est très faible.

Whis et Beerus leur expliquent pourquoi Goku doit rester dans l'ignorance : cela le motive à progresser. Goku arrive pourtant et réclame un combat. Les amis tentent de le retenir avec des tractions, la télékinésie de Chaozu et l'attaque du Taïyoken de Krillin. Beerus enfile finalement le costume de Monaka. Goku, ravi, croit que Monaka possède lui aussi des pouvoirs divins. Le déguisement se déchire peu à peu pendant le combat, et Piccolo et Végéta tentent de camoufler les accrocs. Whis arrête le duel avant que la Terre ne soit en danger. Yamcha laisse échapper par maladresse que le vrai Monaka s'est évanoui, mais Goku en déduit que celui-ci peut se dédoubler.

Le mal étrange de Goku

Peu après, Goku perd l'appétit et ne contrôle plus son corps. Il se téléporte par erreur dans la chambre de Bulma et Végéta, puis chez d'autres connaissances. Le Kaïoh du Nord l'examine et diagnostique un trouble de la sensibilité du ki. Goku a trop sollicité son énergie, notamment avec le Kaïoken Super Saiyan Blue et en essayant de contrer le saut dans le temps de Hit. Il doit ménager son ki.

Chichi s'inquiète, et Goku détruit leur maison en s'écrasant dessus. Chichi révèle alors qu'elle a gardé l'argent offert par Hercule pour les études de Goten. Plus tard, Goku garde Pan avec elle. Pilaf, Mai et Shu enlèvent la petite sans le vouloir. Leur machine est détruite quand Pan libère sa puissance de Saiyan. Ils comprennent qu'ils ont une nouvelle ennemie à redouter. Gohan, lui, a refusé un poste d'assistant de professeur pour rester auprès de sa famille.

Potaufeu et la copie de Végéta

Monaka livre un magazine d'arts martiaux à Potage, sur la planète Potaufeu, sans savoir que Trunks et Goten sont cachés dans son camion. Gryll et ses hommes attaquent. Les deux garçons les battent facilement, mais les criminels s'emparent de la clé sacrée de Potage, qui ressemble à une tétine. Gryll ouvre alors la salle secrète de l'eau surhumaine.

Potage explique que cette eau miraculeuse n'existe pas. L'arme s'appelle Commeson, et elle a été scellée il y a longtemps au prix de nombreuses vies. Elle absorbe ses victimes, copie leur apparence, leurs capacités et même leur esprit. Les victimes meurent en trois à cinq minutes. Gryll et ses sbires ont ainsi été remplacés.

Bulma envoie Jaco récupérer les garçons, et Végéta l'accompagne. Végéta est absorbé et vidé de sa force. Une copie violette de lui apparaît. Pour le sauver, il faut vaincre cette copie. Gotenks, même en Super Saiyan 3, n'y parvient pas. Goku arrive de la planète de Kaïoh et affronte la copie, d'abord à égalité. La copie hérite du caractère de Végéta : elle refuse d'être contrôlée et assomme la copie de Gryll. Les deux adversaires passent en Super Saiyan Blue.

Végéta devient de plus en plus transparent. Potage lui fait mâcher la clé pour gagner un peu de temps. Pendant ce temps, Trunks, Goten, Potage et Jaco cherchent le noyau de Commeson. Monaka, à moitié réveillé, l'écrase par hasard. Goku lance alors un Kamehameha divin qui désintègre la copie, et Végéta retrouve son corps. Potage rescelle Commeson. Goku attribue la victoire à Monaka. De retour sur Terre, Végéta apprend qu'il a mâché une tétine et dit qu'il aurait préféré mourir. Lui et Goku se promettent de ne pas perdre. Dans le futur dévasté, Trunks est surpris par un éclat de lumière.

• Goku (héros) : malade au début de l'arc, il récupère et affronte la copie de Végéta.
• Végéta (victime de Commeson) : privé de sa force, il voit son corps disparaître peu à peu.
• Copie de Végéta (antagoniste) : double violet de Végéta, il en partage la fierté et le goût du combat.
• Beerus (dieu de la destruction) : il protège le secret de Monaka en portant un costume.
• Whis (ange) : il explique les enjeux et stoppe le combat entre Goku et Beerus.
• Monaka (livreur) : amateur sans le savoir, il vainc Commeson par hasard.
• Potage (gardien) : dernier survivant de Potaufeu, il protège le sceau de Commeson depuis plus d'un siècle.
• Gryll (criminel galactique) : il libère Commeson et en est la première victime.
• Trunks et Goten (jeunes Saiyans) : ils voyagent par accident jusqu'à Potaufeu et fusionnent en Gotenks.
• Jaco (patrouilleur galactique) : envoyé par Bulma, il accompagne Végéta.
• Pan (fille de Gohan) : elle révèle une puissance de Saiyan face à Pilaf et ses amis.

• Durée : c'est la plus courte saga de Dragon Ball Super, avec seulement cinq épisodes.
• Lien avec la suite : malgré son statut d'arc de remplissage, Bulma y prépare le carburant bleu de la machine à voyager dans le temps, ce qui est rappelé dans la saga de Trunks du futur.
• Combat de Végéta : l'affrontement avec sa copie est évoqué plus tard face à Goku Black. Goku se demande alors quel effet cela a fait à Végéta de le voir combattre sa copie.
• Jeu vidéo : des éléments de l'arc ont été adaptés dans deux événements d'histoire de Dragon Ball Z: Dokkan Battle.