Saga des Dragon Balls noires

Premier arc de la série Dragon Ball GT, la saga des Dragon Balls noires se situe cinq ans après le départ de Goku et Uub du 28e Tenkaichi Budokai, à la fin de Dragon Ball Z. Elle a débuté au Japon en février 1996 et couvre, dans la version japonaise, jusqu'au 22e épisode. Aux États-Unis, elle a été diffusée début 2005 et fait partie de la première saison.

La version américaine ne la traite pas de la même façon : l'éditeur a d'abord supprimé les 16 premiers épisodes à cause de la vive réaction des fans, puis démarré la série à l'épisode 17 avec un épisode récapitulatif. Ces 16 épisodes ont ensuite été publiés sous le titre The Lost Episodes. Dans cette édition, tout ce qui suit la rencontre avec la Sigma Force est rattaché à la saga de Baby.

Ton et ambition

Cet arc cherche à renouer avec les racines de la franchise. Il adopte un ton plus comique, proche de celui des débuts de Dragon Ball, au lieu de l'esprit très orienté combats de Z.

Les combats marquants

Malgré cette légèreté, plusieurs affrontements jalonnent l'arc :

• Goku contre Uub, au tout début.
• Goku contre Pilaf, Mai et Shu, à bord de leurs machines.
• Trunks, puis Goku (normal et Super Saiyan), contre Ledgic.
• Goku, Trunks et Pan contre Mouma, puis contre les frères Para.
• Goku et Trunks contre le cardinal Mutchy Mutchy, puis contre Mutchy.
• Goku et Trunks contre Luud.
• Goku et Trunks contre Bizu, et Pan contre Ribet.

Éditions et adaptations

Les Lost Episodes sont sortis en cinq volumes DVD : Reaction (épisodes 1 à 3), Rejection (4 à 6), Ruination (7 à 9), Conviction (10 à 12) et Activation (13 à 16). Dans le coffret remastérisé de la saison une, seuls les épisodes 1 à 16 appartiennent à cet arc.

L'histoire a été reprise dans le jeu Dragon Ball GT: Transformation. Elle apparaît aussi dans Dragon Ball Heroes sous le nom de saga du Dr. Myu, puis en partie dans les sagas Baby Hatchiyack et Dragon Ball GT. D'autres titres la mentionnent : Ultimate Mission, Ultimate Mission 2, Ultimate Mission X et Dragon Ball Z: Dokkan Battle.

Un vœu qui tourne mal

Goku et Uub s'affrontent dans les profondeurs du Palais de Kami et l'abîment. Pendant ce temps, trois robots s'y glissent. Ils sont pilotés par l'empereur Pilaf, accompagné de Mai et Shu, devenus bien plus âgés. Le trio cherche les Dragon Balls noires, un jeu parallèle créé par le Namek sans nom avant sa séparation en Kami et en roi Piccolo. Ces boules avaient été cachées en raison de leur dangerosité.

Uub a terminé son entraînement et repart vers son village. Goku s'apprête lui aussi à rentrer chez lui quand il aperçoit une lueur étrange : Pilaf vient d'invoquer le Shenron suprême. Goku surgit en pleine cérémonie et arrête sans effort les missiles lancés par Mai et Shu. Furieux, Pilaf s'écrie qu'il voudrait voir Goku redevenir un enfant. Le dragon rouge entend ce souhait par accident et l'exauce : Goku rajeunit et se retrouve avec le corps d'un garçon de douze ans.

Une Terre condamnée

Maître Kaïo explique que seules les Dragon Balls noires peuvent annuler l'effet du vœu. Goku, qui apprécie d'être redevenu un enfant, rentre chez lui. Il croise sa petite-fille Pan, qui arrête un braquage de banque. Elle ne le reconnaît qu'après l'intervention de Maître Kamé. Chichi, Gohan et Videl apprennent la nouvelle avec stupeur.

Kaïo révèle alors que la planète où un vœu a été exaucé avec ces boules finit par exploser dans l'année, à cause de l'énergie colossale nécessaire. Or les boules sont dispersées dans tout l'univers. Pour sauver la Terre, il faut toutes les retrouver avant la fin de l'année.

Le départ dans l'espace

Bulma construit un vaisseau. Goku recrute Trunks et Goten avec l'aide de Vegeta. Le jour du lancement, Goten reste dehors pour répondre à sa petite amie, Valese. Pan, cachée à bord, appuie sur le bouton d'allumage et le vaisseau décolle sans lui.

Imecka

Le trio s'écrase sur la planète Imecka. Il y prend une chambre d'hôtel aux tarifs absurdes, puis découvre que son vaisseau a été saisi par l'armée. Un robot avale leur radar et fusionne avec lui : il devient Giru. Le dirigeant Don Kee s'est enrichi en ruinant la population, avec l'aide de son garde du corps Ledgic et de ses hommes de main Sheela et Gale. Recherchés comme criminels, Goku, Pan et Trunks voient la misère des habitants et attaquent le château. Ledgic, qui connaît les origines saiyans de Goku, est vaincu, puis admiratif, et il envoie même Don Kee au tapis d'un coup de pied.

Gelbo et le culte de Luud

Sur la planète Gelbo, le monstre Zoonama terrorise un village et réclame une épouse. Trunks se déguise en « Trunksette » pour le tromper. On découvre que les séismes sont spontanés, et Zoonama demande pardon. Un inconnu dérobe alors une Dragon Ball : c'est Bon Para, l'un des frères Para.

Les frères Para rapportent la boule au cardinal Mutchy Mutchy, du culte de Luud, qui recueille de l'énergie pour réveiller une immense machine. Ils sont envoyés récupérer la seconde boule, suivent les héros jusqu'à la ruche Beehay et les hypnotisent avec leur danse, le Para Para Boogie. Les combattants se libèrent et ramènent les voleurs ligotés au culte. Les frères sont transformés en poupées et donnés à Luud. Pan subit le même sort, mais Dolltaki la garde pour sa collection.

Le fouet du cardinal prend vie sous la forme de Mutchy, battu avec l'aide de Trunks. Luud se déchaîne ensuite, renforcé quand Dolltaki et Pan lui sont donnés sur ordre du Dr. Myuu. À l'intérieur, les victimes forcent Dolltaki à révéler la faille : une cellule rouge au-dessus du cœur. Goku calcule son tir et détruit la machine. Tous les prisonniers sont libérés.

La planète M-2

Dolltaki part rendre compte au Dr. Myuu, mais le général Rilldo l'élimine sur ordre. Giru révèle que la planète M-2 est son monde d'origine, et le groupe s'y rend. Ils trouvent un lieu presque désert, peuplé de robots semblables à Giru. C'était un piège : Giru devait attirer les héros pour prendre leurs Dragon Balls et leurs données biologiques. La Sigma Force du général Rilldo, composée de Nezi, Ribet, Natt et Bizu, capture Goku et Trunks. Nezi emmène Pan pour s'en servir de cobaye. Bizu absorbe Goku et Trunks dans son corps mécanique.

Dans la version japonaise, l'arc court jusqu'au départ de M-2, quand le groupe quitte la planète après la défaite apparente de Baby.

• Goku (héros) : rajeuni à douze ans, il mène la quête des Dragon Balls noires.
• Trunks (compagnon) : il accompagne Goku et se déguise en « Trunksette » sur Gelbo.
• Pan (petite-fille de Goku) : passagère clandestine du vaisseau, elle devient même une poupée du culte de Luud.
• Giru (robot) : il fusionne avec le radar et sert de guide, mais il a d'abord été envoyé pour attirer les héros dans un piège.
• Empereur Pilaf (antagoniste involontaire) : il provoque le rajeunissement de Goku, avec Mai et Shu.
• Uub (élève de Goku) : il termine son entraînement au début de l'arc.
• Ledgic (garde du corps de Don Kee) : adversaire redoutable, il se range finalement du côté de Goku.
• Don Kee (dirigeant d'Imecka) : il s'enrichit en ruinant sa population.
• Cardinal Mutchy Mutchy (chef du culte de Luud) : il transforme ses victimes en poupées.
• Dolltaki (orateur du culte) : il s'attache à la poupée de Pan, mais le général Rilldo l'élimine.
• Dr. Myuu (commanditaire) : il donne les ordres à distance.
• Général Rilldo (chef de la Sigma Force) : il commande Nezi, Ribet, Natt et Bizu.

• Tenue de Goku (design) : dès le premier épisode, il porte un gi bleu avec un pantalon jaune, des bracelets rose rougeâtre et des chaussettes blanches. Cela remplace la palette turquoise, vert foncé et orange des trois derniers épisodes de Dragon Ball Z. Son teint devient aussi plus hâlé.
• Clin d'œil (design) : ce nouveau gi rappelle celui des tout débuts de Dragon Ball.
• Musique (version japonaise) : à partir de cette série, la musique originale est composée par Akihito Tokunaga, qui remplace Shunsuke Kikuchi.
• Audience (record) : l'épisode « Pan Blasts Off » a obtenu la meilleure audience de GT, avec 19,7 % de parts.