Sailor Moon R

Cette saison s'organise en deux arcs. Dans le premier, Usagi et ses amies retrouvent les souvenirs de la saison précédente. Elles affrontent deux extraterrestres, Ail et Ann, qui veulent recueillir l'énergie des humains pour sauver leur arbre de vie. Mamoru, lui, n'a pas encore récupéré la mémoire et apparaît sous les traits du Chevalier de la Lune plutôt que de Tuxedo Mask. Ce premier arc dure treize épisodes. Le second voit arriver Chibiusa, une fillette venue du futur, à la recherche du Cristal d'argent. Le clan de la Lune noire, mené par les sœurs Ayakashi, Rubeus, Saphir, Esmeraude, le prince Diamant et Wiseman, convoite aussi ce cristal pour dominer l'avenir. Les guerrières sailors poursuivent donc leurs aventures.