Yuzuha
Utawarerumono›Personnages

Yuzuha

ユズハ « Yuzu-chi » Personnage principal

Yuzuha (ユズハ) est un personnage de l'univers d'Utawarerumono, présent dans la série animée comme dans le jeu d'origine. C'est la petite sœur d'Oboro, une jeune fille alitée presque en permanence à cause d'une maladie dont personne ne connaît la nature. Aveugle depuis toujours, elle compense en partie ce handicap par un odorat et une ouïe d'une finesse remarquable. Sa douceur et sa bonne humeur contrastent avec la fragilité de son état. Meilleure amie d'Aruruu et de Camyu, Yuzuha entretient aussi un lien très particulier avec Hakuowlo, dont elle finit par souhaiter avoir un enfant. Elle devient ainsi la mère biologique de Kuon. Son parcours, tout en retenue et en tendresse, est l'un des plus émouvants de l'œuvre, et il connaît des échos dans les versions alternatives qui apparaissent dans le jeu mobile Lost Frag.

AffiliationHakuowlo
01

Apparence

Silhouette et chevelure

Yuzuha se distingue d'abord par ses cheveux bleu marine, lisses et soyeux, qui descendent jusqu'à sa taille. Ses yeux sont de couleur marron. Cette longue chevelure fluide accompagne l'image d'une jeune fille délicate, que l'on voit surtout allongée ou assise plutôt qu'en mouvement.

Tenue

Elle porte une robe légère d'un orange clair, dont les manches sont bleu foncé, ainsi qu'une écharpe blanche. L'ensemble reste simple et doux, en accord avec son caractère paisible.

Dans les versions alternatives

Dans l'épilogue de la série animée, qui se déroule un certain temps après les événements principaux, les personnages ont un âge et un aspect proches de ceux de la série. Dans Lost Frag, une version plus âgée de Yuzuha apparaît : elle est présentée comme guérie de sa maladie.

02

Personnalité

Un cœur doux

Yuzuha est une jeune fille au cœur tendre. Clouée au lit par un mal inconnu, elle ne se laisse pourtant jamais abattre : son attitude reste en toute circonstance gaie et positive. Cette bonne humeur n'est pas de l'insouciance, car elle sait que sa santé fragile pèse sur son entourage.

Le refus d'être un fardeau

Ce qu'elle supporte le moins, c'est que sa faiblesse devienne une charge pour les autres. Elle fait donc de son mieux pour paraître sereine et pour ne pas inquiéter ses proches, en particulier son grand frère.

Une bonté qui va jusqu'au principe

Sa douceur se manifeste de façon très nette dans ses rapports avec Oboro. Elle apparaît aussi dans une décision forte : Yuzuha refuse qu'un animal meure dans l'espoir de lui procurer un remède. Même si ce sacrifice pouvait la soigner, elle ne l'accepte pas.

Des sens très aiguisés

Privée de la vue, elle a développé un odorat et une ouïe particulièrement fins. Elle reconnaît ainsi une personne à son odeur, ou même à sa façon de marcher. Cette attention aux détails nourrit sa sensibilité aux autres.

03

Relations

Oboro
Oboro
grand frère
Il veille sur elle avec dévouement. Yuzuha sait qu'il agit dans l'intérêt de sa santé, mais elle sait aussi repérer le moment où il va trop loin, comme lorsqu'il a voulu utiliser le foie de Gachatara à des fins médicinales.
Kuon
fille
Sa fille biologique. Yuzuha désirait un enfant de Hakuowlo pour laisser une trace dans le monde, en souvenir de tout ce qu'elle avait vécu. Elle est morte en donnant naissance à Kuon, alors encore bébé, qui a ensuite été élevée avec amour par tout son entourage.
Zansetsu (grand-père) et Amana
grand-mère
Ils sont tous deux décédés.
Aruruu
Aruruu
meilleure amie
Yuzuha est très proche d'elle.
Camyu
Camyu
meilleure amie
Elle fait également partie des amies les plus chères de Yuzuha.
Hakuowlo
personne de confiance
Yuzuha se sent plus détendue et apaisée en sa présence. C'est pour cette raison que son dernier souhait a été d'avoir un enfant avec lui. On ne sait pas si elle éprouvait des sentiments amoureux, mais dans le roman visuel, elle lui avoue son amour et lui demande de lui donner un enfant. Hakuowlo accepte, et Yuzuha tombe enceinte de Kuon.
Marebito Yuzuha
Marebito Yuzuha
Variante issue de Lost Frag, qui rencontre Kuon et apprend qu'elle est sa fille venue d'un autre temps et d'un autre lieu.
Yuzuha (Lost Frag)
Yuzuha (Lost Frag)
Version plus âgée, guérie de sa maladie.
04

Capacités et pouvoirs

Un odorat et une ouïe exceptionnels

Yuzuha n'a pas de talent martial. Sa particularité tient à ses sens : son manque de vue a aiguisé son odorat et son ouïe, au point qu'elle identifie une personne à son odeur ou au rythme de ses pas.

Quatre esprits élémentaires

Terre, Feu, Eau et Ventnature profondeYuzuha est née avec quatre esprits élémentaires en elle. Selon la fiche du personnage, cette présence a contribué à sa maladie. Son élément est donc noté comme réunissant ces quatre composantes.
Race ProxystatutElle appartient à la catégorie des Proxy.

Le sang divin de Hakuowlo

Contrôle de la maladiedans le jeuGrâce au sang divin de Hakuowlo, Yuzuha peut porter un enfant en bonne santé. Ce sang parvient à maîtriser sa maladie pendant un certain temps.
Transmission à KuonhéritageKuon, qui a hérité de cette nature, surmonte la maladie grâce à son sang divin.

Dans Lost Frag

Une autre Yuzuha reste alitée, comme son double, jusqu'à ce qu'elle reçoive un réceptacle plus solide, capable de venir à bout de la maladie.

05

Histoire

  1. Une enfance au chevet

    Yuzuha est la petite sœur d'Oboro et l'amie d'Aruruu et de Camyu. Depuis toujours, elle souffre d'une maladie inconnue et elle est aveugle. Elle passe la majeure partie de son temps alitée. Son manque de vue a cependant affiné son odorat et son ouïe : elle reconnaît les gens à leur odeur, voire à leur manière de marcher.

    Sa douceur transparaît surtout dans sa relation avec son frère, et dans son refus de laisser mourir un animal pour tenter de trouver le remède à son mal. L'épisode de Gachatara, dont Oboro voulait utiliser le foie à des fins médicinales, illustre la tension entre le zèle protecteur de son frère et la bonté de la jeune fille.

  2. La fin de la série animée

    Dans la scène de fin du dernier épisode, située un certain temps après les événements de la série principale, Yuzuha est décédée. Oboro se rend sur sa tombe et apporte la clochette qu'elle aimait. Les personnages ont alors un âge et une apparence semblables à ceux de la série.

  3. Le déroulement dans le jeu

    Dans le jeu, l'histoire prend une autre tournure. Grâce au sang divin de Hakuowlo, qui peut contenir sa maladie pour un temps, Yuzuha est capable de mettre au monde un enfant en bonne santé. Dans le roman visuel, elle avoue son amour à Hakuowlo et lui demande un enfant. Il accepte, et elle attend Kuon.

    Elle meurt à la naissance de Kuon, alors que le bébé est encore très jeune. Oboro prend la place de sa sœur disparue pour s'occuper de l'enfant, puis part en voyage afin de lui faire découvrir le monde. Kuon est élevée avec affection par ceux qui l'entourent.

  4. Dans Lost Frag

    Deux versions alternatives de Yuzuha apparaissent dans Lost Frag.

    • Marebito Yuzuha : avec Oboro, elle est l'un des personnages principaux de l'événement « Beyond the Light where the Bell Lead ». Elle y rencontre Kuon. Plus tard, elle surprend une conversation où Kuon confie à Akuta son malaise à l'idée de retrouver sa mère défunte, et comprend ainsi que Kuon est sa fille, issue d'un autre temps et d'un autre lieu.
    • Yuzuha (Lost Frag) : cette version plus âgée a été guérie de sa maladie.
06

Anecdotes

?

Interview de Suga Munemitsu : Il a expliqué que Yuzuha n'est pas morte de sa maladie, mais de l'épreuve de l'accouchement.

?

Quatre esprits : Yuzuha est venue au monde avec quatre esprits élémentaires, ceux de la Terre, du Feu, de l'Eau et du Vent, qui ont contribué à sa maladie.

?

Kuon : Sa fille, qui reçoit cet héritage, parvient à surmonter la maladie grâce à son sang divin.

?

Autre Yuzuha : Comme sa version d'origine, elle reste alitée jusqu'à ce qu'on lui donne un corps plus robuste, capable de maîtriser la maladie.

?

Mai Nakahara : Elle prête sa voix à Yuzuha en japonais.

?

Monica Rial : Elle l'incarne dans la version anglaise.

?

Princesse exilée de Kenashikourupe : Ce surnom est indiqué comme ancien alias du personnage.

Autres personnages de Utawarerumono

Pour aller plus loin

Image et données de base : AniList. Article rédigé en français à partir de Yuzuha (Fandom), licence CC BY-SA 3.0 ; cet article est diffusé sous la même licence.